Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. sausio 16 d. Voltaire Network.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nors Vašingtonas draudžia savo gyventojams ir sąjungininkams pirkti rusišką naftą, jis ją masiškai importuoja nepažeisdamas vadinamųjų “sankcijų”, praneša Indijos “The Telegraph” [1].
Indija per dieną perka 1,7 mln. barelių rusiškos naftos. Šią naftą pirmiausia rafinuoja “Nayara Energy” ir “Reliance Industries”, o paskui teisėtai perparduoda Jungtinėms Valstijoms.
Praktiškai tai reiškia, kad Vašingtono ekonominis karas kenkia ne Rusijai, o tik jos sąjungininkams Europos Sąjungoje, kurie vieninteliai netenka rusiškų degalų. Šią įžvalgą reikėtų vertinti atsižvelgiant į “Nord Stream 1” ir “Nord Stream 2” dujotiekių sabotažą, dėl kurio Europos Sąjunga buvo atkirsta nuo savo pagrindinio energijos šaltinio.
Tai rodo, kad Vašingtonas puikiai supranta, jog Maskva neįsiveržė į Ukrainą, o yra ten daugiausia tam, kad užtikrintų Saugumo Tarybos rezoliucijos 2202 vykdymą. Todėl visa atlantistų propaganda, kaltinanti Rusiją sunkiausiais nusikaltimais, skirta ne Vakarų pajėgoms prieš ją sutelkti, o manipuliuoti europiečiais, kad jie sutiktų su ekonominiu nuosmukiu, įvestu 1992 m. Pentagono politinio dokumento, kuriam vadovavo Paulas Wolfowitzas (nuotraukoje), dvasia [2]. Valstybės sekretorius Antonijus Blinkenas ir jo pavaduotoja Viktorija Nuland priklauso tai pačiai ideologinei grupei kaip ir Polas Volfovicas [3].
Tuo metu P. Wolfowitzas rašė: “Nors Jungtinės Valstijos remia Europos integracijos projektą, mes turime stengtis užkirsti kelią tik Europos saugumo susitarimų, kurie pakenktų NATO, ypač jos karinei integruotai vadovavimo struktūrai, atsiradimui”. Pentagonui pagrindinis priešas yra ne Rusija, o nepriklausoma Europa.
Šaltiniai:
[1] “India’s breaking all records for buying Russian oil, but who is the surprise buyer?“, Paran Balakrishnan, The Telegraph of India, January 16, 2022.
[2] “US Strategy Plan Calls For Insuring No Rivals Develop”, Patrick E. Tyler, and “Excerpts from Pentagon’s Plan: Prevent the Re-Emergence of a New Rival”, New York Times, March 8, 1992. “Keeping the US First, Pentagon Would preclude a Rival Superpower”, Barton Gellman, The Washington Post, March 11, 1992.
[3] “Russia declares war on the Straussians“, by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 March 2022.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. sausio 16 d. pavadinimu „Contrary to what it claims, US massively imports Russian oil“ svetainėje Voltaire Network.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
