Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. rugpjūčio 13 d. nius.de.
Janina Lionello. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų. Ištrauka.
Su klimatu vyksta tas pats, kas ir per Corona: gyventojai gąsdinami bauginančiais vaizdais, kad jie pakeistų savo elgesį, darytų tai, ką valdantieji mano esant teisinga. Ir vis dėlto kažkas yra kitaip nei pandemijos laikais: Kai Tagesschau ir heute journal kalba apie degančią žemę, o Vokietija savaitėms dingsta po liūtimis, tai pastebi net paskutinis žmogus: Mus apgaudinėja. Melas kaip niekada akivaizdus.
Šilumos žemėlapis, kuriame Vokietija švyti lavos spalva. Nuotraukos, kurios turėtų pasakoti apie gyvybei pavojingą sausrą ir klimato sukeltus miškų gaisrus. Kraupūs pasakojimai apie močiutes, kurios sudega ant perkaitusių grindų vos tik nukritusios. Klimato reportažai turi savo Bergamo vaizdus, ir, kaip ir Corona laikais, jie tarnauja tam pačiam tikslui – išgąsdinti gyventojus, kad šie pakeistų savo elgesį.
Kaip ir Corona laikotarpiu, žmonėms sakoma: Jei pakeisite savo elgesį, galėsite užkirsti kelią žmonių kančioms. Kaip ir Corona laikais, kai panika buvo sukelta dėl sveikatos apsaugos sistemos perkrovos ir triažo, nors Divi intensyviosios terapijos registras rodė normalų intensyviosios terapijos skyrių užimtumą, taip ir šiuo atveju naudojama melaginga informacija, kurią galima objektyviai patikrinti.
Kaip ir “Corona” atveju: panika skleidžiama naudojant melagingą informaciją!
Pavyzdžiui, daugybė žiniasklaidos ir politinių institucijų įspėja apie klimato kaitos sukeltą sausrą ir sausrą Vokietijoje. Jau kurį laiką Helmholco centras “Sausros monitoriuje” kasdien pateikia išsamius duomenis apie dirvožemio drėgmę visoje Vokietijoje.
Iš karto į akis krinta drastiškas spalvų pasirinkimas diagramoje. Lengviausias sausros lygis, apibūdinamas kaip “neįprastai sausa”, pateikiamas ryškiai geltonu atspalviu. Penktasis sausros etapas pavaizduotas tamsiai rūdžiai rausvai ruda spalva, kuri apima didelę Vokietijos dalį. Sausros monitorius atrodo dramatiškai – iš pirmo žvilgsnio galima manyti, kad Vokietija yra dykuma ir mes esame pasmerkti.
Tačiau pažvelgus į duomenis matyti: Vidutinis metinis kritulių kiekis Vokietijoje didėja! Federalinės aplinkos apsaugos agentūros duomenimis, nuo 1881 m. jis padidėjo maždaug 7 proc.
Tikimasi, kad dėl klimato kaitos drastiškai sumažės derlius, ne kartą sakyta, kad laukiama daugybės badmečių. Tačiau, kaip rodo Federalinės maisto ir žemės ūkio ministerijos derliaus ataskaita, derlius pasaulyje jau daugelį metų didėja.
Miškų gaisrų Pietų Europoje vaizdai taip pat dažnai naudojami panikai skleisti. Liepos pabaigoje, be kita ko, liepsnojo Graikijos Rodo ir Korfu salos. Bent jau pagal vieningą daugumos žiniasklaidos priemonių nuomonę. Vokiečių televizijos žiūrovui susidarė įspūdis, kad dega visa sala.
Paprastas žvilgsnis į duomenis taip pat paneigia pasakojimą apie vis dažniau kylančius gaisrus: Miškų gaisrai Graikijoje tampa vis retesni tiek skaičiumi, tiek plotu. Tai rodo Europos Komisijos ataskaita apie miškų gaisrus įvairiose pasaulio dalyse. Dar daugiau: visoje Pietų Europoje miškų gaisrų skaičius mažėja jau kelis dešimtmečius.
Nuo liepos vidurio per Vokietiją nusirito šalčio banga, kurios negalėjo paaiškinti net “Heute Journal” ir “Tagesschau”. Žinoma, visose programose vis dėlto pavyko pereiti prie šiuo metu mėgstamos temos – klimato kaitos. Pavyzdžiui, laidoje Tagesthemen, kurioje meteorologas Karstenas Schwanke pirmiausia paaiškino, kad praėjusi diena buvo gana šalta, kai viename kvadratiniame metre iškrito iki 37 litrų kritulių, ir kad Europoje yra dviem-trimis laipsniais šalčiau “nei įprastai”. Netrukus po to jis atkirto: “Tačiau tai negali paslėpti fakto, kad Žemės paviršiuje vis mažiau matyti mėlynų zonų, nes vis daugiau yra per šiltų zonų.”
Meteorologijos ekspertas aiškina, kad 2023 m. liepa, Pasaulinės meteorologijos organizacijos duomenimis, bus karščiausias mėnuo nuo tada, kai pradėti registruoti duomenys. Tačiau “vidutinė pasaulinė temperatūra” yra grynai modelinė struktūra, turinti menką informacinę vertę atskiriems Žemės regionams. Be to, temperatūrai ir jos sumoms būdingi dideli matavimo nuokrypiai. Tolesnis Vokietijos orų posūkis priminė tikrą satyrą: liūtys, lietus, visą federalinę teritoriją apėmęs debesų sluoksnis. Neatitikimas, kurio, atrodo, niekas iš atsakingų asmenų nepastebėjo. (…)
Melas kaip niekad akivaizdus
Tačiau tarp Koronos ir klimato yra ir kitų paralelių, ir jos kur kas labiau nesumeluotos nei lentelės, faktai ir skaičiai: Kaip ir pandemijos laikais, pranešimai smarkiai skiriasi nuo žmonių gyvenimo realybės. Vargu ar kas nors pažinojo rimta koronos liga sergantį žmogų, kuris nebuvo anksčiau sirgęs arba labai senas.
Vienintelis dalykas, kad dabar tai dar akivaizdžiau, kai kalbama apie orus ar klimatą. Nes kai Tagesschau ir heute journal kalba apie degančią žemę, o vaizdas pro langą jau kelias savaites rodo tik lietų, tai pastebi net paskutinis žmogus: Aš esu apgaudinėjamas. Melas kaip niekad akivaizdus.
Pastaba sapereaude: šiame kontekste Bjørno Lomborgo moksliškai įrodyta grafika taip pat yra informatyvi.
Žiniasklaida: pasaulis dega vis labiau
Šis tekstas pasirodė 2023 m. rugpjūčio 13 d. pavadinimu “Der ideologische Wetter-Sommer: Warum Waldbrände die neuen Bilder von Bergamo sind” svetainėje nius.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
