Vokietija vadovauja: NATO siunčia 90 000 karių link Rusijos sienos

Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. balandžio 24 d. svetainėje tkp.at.

Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.

---

Šiuo metu vyksta paskutinė plataus masto NATO manevrų dalis. Vokietija vadovauja, o į „rytinį flangą“ (pastaba sapereaude: vokiškai „Ostflanke“, terminas, primenantis Antrąjį pasaulinį karą) siunčiama karinė medžiaga ir kariai – taip pat per Austriją.

NATO pratybos „Tvirtas gynėjas 2024“ (Steadfast Defender 2024) vyksta jau kelis mėnesius. NATO tikrina savo pasirengimą karui su Rusija ir ruošiasi karui. Tai didžiausios pratybos nuo Šaltojo karo laikų. Dabar prasideda pratybų „Quadriga 2024“ serija, kuriai vadovauja Vokietijos Bundesveras. Tai yra „Vokietijos dalis ‚Steadfast Defender‘.

Pasirengimas karui Rytų Europoje: paskelbti dideli NATO manevrai

Dalyvauja Austrija

Todėl Bundesveras aiškina: „Šiuo metu prasidėjo didžiausias pratybų etapas, kuris yra ypač matomas gyventojams. Aljanso situacijoje viskas turi vykti greitai – nuo parengties iki pajėgų dislokavimo. Todėl pratybose daugiausia dėmesio skiriama greitam didelių karinių dalinių dislokavimui operacinėse teritorijose.“

Austrija (pagal Konstituciją faktiškai neutrali) taip pat atliks savo vaidmenį. Taip yra todėl, kad Bundesveras, dalyvaudamas pratybose, Austriją naudoja kaip tranzito šalį. Per Austriją geležinkeliu ir keliais NATO gabens savo karinę medžiagą Vengrijos link. Vadovauja Vokietija – atsižvelgiant į Austrijos istoriją, tai ypač kelia abejonių, tačiau politinių diskusijų dėl to nekyla.

Jetzt geht es dann also los: Die NATO – angeführt von der deutsche Bundeswehr – transportiert ihr Kriegsmaterial + Soldaten per Großmanöver durch Österreich Richtung Osten.

Österreich einfach nur militärischer Spielplatz für Deutschland. War da nicht mal was? pic.twitter.com/sC7mQfUOV2

— Thomas Oysmüller (@TOysmueller) April 24, 2024

Vokietijoje skelbiama, kad „Vokietijos geležinkeliai ir keliai taps dar labiau perpildyti. Daugiau karinių kamufliažų greitkelyje – daugeliui nepažįstamas vaizdas“. Tai rodo didėjančią mūsų laikų militarizaciją. Austrijoje taip pat bus vis dažniau matoma NATO karinė medžiaga. Vokietijoje gyventojai tam ruošiami: „Greitkeliuose ir poilsio aikštelėse palei greitkelius matysite sunkiasvorį transportą su šarvuočiais ant žemagrindžių mašinų ir ilgas įvairių šalių karinių sunkvežimių kolonas.“

Rund 90.000 Soldatinnen und Soldaten aus 32 Nationen sind beim NATO-Großmanöver #SteadfastDefender24 eingesetzt. Generalinspekteur Carsten Breuer erklärte u.a., was die Bevölkerung auf den Straßen bis Ende Mai erwartet: https://t.co/mzxUk3uhbN#Militärkolonne #Servicetweet pic.twitter.com/y0hWjo79Z7

— Bundeswehr (@bundeswehrInfo) April 23, 2024

Federalinėje spaudos konferencijoje Vokietijos generolas Breueris paskelbė daugiau informacijos. Tikriausiai netyčia jis paaiškino, kad šios pratybos yra ženklas, jog žengiami „aiškūs žingsniai karo link“ – ir labai didžiavosi. Kiek karių liks dislokuoti Vengrijoje ir Rumunijoje po pratybų, viešai nežinoma.

Der #Generalinspekteur der #Bundeswehr, Carsten #Breuer spricht über die größte #NATO Übung seit dem Kalten Krieg.

Breuer liefert eine folgenschwere Aussage, Zitat:

"…dass man deutliche Schritte in Richtung Krieg, Kriegstüchtigkeit ähm gemacht hat." pic.twitter.com/vqRrVuDGQ5

— Dr. David Lütke (@DrLuetke) April 23, 2024

Breuerio pasididžiavimo Bundesveru, kuris vadovauja 90 000 NATO karių perdislokavimui arčiau Rusijos, arba, kaip sakė Breueris, „rytinio flango“, buvo sunku nepastebėti. Savo pareiškimą jis baigė prašydamas „palaikymo socialinėje žiniasklaidoje“ Vokietijos kariams.

Scholzas pripažįsta NATO dalyvavimą Ukrainoje

---

Šis tekstas pasirodė 2024 m. balandžio 24 d. pavadinimu “Deutsche Führung: NATO schickt 90.000 Soldaten Richtung Russland” svetainėje tkp.at.

Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.

Nuotrauka: „NATO Exercise Allied Spirit 8 in Southern Germany“ by Defence Images is licensed under CC BY-NC-ND 2.0.