Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. gegužės 14 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nigelas Farage’as, vienas iš pagrindinių sėkmingos “Brexit” kampanijos balsų, ragina Jungtinę Karalystę pasirengti pasitraukti iš PSO.
Nigelas Farage’as įrodė, kad turi rimtų ketinimų: Politikas ir žurnalistas atliko pagrindinį vaidmenį sėkmingoje išstojimo iš ES kampanijoje, o po metų buvo vienas iš “Brexit” partijos įkūrėjų. Jis 20 metų buvo ES Parlamento narys – iki tol, kol britai sėkmingai išstojo iš ES. Jo žodis Londone turi svorį, net jei daugeliui žmonių tai nepatinka. Dabar jis ragina Didžiąją Britaniją išstoti iš PSO.
PSO prieš nacionalines valstybes
Nors mažai tikėtina, kad JK pasirašys PSO sutartis, išstoti iš PSO yra būtina, neseniai paskelbtame straipsnyje teigia N. Farage’as. Laikraštis “The Telegraph” kalbėjosi su juo apie PSO: Jis ragina Jungtinę Karalystę pasitraukti iš JT organizacijos, “užuot suteikus jai galią pandemijų metu vesti šalį į lockdown’ą”, sako politikas.
N. Farage’as šiuo metu yra iš “Brexit” partijos susikūrusios Jungtinės Karalystės reformų partijos pirmininkas ir PSO apibūdina kaip “žlungančią, brangią, nerenkamą, neatskaitingą, viršvalstybinę instituciją”. Ženevoje įsikūrusi grupė norėtų “trypti” nacionalines valstybes, “diktuodama joms sveikatos politiką”.
Didžiosios Britanijos vyriausybė patikino Bendruomenių rūmus, kad nepasirašys jokių sutarčių, kuriomis PSO būtų suteikti įgaliojimai. Tai prilygtų PSO reformos atmetimui – jei parlamento nariai gali patikėti vyriausybe. N. Farage’as nori daugiau ir ragina ministrus žengti toliau. Jie turėtų būti “pasirengę” “prireikus palikti šią instituciją”, sakė jis pirmadienį.
Donaldas Trumpas jau žengė panašų žingsnį savo kadencijos metu, tačiau PSO įstatai pasitraukimo nereglamentuoja. Pasitraukimo atveju šalis tik pakeičiama į “neaktyvią”, o tai leidžia labai greitai vėl prisijungti. Todėl vien pasitraukimo ilgainiui nepakanka.
Tikriausiai tai yra viena iš priežasčių, kodėl N. Farage’as suvienijo jėgas su grupe “Action on World Health” (AWH), kuri šiuo metu pradeda kampaniją, kuria siekiama reformuoti PSO. AWH teigimu, PSO “ne kartą nesugebėjo” apsaugoti visuomenės sveikatos. Pavyzdžiui, Ženevoje buvo teigiama, kad Kovid-19 neperduodamas iš žmogaus žmogui, o PSO jau įrodė savo neveiksmingumą per Ebolos viruso protrūkį Vakarų Afrikoje 2014-2016 m. ir Sars protrūkį Rytų Azijoje 2003 m.
Vienas iš pirmųjų grupės siūlomų reformos žingsnių – sumažinti PSO biudžetą, kurio didžiąją dalį sudaro JAV, Jungtinės Karalystės ir ES lėšos. Sumažinus lėšas, PSO galėtų būti užkirstas kelias nuolat plėsti savo interesų sritis, kaip jau buvo padaryta, pavyzdžiui, su “klimato” tema.
Farage’as žiniasklaidai:
“Mes labai džiaugiamės galėdami turėti ankstyvojo perspėjimo apie pandemiją sistemą ir mielai padedame kitoms šalims, tačiau visa tai darysime bendradarbiaudami, o jei taip neatsitiks, turėtume pasakyti, kad labai atsiprašome, tai ne mums.”
Grupė stengiasi, kad PSO klausimas vėl būtų svarstomas Didžiosios Britanijos parlamente. Prieš keletą savaičių jau pranešėme, kad PSO sutarčių nesėkmė gali iš esmės kelti grėsmę organizacijai. Tikriausiai tai yra viena iš priežasčių, kodėl PSO generalinis direktorius Tedrosas yra pasiryžęs prastumti sutartis.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. gegužės 14 d. pavadinimu “Brexit-Politiker: UK muss WHO-Austritt vorbereiten” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: screenshot
