Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. rugsėjo 24 d. tkp.at.
Dr. Peter F. Mayer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
ES turėjo būti taikos projektas, tačiau jis vis labiau virsta priešingybe. Ją valdo Komisijos vadovaujama ES biurokratija, kuri neturi jokio demokratinio teisėtumo ir vis labiau prieštarauja valstybių narių žmonių interesams. Bet milijardierių ir JAV interesams atstovaujama dar uoliau, o ES biurokratai virto jų vasalais, kaip ne kartą parodė Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen.
Už savo darbą milijardierių labui, kaip pranešė Gateso fondas, ji gavo Gateso fondo apdovanojimą “Global Goalkeeper Award” konferencijoje “Goalkeepers 2022”. Matyt, už paslaugas įgyvendinant Gateso planus visame pasaulyje skiepyti visus žmones genetiškai modifikuotais mRNA preparatais, kurių 1,8 mlrd. dozių už ES piliečių pinigus ji nupirko iš “Pfizer”, sudarydama slaptą susitarimą. Arba už Olandijos žemės ūkio naikinimą, kur Gatesas investavo į įmones, gaminančias mėsą ir kitus maisto produktus iš vabzdžių ir kitų pramoniniu būdu pagamintų žaliavų. Arba dėl JAV korporacijų, tiekiančių ir išgaunančių gamtines dujas ir naftą, pelno didinimo. Arba už sankcijas Rusijai, kuriomis siekiama JAV geopolitinių tikslų.
Stulbina, kaip atvirai ir nesivaržydami tiek plutokratai, tiek nerinkti ES valdininkai rodo, kokių interesų jie iš tikrųjų siekia. Tai, kad dėl ES biurokratų veiksmų šimtai tūkstančių mažų įmonių bankrutuoja, o milijonai ES piliečių lieka be darbo, jų, atrodo, nelabai jaudina; jie turi savo gerai apmokamus darbus ir perspektyvas gauti postus pas oligarchus.
Von der Leyen taip pat agresyviai kišasi į rinkimus. Pavyzdžiui, ji grasino Italijos rinkėjams, kurie rytoj rinks parlamentą, ir tikėtina, kad ES biurokratijai nepageidaujami rezultatai bus tokie, kad rinkimus laimės Giogia Meloni:
“Pamatysime balsavimo rezultatus Italijoje. Jei situacija pakryptų sudėtinga linkme, turime priemonių, kaip Lenkijos ir Vengrijos atveju.”
Pažiūrėsime, kokį atsakymą italai pateiks rytoj. Von der Leyen neturi nė menkiausio demokratinio teisėtumo, o į Briuselį ją perkėlė Angela Merkel po to, kai ji, būdama Vokietijos gynybos ministre, sulaukė nemalonaus dėmesio.
ES biurokratijai būdinga ir tai, kad Europos vaistų agentūros (EMA) generaliniu direktore paskirta ilgametė Europos farmacijos pramonės lobistinės agentūros vadovė. Kaip nustatė olandų teismo ekspertizės duomenų analitikas Wouteris Aukema, “EudraVigilance” duomenų bazė, kurioje fiksuojami šalutiniai vaistų poveikiai, yra suklastota taip, kad genetiškai modifikuotų preparatų sukeltų mirčių skaičius buvo gerokai sumažintas. Tai leido EMA patvirtinti “BioNTech”, “Pfizer” ir “Moderna” mRNA vakcinas be jokių sąlygų.
EMA ir ES biurokratijos viršūnės veikia didžiųjų JAV korporacijų, oligarchų interesais, tačiau priešingai ES piliečių interesams. Rytoj Italijoje bus proga pareikšti savo nuomonę balsuojant, Austrijoje taip pat rytoj vyks regioniniai rinkimai Tirolyje, o spalio 9 d. – federalinio prezidento rinkimai.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. rugsėjo 24 d. pavadinimu „EU-Kommission im Dienste der US-Großkonzerne und Oligarchen“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
