Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. sausio 25 d. childrenshealthdefense.org.
Michael Nevradakis, Ph.D. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Praėjus metams po to, kai buvo deportuotas už tai, kad atsisakė COVID-19 vakcinos – dėl to negalėjo žaisti 2022 m. “Australian Open” turnyre – teniso žvaigždė Novakas Džokovičius sekmadienį įsirašė į istoriją, kai grįžęs į Australiją laimėjo 10-ąjį “Australian Open” turnyrą ir 22-ąjį “Grand Slam” titulą.
Dalyvaujant Billui Gatesui, N. Džokovičius nugalėjo graiką Stefanosą Tsitsipą ir tapo tik antruoju žaidėju, laimėjusiu vyrų “Grand Slam” varžybas 10 ar daugiau kartų. Jis taip pat pagerino Rafaeliui Nadaliui priklausiusį “Grand Slamo” turnyrų pergalių rekordą.
Po pergalės N. Džokovičius akivaizdžiai braukė ašaras, slėpdamas veidą rankšluosčiu ir sėdėdamas nuošalėje laukdamas trofėjaus įteikimo. Po to jis žurnalistams sakė:
“Žinoma, kai nuėjau į savo ložę, manau, kad emociškai sugriuvau ten ir apsipyliau ašaromis, ypač su mama ir broliu, kai juos apkabinau, nes iki tos akimirkos neleidau sau, manau, išsiblaškyti dėl dalykų už aikštelės ribų arba dėl to, kas vyko sprendžiant traumos problemą, taip pat dėl dalykų už aikštelės ribų, kurie lengvai galėjo labai sutrikdyti mano susikaupimą, mano žaidimą.
Reikėjo labai daug psichinės energijos, kad galėčiau išlikti šalia, susikaupti, priimti viską diena iš dienos ir pamatyti, kaip toli galiu nueiti.”
Pasak jo trenerio Gorano Ivanisevičiaus, N. Džokovičiui teko įveikti pakinklinės sausgyslės traumą, dėl kurios jam reikėjo “77 terapijų per dieną”.
Jis taip pat susidūrė su žiniasklaidos reakcija, susijusia su jo tėvu, kuris anksčiau per turnyrą buvo nufotografuotas su grupe sirgalių, laikančių Rusijos vėliavą ir simbolį “Z”, kuris suprantamas kaip paramos Rusijai jos konflikte su Ukraina ženklas. Jo tėvas sekmadienio finale nedalyvavo.
Tačiau V. Gatesas – vienas didžiausių pasaulyje COVID-19 vakcinos šalininkų – vis dėlto dalyvavo ir stebėjo vyrų turnyro pusfinalio ir finalo rungtynes.
B. Gatesas buvo atvykęs į Australiją pasisakyti šios šalies Lowy institute. Jo pasisakymai sukėlė tam tikrą ažiotažą, nes jis kritikavo tas pačias COVID-19 vakcinas, kurias anksčiau entuziastingai propagavo ir į kurias daug investavo.
Džokovičius, atviras kūno autonomijos šalininkas, buvo pasiryžęs rizikuoti savo karjera, kad liktų neskiepytas.
Džokovičius, žinomas dėl savo sėkmės teniso kortuose, dar plačiau išgarsėjo dėl savo atviros pozicijos prieš privalomą skiepijimą COVID-19 ir už kūno autonomiją.
2022 m. vasario mėn. interviu BBC žurnalistas paklausė N. Džokovičiaus, ar jis “pasirengęs atsisakyti galimybės tapti statistiškai geriausiu žaidėju, kada nors paėmusiu raketę į rankas, nes taip tvirtai jaučiatės dėl skiepų?”.
“Taip, tikrai taip”, – atsakė N. Džokovičius. Paklaustas, kodėl taip jaučiasi, N. Džokovičius pareiškė: “Nes sprendimų priėmimo principai dėl mano kūno yra svarbesni už bet kokį titulą.”
Per 2022 m. N. Džokovičius sakė, kad yra pasiryžęs atsisakyti kitų Grand Slamo turnyrų, tokių kaip Vimbldonas ir “French Open”, užuot skiepijęsis nuo COVID-19.
Šis klausimas vėl iškilo po N. Džokovičiaus pergalės sekmadienį, kai teniso legenda Johnas McEnroe ir sporto laidų vedėjas Chrisas Fowleris tiesioginiame ESPN eteryje įsitraukė į diskusiją dėl N. Džokovičiaus skiepijimo statuso ir dėl to praleistų turnyrų.
Fowleris sakė, kad N. Džokovičius praleido tokius turnyrus kaip “Australian Open” ir Vimbldonas 2022 m., nes “sąžiningai kalbant, tai buvo jo pasirinkimo dalis”, ir pridūrė: “Jis priėmė sprendimus, kurie lėmė kai kuriuos iš šių dalykų”.
McEnroe, atsakydamas į tai, sakė: “Manau, kad jam turėjo būti leista žaisti”.
Pasak “Fox News”, McEnroe anksčiau palaikė Djokovičiaus poziciją ir Bideno administracijos įsakymus dėl skiepų, dėl kurių Djokovičius negalėjo dalyvauti “US Open” turnyre, pavadino “BS”.
2022 m. rugpjūtį, prieš pat atvirąjį JAV čempionatą, organizacija “Children’s Health Defense”, palaikydama N. Džokovičių, surengė protesto akciją “Pabaiga visiems kelionių įpareigojimams” ir sulaukė didžiųjų žiniasklaidos pranešimų.
N. Džokovičiui, kuris laimėjo 2021 m. “Australian Open” turnyrą, iš pradžių buvo išduota viza atvykti į Australiją 2022 m. varžyboms. Tačiau vėliau valdžios institucijos 35-erių metų tenisininkui panaikino vizą, paskui ją atnaujino ir vėl panaikino – dėl to jis buvo išsiųstas iš šalies.
Tuo metu Australijos imigracijos ministras Alexas Hawke’as vienašališkai atšaukė N. Džokovičiaus vizą dėl “sveikatos ir geros tvarkos”, “remdamasis tuo, kad tai atitinka viešąjį interesą”. N. Džokovičius teigė, kad jis užsitikrino medicininę išimtį, leidžiančią jam atvykti į šalį.
Vėliau N. Džokovičius 2022 m. rugsėjį praleido kitą Grand Slamo turnyrą – “US Open”, nes J. Bideno administracija nepanaikino įpareigojimo į šalį atvykstantiems užsieniečiams skiepytis COVID-19 vakcina, nors neskiepyti žiūrovai galėjo dalyvauti “US Open” varžybose.
Atėnuose (Graikija) gyvenantis daktaras Maiklas Nevradakis (Michael Nevradakis, Ph.D.) yra “The Defender” vyresnysis reporteris ir CHD.TV laidos “Good Morning CHD” vedėjų rotacijos dalis.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. sausio 30 d. pavadinimu „A Year After Being Deported, Novak Djokovic Makes History Winning Australian Open as Bill Gates Looks On“ svetainėje childrenshealthdefense.org.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Novako Džokovičiaus nuotrauka: Manan Vatsyayana
1 thought on “Praėjus metams po deportacijos, Novakas Džokovičius įsirašė į istoriją ir laimėjo “Australian Open”, o Billas Gatesas stebi jį”