Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. lapkričio 6 d.
Peter F. Mayer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Nuo pat pandemijos pradžios buvo diskutuojama, kaip skaičiuoti mirčių skaičių. Nuo pat pradžių buvo aišku, kad daugiausia nukentės senyvo amžiaus žmonės ir tie, kurie jau turėjo sveikatos sutrikimų. Vidutinis mirties amžius buvo ir tebėra maždaug 2 metais ilgesnis už vidutinę tikėtiną gyvenimo trukmę. Taip yra ir Italijoje. Daugiau nei 97% mirusiųjų nuo arba su kovidu sirgo bent viena žinota ankstesne liga. Tai dabar savo vertinime nurodė ir Istituto Superiore di Sanità.
Italijoje buvo viena karantino ir kitų ribojamųjų koronos priemonių Europoje ir kitur pasaulyje įkvėpėjų. Vis dar prisimename karinius sunkvežimius ir karstų iš Lampedūzos nuotraukas, kurias 2013 m. rodė didžioji žiniasklaida. Karantinas ir sienos uždarymas atbaidė senelių ir slaugos namų personalą. Tai privedė prie katastrofos.
2020 m. gegužę Istituto Nazionale di Statistica (Istat) ir Istituto Superiore di Sanità (ISS) paskelbė bendrą ataskaitą. Pirmasis Covid-19 sukeltas mirties atvejis užregistruotas vasario 20 d. Vasario 20-kovo 31 d. laikotarpiu, palyginti su 2015-2019 m. vidurkiu, buvo 25 354 perteklinės mirtys. Tačiau iš jų tik 13 710 atvejų, arba 54 %, buvo susiję su Covid-19.
Remiantis nauja 2021 m. spalio 5 d. Instituto Superiore di Sanità ataskaita apie su Covid susijusį mirtingumą, nuo šio viruso mirė kur kas mažiau žmonių nei nuo įprasto gripo. Remiantis instituto surinktų medicininių įrašų statistine imtimi, tik 2,9 % nuo 2020 m. vasario pabaigos užregistruotų mirties atvejų buvo susiję su “Covid 19”. Taigi iš 130 468 mirties atvejų, kurie buvo užregistruoti oficialioje statistikoje, tik 3783 buvo susiję su pačiu SARS-CoV-2. Taip yra todėl, kad, Italijos nacionalinio sveikatos instituto duomenimis, visi kiti žuvę italai sirgo nuo vienos iki penkių ligų, palikusių jiems mažai vilties bet kuriuo atveju. Net 67,7 proc. sirgo daugiau nei trimis ligomis, o 18 proc. sirgo dviem ligomis.
Čia pateikiamas amžiaus pasiskirstymas pagal šiek tiek sutrumpintą anglišką versiją:
Italijos nacionalinio sveikatos instituto duomenimis, 65,8 proc. mirusiųjų sirgo aukštu kraujospūdžiu. 23,5 proc. taip pat sirgo demencija, 29,3 proc. sirgo diabetu ir 24,8 proc. sirgo prieširdžių virpėjimu. Ir tai dar ne viskas: 17,4 % jau sirgo plaučių liga, 16,3 % per pastaruosius penkerius metus buvo diagnozuotas vėžys; 15,7 % sirgo širdies nepakankamumu, 28 % – išemine širdies liga, 24,8 % – prieširdžių virpėjimu, daugiau nei kas dešimtas buvo nutukęs, daugiau nei vienas iš dešimties patyręs insultą, dar kiti, nors ir mažiau, turėjo rimtų kepenų problemų, dializuojamų ir autoimuninių ligų.
Štai įspūdinga lentelė:
Šie Italijos duomenys dar kartą patvirtina, kad, priešingai nei gripo atveju susirgimo rizika jaunesniems negu 50 metų asmenims praktiškai neegzistuoja. Net ir vyresniems sveikiems žmonėms ši rizika yra maža arba jos iš viso nėra.
2,9 % be gretutinių ligų taip pat turi būti vertinami reliatyviai. Yra ligų, kurios ilgą laiką progresuoja be matomų simptomų, pavyzdžiui, onkologinės ligos. Daugelis vėžiu sergančių pacientų net nepastebi krūties ar gimdos kaklelio vėžio. Liga nustatoma patikros metu. Nesiimant gydymo simptomai laikui bėgant, žinoma, pasireiškia natūraliai.
Šis Italijos tyrimas dar kartą įrodo: profilaktika yra auksinis standartas kovido ir koronos infekcijos prevencijai. Metų pradžioje Italijos medicinos ekspertai taip pat kreipėsi į visuomenę ir paragino vartoti vitaminą D kaip profilaktinę priemonę nuo Covid-19.
Tačiau įvyko kitaip – puikus ES biurokratas, o dabar Italijos ministras pirmininkas Mario Draghi griežtai pasisako už privalomą skiepijimą ir skiepų pasus. Ir visgi tai sulaukia didelio pasipriešinimo.
___________________________________________________
Šis tekstas pasirodė 2021 m. lapkričio 6 d. pavadinimu „Italien: an Covid verstorben nur 2,9 Prozent der offiziellen Fälle“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
