Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. rugpjūčio 21 d. tkp.at.
Peter F. Mayer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Holokaustą išgyvenusios Veros Šarav kalba Niurnberge, 2022 m. rugpjūčio 20 d. “Niekada daugiau – tai dabar!”
1947 m. rugpjūčio 20 d. baigėsi Niurnbergo gydytojų teismas, kuriame, be kitų, buvo teisiama 20 koncentracijos stovyklų gydytojų. Šeštadienį buvo minimos 75-osios šios dienos metinės. Vokietijos pilietinė visuomenė paragino surengti atminimo renginį. Proga logiška: Niurnbergo kodekso, kuris buvo suformuluotas likus dienai iki gydytojų teismo proceso pabaigos, etika šiandien masiškai pažeidinėjama.
Pagrindinė pranešėja buvo Vera Sharav, čia galite žiūrėti ir klausytis, o lietuviška kalbos transkripcija pateikiama žemiau:
Į Niurnbergą atvykau tam, kad dabartinei pasaulinei grėsmei, su kuria susiduria mūsų civilizacija, suteikčiau istorinį kontekstą. Pastarieji dveji su puse metų buvo ypač varginantys – užplūdo skaudūs prisiminimai.
1941 m. man buvo treji su puse metų, kai mano šeima buvo ištremta iš namų Rumunijoje ir deportuota į Ukrainą.
Mus suvarė į koncentracijos stovyklą, kur beveik mirėme iš bado. Mirtis buvo visur. Mano tėvas mirė nuo vidurių šiltinės, kai man buvo penkeri.
1944 m., kai buvo agresyviai įgyvendinamas galutinis sprendimas, Rumunija pasitraukė iš sąjungos su nacistine Vokietija. Vyriausybė leido keliems šimtams jaunesnių nei 12 metų žydų našlaičių grįžti į Rumuniją. Nebuvau našlaitis; mano motina melavo, kad išgelbėtų mano gyvybę.
Įlipau į gyvulinį vagoną – tą patį traukinį, kuriuo žydai ir toliau buvo vežami į mirties stovyklas, net kai Vokietija pralaimėjo karą.
Prireikė ketverių metų, kol vėl susitikau su mama.
Holokaustas yra archetipinis neišmatuojamo blogio simbolis
- Moralės normos ir žmogiškosios vertybės buvo sistemingai naikinamos.
- Nacių sistema sunaikino socialinę sąmonę.
- Milijonai žmonių buvo nužudyti vergijoje.
- Kiti išnaudojami kaip bandomieji triušiai.
Holokaustas prasidėjo ne Aušvico ir Treblinkos dujų kamerose.
Prieš Holokaustą devynerius metus buvo palaipsniui ribojama asmens laisvė ir naikinamos teisinės bei pilietinės teisės.
Scena buvo paruošta baimės kurstymu ir neapykantos propaganda.
Daugybė žeminančių, diskriminacinių vyriausybės dekretų žydus demonizavo kaip “ligų nešiotojus”. Buvome lyginami su utėlėmis.
Tikroji virusinė liga, kuria užsikrėtė nacistinė Vokietija, yra eugenika – elitistinė ideologija, kuri yra visų genocidų pagrindas.
- Eugenika yra apgaubta pseudomokslo skraiste.
- Jį patvirtino akademinė ir medicinos bendruomenė, taip pat teismai – Vokietijoje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose.
- Eugenikus pateisina socialinę ir ekonominę nelygybę.
Ji įteisina diskriminaciją, apartheidą, sterilizaciją, eutanaziją ir genocidą. Naciai tai vadino “etniniu valymu”, kad apsaugotų genofondą.
Medicina buvo atitolinta nuo savo gydomosios misijos ir paversta ginklu.
Pirmiausia ji buvo skirta kontroliuoti reprodukciją, atliekant priverstinę sterilizaciją, o vėliau – šalinti “nežmogiškais” laikomus žvėris. Pirmosios medicininių žmogžudysčių aukos buvo 1000 vokiečių neįgalių kūdikių ir mažų vaikų. Ši žudikiška operacija buvo išplėsta maždaug 10 000 vaikų iki 17 metų amžiaus.
Kitos aukos buvo psichikos ligoniai, po jų – senelių globos namų aukos. Visi šie žmonės buvo pasmerkti kaip “beverčiai valgytojai”.
