ES Komisijos pirmininkė kaltinama “pareigų pasisavinimu ir piktnaudžiavimu titulu”, “viešųjų dokumentų sunaikinimu”, “neteisėtu lobizmu ir korupcija”.
Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. balandžio 18 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Belgijos teisme pateiktas skundas prieš Ursulą von der Leyen pirmą kartą paverčia “Pfizer” sandorį baudžiamąja byla. Ieškovas taip pat mato dideles galimybes gauti ES Komisijos pirmininkės “Pfizer” SMS žinutes. Į skundą rimtai žiūri ir ES parlamentarai.
Belgijoje pateiktas naujas skundas prieš Ursulą von der Leyen. Jame ES Komisijos pirmininkė kaltinama “pareigų pasisavinimu ir piktnaudžiavimu titulu”, “viešųjų dokumentų sunaikinimu” ir “neteisėtu interesų atstovavimu bei korupcija”. Ieškovas yra akredituotas ES lobistas Frédéricas Baldanas.
Leyen tekstinės žinutės tapo baudžiamosios teisės byla
Baldano kaltinimai, be kita ko, susiję su ES sandoriu su “Pfizer”. Baldano teigimu, Leyen užėmė valstybių narių vietą “neturėdama jokių įgaliojimų”, nes “tiesiogiai ir slaptai” derėjosi dėl vakcinų pirkimo sutarčių, be kita ko, SMS žinutėmis su “Pfizer” generaliniu direktoriumi. Baldano ieškinys pirmą kartą suteikia Leyen SMS aferai baudžiamąjį aspektą.
Iš tiesų pagal Belgijos įstatymus už šiuos veiksmus atsakinga asmeniškai von der Leyen, o ne Komisija apskritai. Dėl sandorių dėl vakcinų Komisija jau buvo nagrinėjama Europos ombudsmeno ir Europos Sąjungos Teisingumo Teisme. Tačiau tai buvo administraciniai skundai.
Iškėlus bylą prieš Leyen, jos imunitetas gali būti panaikintas. Teigiama, kad ji, apeidama valstybes nares ir Komisiją, viena pati SMS žinutėmis tiesiogiai su “Pfizer” generaliniu direktoriumi Albertu Bourla susitarė dėl papildomų “Pfizer” dozių už 1,8 mlrd. eurų.
Baldan balandžio 5 d. pateikė ieškinį pirmosios instancijos teismui Lježe. Dabar teisėjas turi atlikti tyrimą. Jis jau gali prašyti panaikinti von der Leyen imunitetą, jei ji trukdys tyrimui, praėjusį penktadienį interviu su Baldanu prancūzų laikraščiui “France Soir” sakė advokatė Diane Portat.
Tema ES Parlamente
“SMS gate” įgauna kriminalinį atspalvį. Europos Komisijos pirmininkė kaltinama “pareigų ir titulų pasisavinimu”, “viešųjų dokumentų naikinimu”, “neteisėtu interesų protegavimu ir korupcija”. Reikėtų sekti Europos prokuratūros atliekamą tyrimą”, – socialiniame tinkle “Twitter” parašė prancūzų europarlamentarė Michèle Rivasi (Žalieji/EFA). Martinas Sonnebornas (Martin Sonneborn) taip pat pasisakė dėl šio skundo “Twitter” tinkle.
Baldanas, kuris taip pat kritikavo šalutinį skiepų poveikį ir šiuo klausimu pasirodė kartu su Europos Parlamento nariais (tarp jų ir vokiete Christine Anderson), teigia, kad Leyen taip pat turėtų paskelbti SMS žinutes. Ombudsmenas ir Europos Audito Rūmai su šiuo reikalavimu jau patyrė nesėkmę.
“Jei von der Leyen atsisakys atskleisti žinutes, nes jos yra privačios, jos atskleistų intymius von der Leyen ir Bourlos santykius, o tai prilygtų rimtam interesų konfliktui derybose dėl sutarties”, – sakė Baldanas, kaip pranešė “Euractiv”. Ištrynimas prilygtų administracinių dokumentų sunaikinimui. Jis prašys tyrimą atliekančio teisėjo leisti jam susipažinti su SMS žinutėmis. Tai teisiškai įmanoma, sako Baldanas.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. balandžio 18 d. pavadinimu „EU-Lobbyist reicht Klage ein: Leyens Pfizer-SMS erstmals Fall für Strafrecht“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka: European People’s Party, EPP Summit, 23 March, Brussels (52766094454), CC BY 2.0
