Visi, kurie negalvoja “kairėn”, bus atleisti iš darbo
Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. balandžio 5 d. svetainėje reitschuster.de.
Daniel Weinmann. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
“Tie, kurie atmeta valstybę, negali jai tarnauti”. Toks yra federalinės vidaus reikalų ministrės Nancy Faeser “didelio priemonių paketo prieš dešinįjį ekstremizmą” šūkis. Naujasis drausminis įstatymas valstybės tarnautojams pradėtas taikyti balandžio 1 d. Dabar vadinamieji ekstremistai iš Vokietijos valstybės tarnybos gali būti šalinami beveik savo nuožiūra. Taip yra todėl, kad tam nebereikia teismo, nes sprendimą priima tik valstybės tarnyba.
Anksčiau valstybės tarnautojo tarnyba pagal įstatymą pasibaigdavo, jei jis būdavo nuteisiamas už tyčinį nusikaltimą ir jam būdavo skiriama bent vienerių metų laisvės atėmimo bausmė, o už nusikaltimus vidaus ir išorės saugumui ar korupciją – bent šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Pagal Faeserio demokratijos supratimą, kiekvienas, kuris “tyčiojasi iš valstybės”, yra dešinysis ekstremistas. Tuo tarpu jos kolegė iš Žaliųjų kabineto Lisa Paus nori imtis veiksmų prieš “neapykantos kalbą” net žemiau baudžiamosios teisės ribos. Formulė paprasta: viskas, kas nėra kairiųjų žaliųjų pažiūrų, yra dešinioji arba dešinysis ekstremistas.
“Pavojus yra didesnis nei bet kada anksčiau. Visai šaliai.”
Puikiai suorganizuota, praėjus vos kelioms dienoms po “naujojo paketo prieš dešinįjį ekstremizmą” įdiegimo, beveik visa Vokietijos žiniasklaida kilniaširdiškai vieningai palaikė “Stern” ir RTL naujienas. Pasak pranešimo, šiuo metu mažiausiai 400 policijos pareigūnų yra iškeltos drausminės bylos arba atliekami tyrimai dėl įtarimų “dešiniojo ekstremizmo pažiūromis ir sąmokslo ideologija”.
Tai atskleidė “Stern” ir RTL, atsakydami į 16 federalinių žemių vidaus reikalų ministerijų paklausimus. Siekiant dar labiau pabrėžti dešiniųjų keliamą pavojų, taip pat buvo paskelbta žinia, kad tikrieji skaičiai gali būti kur kas didesni, nes keturios federalinės žemės – Berlynas, Meklenburgas-Pomeranija, Brėmenas ir Tiuringija – negalėjo pateikti aktualių duomenų.
Netrūko ir tinkamų komentarų. “Gyvename laikais, kai dešinieji ekstremistai sąmoningai bando destabilizuoti policijos pajėgas”, – sakė Uli Grötschas, socialdemokratų policijos komisaras Bundestage. “Pavojus yra didesnis nei bet kada anksčiau. Visai šaliai. Tai taip pat pasakytina ir apie policijos pajėgas”. Taip yra nepaisant to, kad kelios federalinės žemės prieš kiekvieną naują įdarbinimą tikrina Konstitucijos apsaugos tarnybą, ar apie kandidatą į policijos pareigūnus nėra žinoma kas nors prieštaringo.
“Didelė grėsmė demokratijai ir teisinei valstybei”
Iš CDU gretų taip pat pasigirdo plojimai. “Policijos pareigūnai, kurie nesiremia Konstitucija, o laikosi ekstremistinių pažiūrų, kelia didelį pavojų demokratijai ir teisinei valstybei”, – gražiausiais frazeologizmais pabrėžė Šiaurės Reino-Vestfalijos žemės vidaus reikalų ministras Herbertas Reulas.
Kaip šiame kontekste apibrėžiami “antikonstituciniai” ir “dešinieji ekstremistai”, žinoma, yra atviras klausimas. Tačiau jei turėsime omenyje, kad kiekvienas, kuris teigia, jog egzistuoja dvi lytys, jau yra konstitucijos priešas, greitai taps aišku, kur link einama.
Reikšminga ir tai, kad nekaltumo prezumpcija akivaizdžiai nebetaikoma. Pagal abejotiną federalinės vidaus reikalų ministrės Faeser ir jai pavaldžios Konstitucijos apsaugos tarnybos vadovės Haldenwang abejotiną demokratijos supratimą, pakanka paviršutiniškų kaltinimų. Tai, kad valstybės tarnautojai taip pat turi teisę į saviraiškos laisvę, tokiais laikais tėra tuščiavidurė frazė. Vietoj to atrodo, kad savivalei nėra ribų.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. balandžio 5 d. pavadinimu “„Extremismusverdacht“: Hunderte Polizisten bangen um ihren Job” svetainėje reitschuster.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: screenshot
