Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. liepos 11 d. tkp.at.
Dr. Peter F. Mayer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Akivaizdu, kad kažkas prie valdžios svertų nusprendė visam laikui sunaikinti žemės ūkį visame pasaulyje, prisidengdamas klimato kaita. Tikslas – azoto trąšos, kurių naudojimą visame pasaulyje siekiama drastiškai sumažinti, neatsižvelgiant į tai, kokias pasekmes tai turės pasaulio gyventojų aprūpinimui maistu.
Todėl vis daugiau šalių, tokių kaip Olandija, Vokietija, Italija, Lenkija, Lenkija, Argentina, Kanada ir daugelis kitų, rengia protestus ir demonstracijas. Šri Lankoje buvo nuversta vyriausybė.
Jau 2020 m. badas pasaulyje smarkiai sustiprėjo, todėl kova su nepakankama mityba grįžo į prieš 15 metų buvusią padėtį.
Iš diagramos matyti, kad po kelerius metus trukusio mažėjimo 2020 m. badaujančių žmonių skaičius šoktelėjo.
“Milijonai daugiau žmonių mirs dėl šalutinės žalos, kurią sukels uždarymo (angl. lockdowns) ir koronos priemonių taikymas, nei dėl jų išgelbėtų gyvybių”, – sakė Stanfordo profesorius daktaras Jay Bhattacharya.
Kaip praėjusiais metais pranešė Jungtinės Tautos, 2020 m. badas pasaulyje smarkiai pablogėjo – tikėtina, kad didžiąja dalimi dėl “Corona” priemonių poveikio. Nors visas pandemijos poveikis dar nėra užfiksuotas, daugelio agentūrų ataskaitoje apskaičiuota, kad 2020 m. maždaug dešimtadalis pasaulio gyventojų – iki 811 mln. žmonių – negavo pakankamai maisto.
2021 m. leidimas “Aprūpinimo maistu ir mitybos būklė pasaulyje” (“The State of Food Security and Nutrition in the World“) buvo pirmasis tokio pobūdžio pasaulinis vertinimas pandemijos amžiuje. Ataskaitą kartu paskelbė Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacija (FAO), Tarptautinis žemės ūkio plėtros fondas (IFAD), Jungtinių Tautų vaikų fondas (UNICEF), Jungtinių Tautų Pasaulio maisto programa (WFP) ir Pasaulio sveikatos organizacija (PSO).
Ankstesniuose leidimuose pasaulis jau buvo įspėtas, kad milijonų žmonių, įskaitant daugybę vaikų, apsirūpinimas maistu yra pavojuje. “Deja, pandemija ir toliau išryškina mūsų maisto sistemų pažeidžiamumą, keliantį grėsmę žmonių gyvybėms ir pragyvenimo šaltiniams visame pasaulyje”, – rašė penkių JT agentūrų vadovai šių metų įžangoje.
Todėl dar labiau neatsakinga, kad dabar imamasi veiksmų prieš žemės ūkį ir ūkininkus. Kalbama apie mitybos įpročių keitimą (“Reset the Table”), kuris yra “Didžiojo persitvarkymo” dalis. Mityba turi būti pakeista dirbtine mėsa, gaminama fabrikuose ir platinama “internetiniuose prekybos centruose”, pavyzdžiui, “Picnic”:
(Vertimas: Olandijos ministras, prastūmęs azoto įstatymą, kuris suteikia vyriausybei teisę nusavinti mūsų ūkininkų žemę, turi brolį, kuriam priklauso internetinis prekybos centras @picnic.
Atspėkite, kas į šią bendrovę investavo 600 mln. dolerių? Billas Gatesas. Štai kaip atrodo korupcija.
“Manau, kad visos turtingos šalys turėtų pereiti prie 100 proc. sintetinės jautienos. Ilgainiui ta ekologiška priemoka bus pakankamai nedidelė, kad galėtumėte tarsi pakeisti žmonių [elgseną] arba pasitelkti reguliavimą, kad visiškai pakeistumėte paklausą.”)
Kaip pranešė “Reuters”, Billas Gatesas praėjusiais metais į “Picnic” investavo 600 mln. eurų. Daugelis protestuose dalyvavusių ūkininkų atvirai pareiškė, kad jie įtaria, jog multimilijardierius bent iš dalies prisideda prie vyriausybės veiksmų klimato srityje.
(Billo Gateso fondo prekybos centre Nyderlanduose, kuriame daugiausia dėmesio skiriama naujųjų laikų maisto (angl. new age food) produktams, tokiems kaip augalinių baltymų mėsa, vidury nakties spontaniškai kilo gaisras.)
Praėjusią naktį netikėtai užsidegė prekybos centras.
Nyderlandai pirmauja mokslinių tyrimų ir gamybos srityje, kad ateityje mėsos pakaitalai netrukus taptų norma, jei Vakarų oligarchai laikysis savo nuomonės. Maisto gamintojams akivaizdu, kad Nyderlandai yra tinkama vieta tyrinėti maisto ateitį, ypač besiformuojančią dirbtinių baltymų sritį.
Augalinės kilmės margarinus ir sūrius gaminanti bendrovė “Upfield” taip pat paskelbė apie 50 mln. eurų investiciją į Vageningeno maisto ir mokslo centrą ir prisijungė prie žemės ūkio ir maisto inovacijų klasterio šalies rytiniame regione.
“Beyond Meat” neseniai išplėtė savo vietinius gamybos pajėgumus Nyderlanduose, atidarydama bendros gamybos įmonę Zoetervudėje. Naujoji moderni gamykla priklauso “Zandbergen World’s Finest Meat” ir joje bus gaminami “Beyond Burger” – pagrindinis augalinės kilmės produktas – ir “Beyond Sausage”.
Nesunku suprasti, kad visa tai ne itin džiugina ūkininkus. Jų kova akivaizdžiai sulaukia didelio gyventojų palaikymo.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. liepos 11 d. pavadinimu „UN-Bericht: Globale Abschottungspolitik treibt über 150 Millionen Menschen in den Hungertod“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
