Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. balandžio 27 d. nachdenkseiten.de.
Oskar Lafontaine. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Džo Baidenas nori dar kartą tapti JAV prezidentu. Jis nori “užbaigti savo darbą”. Vyriausiasis “Bild-Zeitung” komentatorius balsuotų už jį. O laikraštis “Saarbrücker Zeitung” šiandien informuoja savo skaitytojus: “Žvelgiant iš Europos perspektyvos, J. Bideno perrinkimas būtų geriausia, kas vis dėlto galėtų nutikti”. Tam keistai prieštarauja Roberto Geitso, dirbusio Bušo ir Obamos gynybos sekretoriaus pareigose, verdiktas: “Džo Baidenas klydo dėl beveik visų svarbiausių pastarųjų keturiasdešimties metų užsienio ir saugumo politikos sprendimų”.
Būtų blogai ne tik Europai, bet ir pasauliui, jei J. Bidenas būtų perrinktas:
– Jis rėmė nusikalstamus agresijos karus Jugoslavijoje, Afganistane ir Irake.
– Kaip ir jo pirmtakai, jis tęsia tarptautinei teisei prieštaraujantį bepiločių orlaivių karą, per kurį žūsta nekalti žmonės. Vokietijos vasalai į tai žiūri pro pirštus.
– Jis įsakė įvykdyti teroro aktą prieš Vokietijos Federacinę Respubliką ir liepė sunaikinti “Nord-Stream” dujotiekius. Vergiški bailiai Vokietijos politikoje ir žiniasklaidoje nenori apie tai žinoti.
– Jis eskaluoja konfliktą su Kinija ir nori, kad europiečiai būtų šalia, jei kiltų karas.
Putino invazija į Ukrainą prieštarauja tarptautinei teisei. Tačiau be viceprezidento J. Bideno karas Ukrainoje nebūtų įvykęs. Jis yra vienas iš pagrindinių kaltininkų:
– Jis rėmė NATO žengimą prie Rusijos sienos su kariniais įrenginiais ir raketomis be įspėjimo.
– Jis atsakingas už dabartinės valstybės sekretorės Viktorijos Nuland organizuotą perversmą Maidane Ukrainoje 2014 m. Vėliau Ukrainos prezidentai pradėjo pilietinį karą prieš rusakalbius gyventojus Rytų Ukrainoje, per kurį žuvo 14 000 žmonių.
– Jis yra giliai įsitraukęs į Ukrainos oligarchų korupciją: jo sūnui Hanteriui Bidenui už “veiklą” Ukrainos energetikos milžinės “Burisma Holdings” “stebėtojų taryboje” buvo mokama 600 000 JAV dolerių per metus, nes jo “nuopelnas” buvo tai, kad jis yra JAV viceprezidento sūnus. Džo Baidenas gyrėsi, kad pasirūpino, jog būtų nedelsiant pakeistas Ukrainos generalinis prokuroras Viktoras Šokinas, nes jis tyrė “Burismos” korupciją.
Europai ir pasauliui būtų laimė, jei į valdžią JAV ateitų prezidentas, kuris, kaip legendinis Džonas F. Kenedis, pasisakytų už taiką ir nusiginklavimą.
Pastaba sapereaude.lt: V. Putino invazija į Ukrainą neabejotinai yra neteisėta pagal tarptautinę teisę. Tai nereiškia, kad galima ignoruoti šio karo priešistorę. Apie tai skaitykite ir Caitlin Johnstone komentare:
“Dave’as Roganui pabrėžė, kad JAV ginklavimasis Ukrainoje D. Trumpo valdymo metais buvo provokacija, o ne atgrasymas. Tas pats vyksta ir su JAV veiksmais, kuriais siekiama padidinti paramą Taivanui. Tai daroma atgrasymo vardan, tačiau Kinijos veiksmai aiškiai rodo, kad tai dar viena provokacija
Vienas iš akivaizdžiai absurdiškiausių teiginių, kuriuos imperija prašo mūsų priimti, yra tas, kad tai, kad priešiška šalis, prie priešo pasienyje surenkanti sunkiai ginkluotas įgaliotųjų pajėgų pajėgas, yra kažkas, kas turėtų būti laikoma gynybiniais veiksmais, o ne kraštutinę agresiją kurstančia provokacija.
Jei kuri nors valstybė padarytų ką nors panašaus JAV, prezidentas iš karto pagrasintų branduoliniais smūgiais. Tačiau mes turime sutikti, kad tai tik nekaltas atgrasymo veiksmas, nukreiptas prieš vyriausybes, kurias JAV jau seniai laiko savo taikiklyje.”
Oskaras Lafontaine’as (* 1943 m. rugsėjo 16 d.) – Vokietijos publicistas, politikas ir rašytojas. Buvęs federalinis finansų ministras yra vienas žinomiausių Vokietijos politikų.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. balandžio 27 d. pavadinimu „Noch einmal Biden? Noch einmal Krieg, Mord und Zerstörung!“ svetainėje nachdenkseiten.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Viršelio nuotrauka: Salma Bashir Motiwala/shutterstock.com
