Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. birželio 28 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Didysis ES projektas ” Green Deal” (Žaliasis sandoris) pradeda klibėti. Atrodo, kad žlunga svarbus įstatymas, kuriuo buvo numatytas ES žemės renatūralizavimas.
“Neutrali klimato atžvilgiu” – tokia nori tapti ES iki 2050 m. Tačiau praėjus ketveriems metams nuo “Europos žaliojo susitarimo” pradžios, šis planas daugelyje kampų griūva. Nuotaikos keičiasi ne tik atskirose valstybėse narėse (pavyzdžiui, Švedijoje), bet ir pačiame Briuselyje. Vadinamasis renatūracijos įstatymas vargu ar bus priimtas.
CDU prieš von der Leyen
Kovos balsavimu Aplinkos komitete nuspręsta nepritarti ES Komisijos projektui. Rezultatas buvo lygus: balsavimas baigėsi 44 balsais prieš 44. Konservatoriai balsavo prieš, ir viena pagrindinių “žaliojo susitarimo” dalių tikriausiai nebus įgyvendinta. Komisijos vadovei von der Leyen daromas spaudimas. Jos pačios partijos draugai reikalauja, kad ji atsiimtų projektą.
Tinklaraštis “Lost in EU” cituoja parlamento narę Christine Schneider (CDU). Projektas “lemtų žemės ūkio ir miškininkystės paskirties žemės mažėjimą ir taip keltų grėsmę mūsų maisto saugumui”. EPP aplinkosaugos atstovas Peteris Liese (CDU) teigė, kad įstatymo projektas yra “blogai parengtas”, net jei jis ir “turi gerų ketinimų”.
EPP lyderis Manfredas Weberis žengė dar toliau: jis net pagrasino EP nariams pašalinimu iš parlamentinės grupės. Teigiama, kad jis užkirto kelią įstatymo priėmimui, darydamas spaudimą ir grasindamas savo frakcijoje. Ginčas bus sprendžiamas ES Parlamente liepos viduryje. Socialdemokratai, žalieji, kairieji ir liberalai palaiko Leyen įstatymo projektą. Konservatoriai ir nacionalinės jėgos jam nepritaria.
Prieštaringai vertinamas įstatymas
Prieštaringai vertinamu įstatymu numatoma iki 2030 m. renatūralizuoti ne mažiau kaip 20 proc. visų ES sausumos ir jūros teritorijų. Iki 2050 m. visos ekosistemos, kurias reikia renatūralizuoti, turi būti “pradėtos atkurti”. Už įgyvendinimą atsakingos valstybės narės. Jos turi parengti ir finansuoti planus. ES nori skirti 100 mlrd. eurų – žinoma, iš mokesčių.
Iš pirmo žvilgsnio tai skamba gana protingai ir netgi kaip gamtos apsauga, o ne klimato apsauga. Kairiųjų liberalų kritikus atitinkamai šokiruoja konservatorių blokada. Pasak jų, “net Unilever, Nestle ir CocaCola” pritaria šiam įstatymui, “tačiau Liaudies partija jam prieštarauja”, kad gautų “pigių dešiniųjų balsų”.
Kritika, kad “ideologiškai užprogramuotas” pasiūlymas sukels pavojų Europos maisto saugumui, nustumiama į šalį. Tačiau be to, konservatoriai savo blokadą aiškina su klimatu susijusiais argumentais. Planuojama renatūralizacija taip pat keltų pavojų “atsinaujinančios energijos plėtrai” ir ES nepriklausomybei retųjų žaliavų srityje.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. birželio 28 d. pavadinimu “Green Deal der EU beginnt auch in Brüssel zu wackeln“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
1 thought on “ES Green Deal pradeda klibėti ir Briuselyje”