Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. sausio 30 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Prieš trejus metus PSO paskelbė nepaprastąją padėtį. Tai lieka galioti, nes vis tiek būtų “paskiepyta” per mažai žmonių.
PSO nuomone, vadinamoji “pandemija” vis dar nesibaigė. Apie tai pirmadienį pranešė PSO vadovas Tedrosas. Net tai, kad Kinija dabar realistiškai vertina “Corona” ir pataria neatlikti testavimų, JT organizacijos vertinimo nepakeitė.
Penktadienį PSO Kovid ekspertai susitiko aptarti Kovid pandemijos statuso. “Kovid-19 tebėra pasaulinė sveikatos problema, ir aš su tuo sutinku”, – pirmadienį spaudos konferencijoje sakė Tedrosas. Tačiau tuo tarpu, pasak jo, jie netgi pasiekė “pereinamąjį” tašką. Tačiau ekspertai mano, kad vis dar per mažai rizikos grupės žmonių yra paskiepyti. 2020 m. sausio 30 d. paskelbta nepaprastoji padėtis tebegalioja.
Tuo tarpu derybos dėl Tarptautinių sveikatos taisyklių vyksta užkulisiuose. Jei pakeitimai bus priimti, PSO kompetencija labai išsiplės. Iš patariamosios institucijos Pasaulio sveikatos organizacija taptų valdymo institucija. Tada jos nuostatos būtų teisiškai privalomos. Apie tai jau pranešėme:
Šis tekstas pasirodė 2023 m. sausio 30 d. pavadinimu „WHO gibt nicht auf: Covid bleibt eine „Pandemie“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka Narendra Modi, Tedros at Global Ayush Investment and Innovation Summit, CC BY 3.0