Vykdant operaciją T-4, kai kurios ligoninės tapo žudymo stotimis, kuriose buvo bandomi įvairūs naikinimo metodai, įskaitant “Cikloną B” – dujas, naudotas naikinimo stovyklose.
Nacių galutinio sprendimo (“Endlösung”) tikslas buvo kuo greičiau ir veiksmingiau išnaikinti visus Europos žydų gyventojus (11 mln.).
Naciai priėmė diskriminacinius įstatymus; pramoniniam genocido procesui koordinuoti jie naudojo modernias technologijas, pigius pramonės metodus, veiksmingą transporto sistemą ir aukštos kvalifikacijos biurokratiją. Buvo siekiama didelio greičio, didžiausio efektyvumo ir mažiausių sąnaudų.
Šio precedento neturinčio genocido aukomis tapo 6 milijonai žydų ir 9 milijonai kitų žmonių, kuriuos naciai dehumanizavo kaip nežmones (“Untermenschen”).
Holokausto memorialų paskirtis – įspėti ir šviesti ateities kartas apie tai, kaip apsišvietusi, civilizuota visuomenė gali virsti genocidine visata, kurioje vyrauja absoliuti moralinė yda.
Jei norime užkirsti kelią dar vienam Holokaustui, turime atpažinti grėsmingas dabartines paraleles, kol jos neužteršė visuomenės audinio.
Nuo nacių laikų istorijos ir daugumos humanitarinių mokslų, įskaitant filosofiją, religiją ir etiką, studijas užgožė utilitaristinio mokslo ir technologijų akcentavimas.
Todėl mažai kas pastebi grėsmingą dabartinės politikos ir nacių režimo panašumą.
1933 m. ir 2020 m. paskelbus nepaprastąją padėtį buvo sustabdyta Konstitucijos saugoma asmens laisvė, teisinės teisės ir pilietinės laisvės. Vėliau buvo priimti represiniai ir diskriminaciniai dekretai.
Jei 1933 m. daugiausia buvo diskriminuojami žydai, tai šiandien – žmonės, kurie atsisako skiepytis eksperimentinėmis, genetiškai modifikuotomis vakcinomis. Tada, kaip ir dabar, valstybės diktatas buvo kuriamas tam, kad būtų eliminuotos gyventojų grupės.
2020 m. vyriausybė uždraudė ligoninėms gydyti pagyvenusius žmones slaugos namuose. Rezultatas – masinės žudynės.
Vyriausybės nutarimais gydytojams ir toliau draudžiama skirti gyvybę gelbstinčius, FDA patvirtintus vaistus, o vyriausybės diktuojami protokolai ir toliau žudo.
Žiniasklaida tyli – kaip ir tada.
Žiniasklaida skleidžia vienintelį valdžios diktuojamą pasakojimą – visai kaip nacių laikais. Griežta cenzūra nutildo kitaip manančius.
Nacistinėje Vokietijoje mažai kas priešinosi, o tie, kurie priešinosi, buvo įkalinti koncentracijos stovyklose.
Šiandien gydytojai ir mokslininkai, prieštaraujantys visuotinai priimtam požiūriui, yra juodinami, o jų reputacija šmeižiama. Jie rizikuoja prarasti licenciją verstis praktika, o į jų namus ir darbo vietas įsiveržia specialiosios paskirties būriai.
Niurnbergo kodekso moralinės reikšmės neįmanoma pervertinti:
Niurnbergo kodeksas yra autoritetingiausias, tarptautiniu mastu pripažintas dokumentas medicinos etikos istorijoje.
Šis novatoriškas dokumentas buvo parengtas reaguojant į nacių gydytojų ir mokslininkų vykdytus žiaurius medicininius nusikaltimus.
Kodeksas nustato moralines tyrimų su žmonėmis ribas.
Niurnbergo kodekse atmetama eugenikos ideologija ir nedviprasmiškai patvirtinama atskiro žmogaus viršenybė ir orumas, o ne “didesnis visuomenės gėris”.
Niurnbergo kodeksą suformulavę amerikiečių teisininkai perėmė oficialias vokiečių “Eksperimentų su žmonėmis gaires”, kurias 1931 m. parengė daktaras Julius Mosesas. Šios gairės teisiškai galiojo iki 1945 m. Naciai juos visiškai pažeidė. Žydas daktaras Mozė buvo deportuotas į Tereziną, kur mirė.
