Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. rugpjūčio 18 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Kinijos užsienio reikalų ministerijos atstovas spaudai tviteryje užsimena, kad už Rugsėjo 11-osios įvykius atsakingos pačios JAV.
Prieš kelerius metus Kinijos užsienio reikalų ministerijos atstovo spaudai tviterio žinutė būtų patekusi į laikraščių antraštes. Šiandien tai sukelia tik triukšmą opozicijos kanaluose. Vakarų žiniasklaidos aparatas nebenori kalbėti apie Rusijos ar Kinijos pareiškimus. O toks rimtas Kinijos kaltinimas JAV yra dar mažiau sveikintinas.
Kas yra Amerika?
Antradienį Lijan Zhao socialiniame tinkle “Twitter” paskelbė “memą”, kuris yra kažkas ypatingo. Didelis įspūdis slypi mažame šrifte.
Apačioje dešinėje matote degančius Pasaulio prekybos centro bokštus, o apačioje parašyta: “Ką aš iš tikrųjų darau”. Zhao rašė: “Kiekvienas žmogus turi aiškiai suvokti save. Tai pasakytina ir apie tautą.”
Pasipiktinimas ir pritarimas tinkle
Kaltinimai, kad JAV žvalgybos tarnybos prisidėjo prie epochinį įvykį – Rugsėjo 11-ąją – sukėlusio įvykio, yra tokie pat seni kaip ir pats teroristinis išpuolis. Natūralu, kad po užsienio politikos atstovo tviteryje paskelbtos žinutės reakcija buvo perpildyta. Ketvirtadienį šia tviterio žinute buvo pasidalinta beveik 10 000 kartų.
Balandžio mėn. TKP pranešė apie Daniele Gansererį, kuris Pasaulio prekybos centro užpuolimą panaudojo kaip ypač “įžūlių melagingų pranešimų pavyzdžių” pavyzdį.
Žinoma, sulaukta ir kritiškų reakcijų, pavyzdžiui, iš daugiau nei 300 000 sekėjų turinčios “Anonymous” paskyros: “Amerikoje galite visą dieną skelbti šį memą, bet pabandykite sukurti memą, kuriame būtų juokiamasi iš Kinijos arba Kinijos KP, ir paskelbti jį Kinijoje.”
Mažesnė paskyra rašė: “Šalyje, kuri uždraudė “Twitter”, šūdų skelbimas tapo menu.”
Geopolitikos žurnalistas Pepe Escobaras “Telegram” parašė: “Kinijos užsienio reikalų ministerija: aiškiau nebūna. Tiesiog pažvelkite į užrašą po 9/11 nuotraukos.” (…)
Nepriklausomai nuo konkretaus kaltinimo, šis pranešimas labai aiškiai parodo vieną dalyką: Kinijos ir JAV santykiai pasiekė naują žemiausią lygį. Ženklai rodo konfrontaciją. Taip pat informaciniame kare.
Pastaba sapereaude: Toliau pateikiame daugiau reakcijų į šį pranešimą. Kaip visada, čia taip pat nėra tik juoda ir balta.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. rugpjūčio 18 d. pavadinimu „China-Sprecher: 9/11 war Inside Job der USA“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Vaizdas Michael Foran, WTC rūkymas 9-11, CC BY 2.0
