Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. birželio 25 d.
Norbert Häring. Išversta su www.DeepL.com/Translator
Valdančiosios partijos, jau paskubomis priėmusios naująjį Infekcijų apsaugos įstatymą, dabar skubotai pratęsė svarbią savo nepaprastosios padėties teisių dalį iki vienerių metų po nepaprastosios padėties sveikatos apsaugos srityje pabaigos.
Infekcijų apsaugos įstatymo pataisa paskutinę akimirką buvo pridėta prie įstatymo projekto, kuriuo derinami fondų įstatymai, ir vakar vakare 23 val. priimta Bundestage be jokių rimtesnių diskusijų Parlamente ir visuomenei apie tai nieko nežinant. Tai susiję su labai toli siekiančiais pagrindinių teisių apribojimais. Už balsavo 412 narių, 212 – prieš ir 2 susilaikė.
Įstatymo dėl fondų įstatymo derinimo projekto pabaigoje buvo įtrauktas 9 straipsnis, kuriuo sugriežtinamas neseniai masiškai sugriežtintas infekcijų apsaugos įstatymas:
§ 2000 m. liepos 20 d. Infekcijų apsaugos įstatymo 36 straipsnio 12 dalis su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2021 m. gegužės 28 d. įstatymo 1 straipsniu, suformuluota taip:
Įstatyminis dokumentas, priimtas remiantis 8 dalies pirmuoju sakiniu arba 10 dalies pirmuoju sakiniu, nustoja galioti ne vėliau kaip praėjus vieneriems metams po to, kai Vokietijos Bundestagas paskelbia nacionalinio masto epidemijos situaciją. Kol jis nepasibaigė, teisės aktas, priimtas remiantis 8 dalies pirmuoju sakiniu arba 10 dalies pirmuoju sakiniu, gali būti iš dalies keičiamas ir panaikinus nacionalinės svarbos epideminę situaciją."Be jokių viešų diskusijų užtikrinta, kad praėjus metams po to, kai buvo paskelbta, kad epidemijos ekstremalioji situacija baigėsi, vyriausybei vis dar leidžiama naudotis nepaprastosios padėties įgaliojimais ir, nepasitarus su Parlamentu, nuspręsti, ar panaikinti, palikti galioti ar sugriežtinti mūsų laisvės keliauti apribojimus.
ID2020 bus tęsiama
Pakeitime minimose Infekcijų apsaugos įstatymo 36 straipsnio dalyse, be kita ko, nustatyta, kad į Vokietiją atvykstantiems asmenims gali būti taikomas karantino įpareigojimas. Be to, leidimas įvažiuoti gali būti išduodamas tik pateikus skiepijimo pažymėjimą arba neigiamą koronarinio testo rezultatą. Neprivaloma, kad neigiamas testas gali pakeisti skiepijimo pažymėjimą. Tai matyti iš to, kad paskiepytiems asmenims iš daugelio šalių leidžiama įvažiuoti į ES, bet ne tiems, kurių testai buvo neigiami.
Kaip ir daugelis sunkiau paaiškinamų ir nesąžiningų pandemijos priemonių, šis Infekcijų apsaugos įstatymo pakeitimas padeda įgyvendinti prievartos skiepytis darbotvarkę ir su ja susijusį skaitmeninio vakcinacijos paso vykdymą ir sklaidą.
Taip numatoma nuostata tam atvejui, jei kita koronos banga nepasireikštų. Vyriausybė savo dekretu gali labai ilgai persekioti visus neskiepytus keliautojus, kol jie bus paskiepyti ir turės skaitmeninį skiepijimo pasą. Tereikia bet kurioje šalyje nustatyti viruso variantą, kurį galima paskelbti pavojingu. Tuomet šalis paskelbiama “variantine” zona ir iš ten leidžiama įvažiuoti tik paskiepytiems žmonėms, o neigiamą testą atlikusiems piliečiams gali tekti laikytis karantino.
Žinoma, šis leidimas gali būti bet kada laikinai arba visam laikui pratęstas, jei vis dar yra pakankamai variantų, kurių galima baimintis.
Visuotinai naudojamas skaitmeninis skiepų sertifikatas yra Rokfelerio fondo inicijuotos kampanijos “ID2020”, kurią skatina “Microsoft” ir skiepų aljansas “Gavi”, dalis. Tikslas – kiekvienam pasaulio piliečiui suteikti skaitmeninę asmens tapatybės kortelę, kurią būtų galima naudoti įvairiais oficialiais ir privačiais tikslais, taip užtikrinant visišką sekimą.
_____________________________________________
Šis tekstas pasirodė 2021 m. birželio 25 d. pavadinimu „Die Bundesregierung hat sich das Recht erschlichen, die Reisefreiheit dauerhaft zu beschneiden“ svetainėje https://norberthaering.de/en/
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
