Daugiau jokio reguliavimo pamišimo

Demokratija Koronavirusas

Didžiausio Vokietijos laikraščio „Bild“ komentaras

Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. liepos 29 d.

Thomas Fischer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator

Kokią konkrečią naudą duoda individualios apsaugos nuo koronos priemonės, pavyzdžiui, privalomos kaukės? Šis klausimas lieka atviras.

Oficialu: vyriausybė nežino, ką iš tikrųjų daro jos taikomos kovos su pandemija priemonės.

Aišku tik tai, kad jie sukėlė didžiulę grėsmę socialinei sanglaudai ir valstybės bei jos piliečių santykiams.

Politikai, apimti reguliavimo beprotybės, pernelyg dažnai peržengdavo ribą tarp protingos sveikatos apsaugos ir savavališkos prievartos.

Policijos pareigūnams teko tikrinti parke ant suoliukų sėdinčias močiutes. Sustabdyti lauke gyvenančius piliečius už tai, kad jie nedėvi kaukių. Išvaryti šeimas iš parkų.

Suprantama, kad policijos pareigūnai čia jautėsi ne kaip draugai ir pagalbininkai, o kaip tikrintojai ir informatoriai. Jie nebuvo tikri, ar tai, ką daro, tikrai teisinga ir teisėta.

Saksonijos pranešimas turėtų būti pamoka vyriausybei.Ji turėtų galvoti ne tik apie abstrakčius įvykių skaičius, kai kalbama apie „Corona“ politiką, bet ir apie tai, ką jos taisyklės reiškia kasdieniam žmonių gyvenimui.

Net jei valstybė nori apsaugoti savo piliečius: Laisvoje šalyje ji neturėtų jų spausti ir iš jų bauginti.

________________________________________________

Šis tekstas pasirodė 2021 m. liepos 29 d. pavadinimu „Nie wieder Regelwut“ svetainėje https://www.bild.de/

Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.