Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. birželio 8 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Suomija siūlo „atrinktoms žmonių grupėms“ skiepytis nuo paukščių gripo. Pagrindinė tikslinė grupė – žemės ūkio darbuotojai.
Prasideda: Suomija rengiasi pradėti skiepijimo nuo paukščių gripo kampaniją – iš pradžių ji bus skirta žmonėms, kuriems „gresia kontaktas su paukščių gripo atmaina, plintančia tarp žemės ūkio ir laukinių gyvūnų“. Pati Suomijos sveikatos apsaugos ministerija teigia, kad ji tikriausiai yra pirmoji šalis pasaulyje, kuri tai padarys. Vakcina dar beveik neišbandyta, ją leista naudoti jau keletą mėnesių.
„Vakcina įregistruota Europoje tik prieš aštuonis mėnesius
Kampanija skirta ūkių darbuotojams, veterinarams, mokslininkams, tiriantiems virusą, ir žmonėms, dirbantiems kailinių žvėrelių fermose, kuriose laikomi tokie gyvūnai kaip audinės ir lapės ir kuriose pasitaikė protrūkių.
Sveikatos apsaugos ministerijos pareigūnė toliau aiškino, kad šalis laukia, kol bus atvežta 20 000 dozių, ir kad jos bus suleistos, „kai tik vakcinos bus šalyje“. Sprendimas priimtas dėl „baimės, kad kuo daugiau žinduolių rūšių virusas užkrečia ir kuo daugiau žmogaus ląstelių jis paveikia, tuo didesnė tikimybė, kad jis išsivystys į didesnę grėsmę žmonėms“. Būtų keista, jei Suomija liktų vienintelė ES šalis, žengusi šį žingsnį.
Suomijoje naudotina vakcina buvo sukurta nuo kito paukščių gripo viruso, vadinamo H5N8. Tačiau, pasak tyrėjų, ji vis dar veiksminga, tačiau prieš H5N1, nors PSO dabar jau perspėja dėl H5N2. Tačiau ji veiksminga ir nuo H5N2, nes lemiamas veiksnys yra vakcinos hemagliutinino komponentas – H dalis.
Ar ūkio darbuotojams taip pat bus pranešta, kaip vyko vakcinos bandymai? Apie vakciną, kurią Europoje leista naudoti prieš 8 mėnesius, žinoma nedaug. Pakuotės informaciniame lapelyje neminimas joks (!) šalutinis poveikis. Vietoj to, išvardyti rimti šalutiniai poveikiai yra nuo H1N1 (sezoninio gripo) vakcinos, kurios sudėtyje taip pat yra MF59 – pagalbinė medžiaga, kurios yra ir šioje vakcinoje. Nėra jokių duomenų apie H5N8 vakciną po to, kai jai buvo suteiktas leidimas prekiauti.
Medicinos mokslininkė Meryl Nass paskelbė nepageidaujamų reiškinių, apie kuriuos pranešta vykdant H1N1 pandeminės vakcinos, panašios į „Zoonozinio gripo vakciną Seqirus H5N8“ ir turinčios tokį patį kiekį pagalbinės medžiagos MF59C.1, priežiūrą po pateikimo į rinką, sąrašą. Ją leidžiama naudoti 6 mėnesių ir vyresniems vaikams, suaugusiesiems ir pagyvenusiems žmonėms. Šalutinio poveikio dažnis nenurodytas.
Mažai tikėtina, kad šis sąrašas bus pateiktas Suomijos žemės ūkio darbuotojams. Nass griežtai įspėja nevartoti vakcinos:
“Jei gyvenate Suomijoje, pasidalykite informacija, kad ši vakcina gali būti neįtikėtinai pavojinga.
Ką mes žinome apie šią vakciną? Beveik nieko. Europoje ji buvo licencijuota prieš 8 mėnesius.”
Galiausiai tik nedidelė galimo šalutinio poveikio atranka:
Kraujo ir limfinės sistemos ligos
Limfadenopatija.
Imuninės sistemos sutrikimai
Alerginės reakcijos, anafilaksija, įskaitant dusulį, bronchų spazmą, gerklų edemą, retais atvejais iki šoko.
Nervų sistemos sutrikimai
Galvos skausmas, galvos svaigimas, mieguistumas, alpulys. Neurologiniai sutrikimai, tokie kaip neuralgija, parestezija, mėšlungis ir neuritas.
Širdies sutrikimai
Palpitacija, tachikardija.
Kvėpavimo organų sutrikimai
Kosulys.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. birželio 8 d. pavadinimu „Finnland startet Vogelgrippe-Impfkampagne” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: „goose“ by hans s is licensed under CC BY-ND 2.0.