Niurnbergo kodekse buvo apibrėžti pagrindiniai universalūs moraliniai ir teisiniai standartai ir dar kartą patvirtintos pagrindinės žmogaus teisės.
Šios žmogaus teisės taikomos kiekvienam žmogui.
- Kodekse nustatytos leistinų medicininių eksperimentų ribos.
- Ne mažiau svarbu ir tai, kad pagal Niurnbergo kodeksą gydytojai ir tyrėjai yra asmeniškai atsakingi už tiriamųjų saugumą ir už tai, kad tiriamasis asmuo būtų davęs savanorišką ir informuotą sutikimą. Niurnbergo kodekso normos įtrauktos į Tarptautinį baudžiamąjį kodeksą. Šiandien jos teisiškai taikomos tiek taikos, tiek karo metu.
Niurnbergo kodekso tikslas – užtikrinti, kad medicina daugiau niekada nenukryptų nuo etinio atsargumo principo: “Pirmiausia nepakenk”.
Niurnbergo kodeksas tapo pavyzdžiu vėlesniems nacionaliniams ir tarptautiniams žmogaus teisių kodeksams – užtikrinti, kad:
- užtikrinamos žmogaus teisės ir orumas;
- kad gydytojai daugiau niekada neatliktų moralės požiūriu bjaurių eksperimentų.
Kaip ir 10 Dievo įsakymų, nė vienas Kodekso žodis negali būti pakeistas.
Pirmajame iš dešimties etikos principų išdėstytas svarbiausias etikos reikalavimas, kuris labai išsamiai aprašytas:
“Savanoriškas tiriamojo asmens sutikimas yra absoliučiai būtinas”.
“Tai reiškia, kad subjektas turėtų būti teisiškai pajėgus duoti sutikimą; turėtų būti tokioje padėtyje, kad galėtų laisvai priimti sprendimą be jokios prievartos ar spaudimo; ir turėtų turėti pakankamai žinių ir supratimo apie atitinkamo dalyko elementus, kad galėtų priimti informacija pagrįstą ir informuotą sprendimą. Tai … reikalauja, kad prieš priimant … teigiamą sprendimą … tiriamasis asmuo būtų [informuotas] apie eksperimento pobūdį, trukmę ir tikslą, apie metodą ir priemones, kuriomis bus atliekamas eksperimentas, apie visus pagrįstai numatomus nepatogumus ir pavojus, taip pat apie poveikį jo sveikatai ar asmeniui, kuris gali atsirasti dėl jo dalyvavimo eksperimente. Pareiga ir atsakomybė nustatyti sutikimo kokybę tenka kiekvienam asmeniui, kuris inicijuoja eksperimentą, jam vadovauja arba jame dalyvauja. Tai asmeninė pareiga ir atsakomybė, kurios negalima nebaudžiamai perleisti kitiems.”
Nacių režimą persmelkusi genocido kultūra nesibaigė 1945 m. Ji išplito Jungtinėse Valstijose.
Karo pabaigoje JAV vyriausybės agentai padėjo 1 600 aukšto rango nacių mokslininkų, gydytojų ir inžinierių išvengti teisingumo Niurnberge.
Šie nacių technokratai palengvino nacių žudikiškas operacijas. Jie buvo Hitlerio partneriai vykdant nusikaltimus žmonijai. Vykdant operaciją “Paperclip” jie buvo slapta įvežti į JAV. Tai buvo padaryta nepaisant aiškių prezidento Harry Trumano įsakymų. Šie nacių nusikaltėliai užėmė aukštas pareigas pagrindinėse Amerikos mokslo ir medicinos institucijose, kur tęsė savo darbą.
Be to, šie nacių technokratai išugdė amerikiečių mokslininkų, gydytojų ir inžinierių kartą.
Taip Amerikoje įsitvirtino nacių metodai ir amoralus žmogiškųjų vertybių nepaisymas.
1961 m. prezidentas Dvaitas Eizenhaueris (Dwight Eisenhower) savo atsisveikinimo kalboje tautai įspėjo apie didėjantį “karinio pramoninio komplekso” dominavimą, kurio “visiška įtaka – ekonominė, politinė ir net dvasinė – jaučiama [visur]”.
Eizenhaueris perspėjo: “Turime suvokti pavojų, kad pati viešoji politika gali tapti mokslinio ir technologinio elito belaisve.”
