Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. rugsėjo 17 d.
Peter F. Mayer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator
Skirtumai Europoje yra dideli. Bent penkios valstybės panaikino pagrindinių teisių apribojimus de jure arba bent jau defacto: Danija, Švedija, Vengrija, Rumunija ir Bulgarija. Be to, yra tokių šalių kaip Baltarusija, kuri nuo pat pradžių atsisakė dalyvauti, ir keletas mažesnių Balkanų šalių.
Tai aiškiai matyti iš griežtumo indekso (angl. Stringency Index).
Vienas lankytojas, gerai pažįstantis Rumuniją, apibendrino ją taip:
“Rumunijoje jokių veiksmų nesiimama. Restoranai ir barai pilni, nėra reikalavimo dėvėti kaukę, niekas neprašo skiepų pažymėjimo ir panašių nesąmonių. Skiepijimo lygis išlieka 27 % jau kelias savaites. Jokių testų darbe ar mokykloje, jokių privalomų skiepų medikams.”
Tada gyvenimas atrodys taip, kaip parodyta paveikslėlyje viršuje. Jau kurį laiką vakcinacijos lygis iš tikrųjų yra stabilus – 27 %.
Mažėjantį susidomėjimą skiepais Rumunijoje lemia ilgalaikis nepasitikėjimas valdžios institucijomis ir skeptiškas požiūris į vakcinas. Pasak Babes-Bolyai universiteto mokslininkų, Rumunija užėmė pirmąją vietą ES pagal apribojimų panaikinimą ir “sušvelninimo priemones”, tačiau užėmė priešpaskutinę vietą pagal skiepijimo apimtis. Tačiau šios priemonės ilgą laiką buvo taikomos labai laisvai.
Beje, Rumunija yra graži atostogų vieta. Juodosios jūros kurortai, įspūdinga Dunojaus delta, žygiai pėsčiomis po Karpatus. Be to, dėl daugybės patrauklių slidinėjimo kurortų į šią šalį verta vykti ir žiemą – Rumunija, o ne nedraugiška ir slegianti Austrija, tikrai verta dėmesio.
Laisvė Vengrijoje
Pagal griežtumo indeksą (angl. Stringency Index) Vengrija yra net žemiau nei Rumunija. Neseniai galėjau tuo įsitikinti. Prie Vengrijos sienos nėra nė vieno žmogaus. Vienintelis apribojimas – 50 km/val. riba. Tik įvažiuodami į Austriją turite parodyti bent testą.
Restoranai ir kavinės veikia, niekas nedėvi kaukės, nepastebėjau jokio atstumo. Žaidimų aikštelėje mažieji tiesiogine prasme krito vieni per kitus, kaip vaikai mėgsta daryti. Lyginant su Austrija, atmosfera čia buvo labai atpalaiduojanti. Atsipalaidavimo nesugebėjo sugadinti net odontologas, normalumas ir draugiškumas dabar yra tokie neįprasti, palyginti su mūsų šalyje vykstančia kaukių beprotybe ir kasdien besikeičiančiais slegiančiais potvarkiais.
Praėjusiais metais kilo pasipiktinimas dėl Vengrijoje taikomų priemonių ir dėl to, kad parlamentas suteikė vyriausybei labai plačius įgaliojimus. Tačiau, palyginti su Austrija ir Vokietija, Vengrija dabar yra nepriekaištinga demokratija.
____________________________________________________
Šis tekstas pasirodė 2021 m. rugsėjo 17 d. pavadinimu „Leben ohne Corona Einschränkungen in Rumänien und Ungarn“ svetainėje www.tkp.at
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
