Dar niekada ES nebuvo taip nutolusi nuo savo principų, idealų ir piliečių kaip šiandien

Vokietijos ES parlamentaro ir satyriko Martino Sonneborno kalba ES Parlamente, kuri nebuvo pasakyta. Negailestinga kritika Komisijos pirmininkei Ursulai von der Leyen.

Originalią kalbą paskelbta 2023 m. rugsėjo 13 d. twitter.

Martin Sonneborn. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.

---

Deja, parlamento administracija neleido man kalbėti tema “Europos Sąjungos padėtis”. Nors mano kalba jau buvo (beveik) baigta:

Leider hat mir die Parlamentsverwaltung keine Redezeit zum "State of the Union" eingeräumt. Dabei war meine Rede schon (fast) fertig:

Sehr geehrte Frau vonderLeyen,
unter Ihrer Führung hat Europa sichtlich an Erbärmlichkeit gewonnen.

Nie war die EU ihren Prinzipien, Idealen… pic.twitter.com/AzdtJbikLc

— Martin Sonneborn (@MartinSonneborn) September 13, 2023

Gerbiama ponia von der Leyen,

Jums vadovaujant Europa akivaizdžiai tapo labiau apgailėtina.

Dar niekada ES nebuvo taip nutolusi nuo savo principų, idealų ir piliečių kaip šiandien.

Dar niekada ji nebuvo taip nutolusi nuo taikos, klestėjimo ir laisvės, nuo skaidrumo, demokratijos ar atskaitomybės, jau nekalbant apie normatyvinės pasaulinės galios ir geostrateginės autonomijos tikslus.

Taisyklių laužymo pastovumas yra jūsų palikimas – neskaidrumo ir savanaudiškumo, korupcijos ir laisvės ribojimo iki cenzūros, ekonominio nuosmukio ir socialinio žlugimo.

Jūs esate ir biudžeto nesėkmės kaltininkė:
ES septynerių metų biudžetas yra 1200 mlrd. eurų. Pinigus išnaudojote praėjus pusei laiko. Kaip jums tai pavyko?

Jums vadovaujant Sąjunga artėja prie tokios būklės, kai subombarduotos Ukrainos prisijungimas prie Europos Sąjungos nebeturi jokios reikšmės.

Represijos ir depresija – TAI yra jūsų darbas – kiek tai galima pasakyti apie moterį, kuri tikriausiai niekada nebuvo sukūrusi savarankiškos minties. Jūs visada viską kopijavote: kai buvote studentė, nukopijavote savo daktaro disertaciją, kai buvote ministrė, nukopijavote McKinsey, o kaip Komisijos pirmininkė nukopijavote tiesiai iš Baltųjų rūmų.

Girdėjome, kad Joe Bidenas nori, kad būtent jūs taptumėte naująja NATO generaline sekretore. Žinoma, Džo Baidenas taip pat norėtų miegoti visą naktį ir penkis kartus neiti į tualetą, bet vis dėlto tai būtų logiškas didysis jūsų raketinės karjeros finalas: vadovaudama NATO jūs tikrai netrukus pateiksite mums sensacingų antraščių, pavyzdžiui, “Von der Leyen paskelbė branduolinį karą SMS žinute”.

Turint tai omenyje: sėkmės teikiant paraišką!
Pirmyn į finalinį mūšį!
Sėkmės!

Vokietijos ES parlamentaras kaltina von der Leyen, kad paskelbusi Skaitmeninių paslaugų įstatymą ji skleidžia “fake news”

Perversmas Afrikoje: Europa praranda dar vieną energijos šaltinį

---

Šis tekstas pasirodė 2023 m. rugsėjo 13 d. twitter.

Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.

Nuotrauka twitter.