Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. gruodžio 6 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Rumunijoje sekmadienį vykęs antrasis rinkimų turas atšauktas, o pirmasis prezidento rinkimų turas, kurį laimėjo NATO kritikas, visiškai anuliuotas. Taip nusprendė Konstitucinis Teismas, nes kilo įtarimų dėl „Rusijos kišimosi“.
Didelis sprogimas Rumunijoje: sekmadienį turėjęs įvykti antrasis prezidento rinkimų turas penktadienį buvo atšauktas. Taip pat buvo anuliuoti pirmojo balsavimo turo rezultatai. Tai penktadienį paskelbė Rumunijos Konstitucinis Teismas. Apklausose aiškiai pirmavo ES ir NATO kritikas Calin Georgescu.
Penktadienį Konstitucinis Teismas vienbalsiai nusprendė anuliuoti rinkimus. Praėjusią savaitę Aukščiausiasis Teismas buvo priėmęs sprendimą atmesti tokius prašymus. Dabar viskas kitaip – visas rinkimų procesas, įskaitant pirmąjį turą, buvo atšauktas. Pirmasis turas sukėlė politinį šoką Rumunijoje, kai visiškai netikėtai laimėjo Calin Georgescu. Jis nori visiško lūžio Ukrainos politikoje ir su NATO – TKP pranešė apie jo pozicijas.
Ypatingai sprogstama žinia: užsienyje gyvenantys rumunai gali jau nuo šiandien balsuoti. Dar pirmajame balsavimo ture jie aiškiai balsavo už Georgescu.
Rumunijos žiniasklaidos priemonė G4 praneša ir jau turi raštišką pareiškimą dėl itin sprogstamo žingsnio. Rumunijos prezidento rinkimų procedūra bus atnaujinta visa apimtimi, vyriausybei nustačius naują datą. Tai reiškia, kad rinkimai prasidės iš naujo, nes kandidatai turės iš naujo užsiregistruoti ir pereiti patvirtinimo procesą Centrinėje rinkimų tarnyboje.
Georgescu dabar turės registruotis iš naujo. Nuo pat jo pergalės prieš jį pradėta masinė kampanija, kurioje teigiama, kad jis laimėjo „rusų botų“ dėka. Jis taip pat kaltinamas, kad jį finansuoja Maskva. Teisminės institucijos pradėjo tyrimą. Tuo grindžiamas ir rinkimų atšaukimas, praneša G4. Tai įvyko „slaptųjų tarnybų paviešintos informacijos, rodančios Rusijos kišimąsi į rinkimus, fone“. Ši paviešinta informacija yra rinkimų atšaukimo paskata.
„Pagal Konstitucijos 146 straipsnio f punktą visas Rumunijos prezidento rinkimų procesas anuliuojamas“, – rašoma pareiškime. Netgi Lasconi, liberalioji proeuropietiškų pažiūrų pretendentė, pasisakė prieš atšaukimą: „Jei pirmasis balsavimo turas būtų atšauktas, visuomenėje kiltų baisi įtampa. Leiskime rumunams balsuoti“.
Teisminės institucijos nusprendė kitaip. Po šio sprendimo vienas Rumunijos pilietiškas žurnalistas rašė: „Demokratija, jei ji apskritai kada nors egzistavo, dabar Rumunijoje oficialiai mirė“.
Tačiau tai gali būti lūžio taškas visai ES. Pirmą kartą rinkimai atšaukti dėl įtariamo „Rusijos kišimosi“. Ir tai vos kelios valandos prieš tai, kai ES kritikuojantis kandidatas greičiausiai būtų laimėjęs. Prieš tai, kai rinkimai gali ką nors pakeisti, jie uždraudžiami. Anksčiau tai buvo tabu. Dabar jau nebe.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. gruodžio 6 d. pavadinimu “Rumänien sagt Präsidenten-Wahl ab“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
