Kanclerio pasakos apie ekonominį stebuklą baigėsi.
Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. liepos 12 d. reitschuster.de.
Daniel Weinmann. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Kartais galima suabejoti, ar kancleris Scholzas iš tiesų tiki tuo, ką žada, ar sąmoningai skleidžia netiesą. “Dėl didelių investicijų į klimato apsaugą Vokietija dar kurį laiką galės pasiekti tokius augimo tempus, kokie paskutinį kartą buvo šeštajame ir septintajame dešimtmetyje”, – pavasarį skelbė SPD politikas.
Ar jis nežino, ar tiesiog pamiršo, kad vadinamojo “ekonominio stebuklo” laikotarpiu metiniai augimo tempai siekė nuo penkių iki aštuonių procentų per metus? Kas turbūt nepraslydo pro jo akis: Vokietija išgyvena recesiją, ir mažai kas rodo, kad artimiausiu metu padėtis pasikeis. Priešingai: Ifo verslo klimato indeksas, svarbiausias šios šalies ekonominis rodiklis, birželio mėn. smarkiai smuko – iki 88,5 punkto. Paskutinį kartą tokio lygio jis buvo praėjusių metų rudenį, kai Vokietijos įmonės baiminosi, kad žiemą joms pritrūks dujų.
“Recesija užsitęs”, – prognozuoja Ifo ekonomikos tyrėjas Klausas Wohlrabe. Tuo tarpu jo vadovas Klemensas Fuestas (Clemens Fuest) Vokietijai prognozuoja sunkius metus. “Deja, nebus jokio ekonominio stebuklo, greičiau kažkas panašaus į prakaitą ir ašaras”, – laikraštyje “Handelsblatt” išpranašauja Ifo prezidentas kancleriui Olafui Šolcui (Olaf Scholz). Jo išvada vargu ar labai pradžiugins Scholzą: “Dienos tvarka – diržų veržimasis”.
Nuosmukis vardan klimato kaitos
“Veikiančių branduolinių reaktorių, anglimi kūrenamų elektrinių ir šildymo sistemų pakeitimas savaime nesukuria didesnio augimo”, – duoda jis atkirtį raudonai žaliems klimato aktyvistams. Visos ekonomikos turi susidoroti su ekologine transformacija. “Bet be to, mes taip pat palaipsniui atsisakome branduolinės energijos, o dirbančių gyventojų skaičius mažėja”, – sako Fuestas.
Kad ekonomikos koordinačių sistemos pakeitimas vardan klimato kaitos spartina Vokietijos nuosmukį, akivaizdu ir kitur. Rinkos tyrimų institutas “Kantar Public” iš 150 Vokietijos įmonių norėjo sužinoti, kaip jos vertina Vokietiją kaip verslo vietą. Rezultatai stulbinantys: 26 proc. respondentų, t. y. kas ketvirta įmonė svarsto galimybę perkelti gamybos pajėgumus į užsienį.
Pagrindinės atgrasančios priežastys yra reguliavimas ir biurokratija. Šiuos dalykus įmonės vidutiniškai įvertino keturiais balais. Vargu ar 3,9 balo jos geriau vertina galimybes rasti pakankamai kvalifikuotų darbuotojų šioje šalyje, rodo “Kantar” tyrimas, atliktas konsultacinės bendrovės “FTI-Andersch” užsakymu.
“Politika ir administracija turi iš esmės vėl sukurti geresnes pagrindines sąlygas Vokietijoje”.
Kaltinimas šios šalies ekonominei politikai. Pasak “FTI-Andersch” generalinio direktoriaus Christiano Säuberlicho, “net 60 proc. apklaustų įmonių teigė, kad per pastaruosius dvejus metus jų Vokietijos, kaip verslo vietos, įvaizdis pasikeitė neigiamai”. Pasak jo, jei ketvirtadalis apklaustų bendrovių svarstė galimybę perkelti gamybos pajėgumus ir tinklus, tai yra itin didelis skaičius.
“Vokietija ir Europa tebėra labai svarbios kaip pardavimo rinkos: Tačiau politika ir administracija turi iš esmės vėl sukurti geresnes pagrindines sąlygas Vokietijoje, jei norima, kad ši vieta ir toliau vaidintų svarbų vaidmenį priimant sprendimus dėl investicijų”, – pabrėžia A. Anderschas, rašo “Welt“. Jei to padaryti nepavyks, vokiečiams vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu teks skaitytis su gana dideliais gerovės nuostoliais.
Dar vienas nerimą keliantis indėlis į diskusijas dėl vietos yra neseniai atliktas Kylio pasaulio ekonomikos instituto (IfW) tyrimas. Remiantis šiuo tyrimu, investicijos vis labiau mažėja, nepaisant Scholzo ir jo draugų šlovinamos energetikos pertvarkos ir pramonės pertvarkos. IfW prognozuoja, kad iki kitų metų pabaigos jos padidės tik 2,2 proc.
Lyginant tarptautiniu mastu, Vokietija jau daugelį metų atsilieka investicijų srityje, o dabar kyla grėsmė, kad ji visam laikui atsidurs gale. Didžiojoje Britanijoje iki 2024 m. pabaigos investicijos turėtų išaugti 7,2 procento, Japonijoje – 4,2 procento, Jungtinėse Valstijose – 3,7 procento.
Tempai, kuriais raudonai-žalieji žlugdo šią šalį, kelia siaubą.
Šioje šalyje yra nedidelis pliusas, tačiau jis nėra toks didelis, koks turėtų būti. Vokietijos ekonomikos esmė negali būti su tuo išlaikoma. Vadinamojo kapitalo atsargų modernumas Vokietijoje mažėja jau dešimtmečius, kaip rodo neseniai atliktas Moksliniais tyrimais pagrįstų farmacijos įmonių asociacijos (VFA) tyrimas. Į kapitalo atsargas įeina visos gamyklos, mašinos ir kitas gamybinis turtas, naudojamas prekėms gaminti arba paslaugoms teikti. Be kapitalo atsargų nėra gamybos.
“Investicijų elgsena – naujasis pagrindinis rodiklis, kurį ateityje turėsime stebėti vietoj nedarbo statistikos, – aiškiai rodo žemyn”, – “Handelsblatt” cituoja Vokietijos pramonės federacijos prezidentą Siegfriedą Russwurmą. Tai patvirtina ir Kelno IW apklausa. Jos duomenimis, pinigų nutekėjimas šioje šalyje yra didesnis nei bet kada anksčiau. Praėjusiais metais iš Vokietijos išplaukė apie 132 mlrd. dolerių daugiau, nei buvo investuota šalyje. Tai didžiausias kada nors užfiksuotas grynasis pinigų nutekėjimas. Analizė pavadinta reikšmingu pavadinimu “Deindustrializacijos baiminamasi. Tiesioginių investicijų srautais pagrįsta analizė”.
Raudonųjų-žaliųjų vykdomas šalies nykimo tempas kelia siaubą. Tai, ką 1975 m. glaustai pasakė CSU tėvas Franzas Josefas Straußas, šiandien kaip niekad aktualu: “Socialistams būdinga tai, kad jie pasimoko iš praeities, žlunga dabartyje ir žada aukso kalnus ateičiai.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. liepos 12 d. pavadinimu „Gürtel enger schnallen ist angesagt” svetainėje reitschuster.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Vaizdas: pixabay
