Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. gegužės 20 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Bratislavoje pradėtas tyrimas, ar žudikas turėjo pagalbininkų. Apie tai sekmadienį pranešė vidaus reikalų ministras.
Slovakijos ministras pirmininkas Robertas Fico tikriausiai išgyvens pasikėsinimą į jo gyvybę. Nusikaltėlis, 72 metų rašytojas, jau pripažino savo kaltę. Praėjus kelioms valandoms po pasikėsinimo, Vidaus reikalų ministerija taip pat pranešė, kad tai tikriausiai buvo “vienišas vilkas” – dabar jie nebeatrodo tokie tikri.
Abejonės dėl dabartinės tezės
Iškart po išpuolio internete prasidėjo informacinis karas: greitai pasirodė užpuoliko atvaizdai, vaizduojantys jį kaip “prorusišką dešinįjį ekstremistą”. Žiniasklaidoje taip pat ne kartą nuskambėjo įrėminimas (angl. framing), kad už išpuolį atsakingas pats R. Fico dėl savo politikos.
Tuo pat metu yra balandžio mėn. filmuota medžiaga, kurioje užpuolikas užfiksuotas proukrainietiškoje demonstracijoje. Vaizdo įraše jis aiškina, kad jo motyvas buvo neapykanta Fico Ukrainos politikai ir, visų pirma, jo žiniasklaidos politikai (naujoji vyriausybė nori reorganizuoti visuomeninį transliuotoją – pranešėme).
Todėl dalis Slovakijos vyriausybės taip pat kaltina spaudą ir “liberalųjį” elitą – kuris daugelį metų kurstė neapykantą R. Fico atžvilgiu. Sekmadienį vidaus reikalų ministras Matus Sutaj Estok (Hlas) pateikė naujausią informaciją. Ir pirmą kartą buvo užsiminta apie galimybę, kad tai galėjo būti ne “vienišas vilkas” – bent jau tiriama ir tai, ar užpuolikas neturėjo paramos. Estokas toliau aiškino, kad įtariamasis buvo nusiteikęs prieš vyriausybės Ukrainos politiką.
Šeštadienį teismas nusprendė, kad jis turi likti kalėjime, kol bus išnagrinėta jo byla dėl pasikėsinimo nužudyti. Prokuratūra įrodinėjo, kad jis kelia pabėgimo pavojų ir yra potencialiai pavojingas.
Fico gyvybei pavojus nebegresia, tačiau jo būklė išlieka sunki. Ministro Pirmininko pavaduotojas Robertas Kalinakas šeštadienį sakė: “Visi šiek tiek nusiraminome. Kai sakėme, kad norime priartėti prie teigiamos prognozės, manau, kad žengėme dar vieną žingsnį.” Nepaisant to, teigiama, kad vyriausybėje esama daug neramumų, taip pat ir dėl klausimo, kaip reaguoti į išpuolį.
Pastaba sapereaude: prieš pat išpuolį Fico pasakė kalbą, kuri aiškumo prasme nepaliko jokių abejonių.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. gegužės 20 d. pavadinimu “Fico überlebt: Hatte der Täter Unterstützung?” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: Ing. Mgr. Jozef Kotulič, 1. máj Hlavná ulica .Prešov 23 Slovakia 21, CC BY-SA 4.0
