Roberto Kocho instituto koronaviruso krizės grupės protokolai turėjo likti slapti. Žurnalistai dėl dokumentų kovojo teisme ir juos paviešino. Jie kelia daug klausimų.
Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. kovo 27 d., atnaujinta 2024 m. kovo 29 d. svetainėje “Nordkurier“.
Philippe Debionne. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
2020 m. kovo 17 d. prasidėjo nauja era. Šią dieną pavojaus vokiečių sveikatai vertinimas dėl plintančio koronaviruso buvo padidintas nuo “vidutinio” iki “didelio”. Vėlesni metai pasižymėjo baime, uždarymu, griežtais apribojimais neskiepytiems asmenims ir privalomu skiepijimu įstaigose.
Koronos priemonės: gilus visuomenės susiskaldymas tebesitęsia iki šiol
Draugystės ir net ištisos šeimos nutrūko dėl ginčų, kiek iš tikrųjų virusas buvo (ir yra) pavojingas. Ir dėl to, kiek pagrįstos buvo priemonės – nuo mokyklų uždarymo ir privalomų kaukių iki komendanto valandos ir žmonių izoliavimo, kartais ištisoms savaitėms, kurį įsakė valdžios institucijos.
Iki šiol visuomenėje tvyro gili praraja, ir vis dar yra tų, kurie griežtai kritikuoja šias priemones, ir tų, kurie mano, kad jos yra teisingos ir neturi alternatyvos. Pastaruosius erzina nuolatinė priemonių priešininkų kritika. Žurnalistas Paulas Schreyeris ir naujienų platforma “Multipolar” nuo pat pradžių buvo vieni iš tų, kurie aštriai kvestionavo koronaviruso politiką ir politikų bei valdžios institucijų veiksmų pateisinimus – todėl kai kas juos apskritai atmetė kaip “šoninio mąstymo šalininkus” (vok. “Querdenker”).
Protokolai turi sprogstamąją galią
Po ilgo teisinio ginčo Schreyeriui ir jo komandai dabar pavyko pasiekti, kad būtų paviešinti Roberto Kocho instituto (RKI) krizių grupės protokolai, kurie ilgą laiką buvo laikomi “įslaptinta informacija”. Dabar dokumentai internete pažymėti kaip “RKI bylos” (angl. “RKI files”). Daugelis ištraukų buvo užtušuotos – “Multipolar” taip pat ėmėsi teisinių veiksmų dėl redagavimo; sprendimas dar nepriimtas. Tačiau net ir po redagavimo protokolai jau dabar turi sprogstamąją galią, kuri, tikėtina, sukels nerimą atsakingiems politikos, RKI valdymo lygmens asmenims, Vokietijos ginkluotųjų pajėgų veikėjams ir vyriausybei artimiems mokslininkams, pavyzdžiui, virusologui Christianui Drostenui.
Juk daugelį dalykų, kurie koronaviruso laikais buvo vadinami “nesąmonėmis”, ” banalizavimu” ar “sąmokslo teorija”, dabar galima rasti RKI protokoluose. Daug kas iš to, kas yra anksčiau slaptuose dokumentuose, taip pat kelia klausimų. Be kita ko, kyla klausimas, kas galiausiai buvo atsakingas už tai, kurios RKI išvados buvo perduotos visuomenei, kurios buvo laikomos paslaptyje ir kodėl, ir kas davė kokius nurodymus RKI.
Pavyzdžiui, 2020 m. kovo 16 d., dieną prieš lemtingą rizikos vertinimo padidinimą. “Savaitgalį buvo parengtas naujas rizikos vertinimas. Šią savaitę jis turi būti padidintas. Rizikos vertinimas bus paskelbtas, kai tik (užtušuota pavardė) duos tam signalą”. – taip rašoma dokumentuose. Kas davė signalą, kol kas nežinoma – bet kuriuo atveju signalą davė nežinomas asmuo.
“Rizikos vertinimas turi būti padidintas šią savaitę”
Kitą dieną RKI vadovas Lotharas Wieleris spaudai pareiškė: “Šiandien pakeisime rizikos vertinimą Vokietijos gyventojų sveikatai. Nuo šiandien juos vertinsime kaip didelius. Priežastis gana paprasta. Jūs galite matyti dinamiką. (…) Pakeisto rizikos vertinimo pagrindas – toliau didėjantis susirgimų skaičius (…)”.
ZDF (Vokietijos valstybinis transliuotojas) apie tai rašė: “Iš tikrųjų tuo metu atvejų skaičius dinamiškai nedidėjo. 2020 m. kovo 9-15 d. laikotarpiu Vokietijoje teigiami buvo šešių procentų patikrintų asmenų testai. Po savaitės jų buvo septyni procentai”.
“Rizikos vertinimo padidinimas, kaip netrukus paaiškės, buvo visų koronaviruso priemonių teisinis pagrindas. Vėliau juo rėmėsi visi teismai, atmetę nukentėjusiųjų skundus dėl priemonių”, – rašo “Multipolar”.
Žurnalistai norėjo sužinoti, kokiais duomenimis ir skaičiais tą dieną konkrečiai rėmėsi RKI, ir paprašė pateikti dokumentus – “patį rizikos vertinimą, taip pat visus su juo susijusius pranešimus ir patarimus”. Deja, “Multipolar” rašo, kad RKI teisininkai paneigė tokių dokumentų buvimą: “Baigus šią peržiūrą išlieka faktas, kad nėra jokių kitų dokumentų, kuriuose būtų kalbama apie 2020 m. kovo 17 d. rizikos vertinimo pakeitimą iš “vidutinio” į “didelį”. (…) Atsakovas negali pateikti informacijos, kurios nėra”.
Rizikos vertinimo padidinimas buvo pagrindas uždarymui ir nepaprastosios padėties įvedimui
Multipolar daro tokią išvadą: “Teiginys, kad RKI padidino rizikos vertinimą, taigi ir uždarymo bei nepaprastosios padėties pagrindą, remdamasi mokslinėmis rekomendacijomis, yra nebeįtikinamas. Rizikos vertinimas buvo atnaujintas staiga, be dokumentais pagrįstų diskusijų ir konsultacijų, neįvardyto veikėjo nurodymu.”
Pats Lotharas Wieleris, kurį po pasitraukimo iš RKI retai matydavome viešumoje (pastaruoju metu jis buvo Koronos tyrimo komiteto Potsdame, Brandenburge), praėjusį penktadienį – praėjus kelioms dienoms po RKI bylų paskelbimo – davė interviu laikraščiui “Tagesschau”. Apie prieštaringai vertinamus dokumentus Tagesschau interviu iš viso nebuvo užsiminta.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. kovo 27 d. (atnaujinta 2024 m. kovo 29 d.) pavadinimu „Geheime Corona-Unterlagen: Dieser Tag veränderte Deutschland für immer“ svetainėje “Nordkurier“.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
