Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. rugpjūčio 21 d. tkp.at.
Chris Veber. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Praėjusią savaitę buvau Vienoje. Bent 2/3 žmonių viešajame transporte užsideda kaukes. Nors šis įsipareigojimas galioja tik Vienoje. Austrijoje rimtai diskutuojama apie testų manijos atgimimą, taip pat ir mokyklose. Ir nepaisant sprogstančio mirtingumo viršijimo po “Covid vakcinacijos”, nepaisant dramatiškai sumažėjusio gyvų gimusių vaikų skaičiaus, nepaisant turbo vėžio, širdies priepuolių ir sugriautos imuninės sistemos, nepaisant pačių gamintojų perspėjimų, kai jiems tenka teikti biržos ataskaitas, nepaisant keturiskart “paskiepytų” Covid ligonių, nepaisant viso to, yra ne taip jau mažai žmonių, kurie mielai leistų sau penktą, šeštą ar dvidešimtą injekciją.
Austrijos socialdemokratų partija (SPÖ) ką tik paskyrė žurnalistą Thomasą Walachą, itin tikintį “Corona” liudytoją, skaitmeninės komunikacijos tarnybos vadovu. Taigi galime spėlioti, kokią politiką vykdytų partijos lyderė Pamela Rendi-Wagner, jei kada nors priartėtų prie valdžios.
Austrų filosofas, psichoterapeutas ir komunikacijos mokslininkas Paulas Watzlawickas 1987 m. Štutgarto evangelikų ugdymo centre skaitė paskaitą, kurioje pateikiami galimi šių absurdų paaiškinimai.
Pavadinimas: “Kai sprendimas yra problema”.
Watzlawickas pasakoja apie eksperimentą, kurio dalyviams duodamos visiškai beprasmės skaičių kombinacijos, tačiau už teisingą “sprendimą” jiems skiriami balai. Dėl to susiformavo beveik nepajudinama tikėjimo sistema. “(Tiriamieji) … labai sunkiai atsisako šio sunkiai įgyto tikėjimo.” Tiems, kuriems pagaliau pavyko įžvelgti ir (arba) suprasti, ką reiškia kaukė, uždarymas ir nuolatinis švirkštimas, sunku išsivaduoti iš akivaizdžiai klaidingo įsitikinimo. “Kaukė išlieka!”.
Watzlawickas taip pat kalba apie žmonėms prieinamų problemų sprendimų ribotumą. Turime tik ribotą skaičių atsakymų į užduotį, kuriuos pateikia patirtis ir mokymasis. Jei žmonėms jau dvejus su puse metų (sąmoningai, planingai ir tikslingai) masiškai kalama į galvą, kad atsakymas į ligą, kurios neįmanoma išnaikinti ir kuri yra palyginti nekenksminga, yra uždarymas, kaukės ir injekcijos kas tris mėnesius, tai indoktrinacijos aukoms sunku kitaip žiūrėti į “Corona” užduotį.
Paralelės su valdovų nustatyta beprotybe, nesvarbu, ar ji susijusi su kovidu, lytimi ar klimatu, žinoma, yra grynai atsitiktinės. Kai auka pripranta prie pačių įmantriausių taisyklių ir pradeda jose įžvelgti “prasmę”, labai sunku vėl atsikratyti šios beprotybės. Dėvėkite kaukę, prauskitės tik su kempine ir nevėdinkite (visa tai yra tikri šiandienos politikos reikalavimai). Tokiu būdu gelbėjate žmones nuo Kovido, užkertate kelią pasaulio klimato kaitai ir solidarizuojatės su (čia įrašykite norimą).
Kalbėdamas kita populiaria tema “Sekite mokslu!”, Watzlawickas cituoja Nobelio premijos laureatą, matematiką ir fiziką Maxą Borną, kuris 1964 m. sakė: “… Manau, kad tokios idėjos kaip absoliutus korektiškumas, absoliutus tikslumas, galutinė tiesa yra nepagrįstos svajonės, kurios neturėtų būti leidžiamos jokiame moksle.” Palyginkite su tuo mūsų “faktų tikrintojų” ir “ekspertų” misionierišką elgesį, kupiną pasitikėjimo savimi.
Paskaitos pabaigoje Watzlawickas įspėja žmones, kurie mano, kad turi vienintelį teisingą sprendimą. Jis cituoja filosofą Robertą Spaemanną, kuris primena, kad visi bandymai įgyvendinti tobulą gėrį žemėje neišvengiamai veda į nežmoniškumą. Kas čia nepagalvotų apie “woke” judėjimo šalininkų, žaliojo vieningo fronto šalininkų, svajojančių apie “spalvingą”, ” įtraukiančią” ir “tvarią” visuomenę, svajonių vaizdinius.
Ir, žinoma, nėra jokių alternatyvų.
Watzlawickas taip pat remiasi publicistu Hermannu Lübbe, kuris perspėjo: “… tie, kurie tiki, kad turi galutinį sprendimą, anksčiau ar vėliau pajus, kad smurtas yra pateisinamas. Savęs įgalinimas smurtui yra neišvengiamas tokio mąstymo rezultatas.”
Taigi mūsų visuomenė dar turi daug ką nuveikti, kol grįš į normalią būseną. Tačiau jei nesugebėsime grįžti prie racionalumo iš vienintelio teisingo tikėjimo, mums gresia pavojus grįžti į viduramžius.
Nuoroda į labai vertingą paskaitą:
Šis tekstas pasirodė 2022 m. rugpjūčio 21 d. pavadinimu „Covid Wahn und Klimahysterie – ein Versuch der Erklärung“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Grafika (c) Bob Moran & The Democracy Fund