1979 m. JAV Holokausto komisijos, kuriai pirmininkavo Aušvicą išgyvenęs Elie Wieselis, ataskaitoje prezidentui buvo perspėjama:
“…polinkis pakartoti nacių variantą ir dar kartą išnaikinti milijonus žmonių tebėra baisi grėsmė.”
Tie, kurie skelbia, kad analogijos su Holokaustu yra “tabu”, išduoda Holokausto aukas, nes neigia jo svarbą.
Niurnbergo kodeksas nuo pat jo paskelbimo prieš 75 metus tapo klinikinių tyrimų etikos pagrindu.
Kovido pandemija naudojamasi kaip galimybe paneigti Niurnbergo kodekse nustatytus moralinius ir teisinius kriterijus.
Niurnbergo kodeksas yra mūsų gynyba nuo piktnaudžiavimo eksperimentais.
Šiuo metu žmoniją apgulė pasauliniai nacių įpėdiniai.
Negailestinga, tarpusavyje susijusių pasaulinių milijardierių grupė perėmė nacionalinių ir tarptautinių politinių institucijų kontrolę.
Jie pradėjo įgyvendinti velnišką darbotvarkę:
- Demokratijos ir Vakarų civilizacijos nuvertimas;
- pasaulio gyventojų skaičiaus mažėjimas;
- Nacionalinių valstybių panaikinimas ir pasaulinės vyriausybės įvedimas;
- Grynųjų pinigų panaikinimas ir skaitmeninės valiutos įvedimas;
- Skaitmeninių tapatybės kortelių ir dirbtinio intelekto gebėjimų implantavimas kiekvienam žmogui. Jei šie tikslai taps realybe, būsime skaitmeniniu būdu stebimi 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.
2022 m. gegužę Pasaulio ekonomikos forume Davose Klausas Schwabas, distopinio Didžiojo persitvarkymo architektas, pareiškė:
“Ateitis ne tik vyksta, bet ją kuriame mes, galinga bendruomenė čia, šioje salėje. Turime priemonių, kuriomis galime pakeisti pasaulio padėtį”.
Galutinis šių megalomanų tikslas – visiškai kontroliuoti pasaulio gamtos išteklius ir finansines priemones ir pakeisti žmones transhumaniškais robotais. [1] Transhumanizmas yra biotechnologiškai patobulinta kastų sistema – naujoji eugenika.
Klauso Schwabo pagrindinis patarėjas yra Oksfordo universitete išsilavinimą įgijęs izraelietis Yuval Noah Harari. Harari yra naujosios eugenikos ir transhumanizmo šalininkas.
Harari vadina žmones “įsilaužimo gyvūnais” (angl “hackable animal”).Jis teigė: “Mes turime technologiją, leidžiančią įsilaužti į žmones plačiu mastu…”.
Harari niekina pačią Dievo sąvoką.
Transhumanistai niekina žmogiškąsias vertybes ir neigia žmogaus sielos egzistavimą. Harari teigia, kad yra per daug “nenaudingų žmonių”. Naciai juos vadino “beverčiais valgytojais”.
Tai naujoji eugenika.
Ją propaguoja Davose susirinkę įtakingiausi pasaulio milijardieriai technokratai: “Big Tech”, “Big Pharma”, finansų oligarchai, akademikai, vyriausybės pareigūnai ir karinis-pramoninis kompleksas. Šie megalomanai paruošė dirvą dar vienam holokaustui.
Šį kartą genocido grėsmė yra pasaulinio masto.
Šį kartą masinio naikinimo ginklai yra ne “Ciklono B” dujos, o genetiškai modifikuoti injekciniai biologiniai ginklai, maskuojami kaip vakcinos.
Šį kartą gelbėtojų nebus. Jei mes visi nekovosime, niekada daugiau – jau DABAR.
Vera Šarav
Holokaustą išgyvenusi asmuo
Viešasis žmogaus teisių gynėja
Žmogaus mokslinių tyrimų apsaugos aljanso (AHRP) įkūrėja ir prezidentė
Šis tekstas pasirodė 2022 m. rugpjūčio 21 d. pavadinimu „Rede von Holocaust-Überlebender Vera Sharav in Nürnberg, 20. August 2022 „Nie Wieder ist Jetzt!““ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
