Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. gruodžio 3 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Rumunijoje gali įvykti antrasis prezidento rinkimų turas. Taip pirmadienį nusprendė Rumunijos Aukščiausiasis Teismas. NATO ir ES kritikuojantis Georgescu gerokai pirmauja apklausose.
Rumunijos Aukščiausiasis Teismas pirmadienį davė sutikimą ir pripažino pirmąjį prezidento rinkimų turą įvykusiu. Tai reiškia, kad sekmadienį įvyks antrasis rinkimų turas, kuriame susikaus ES ir NATO kritikas, nacionalistinis suverenistas Calin Georgescu ir ES palaikanti liberalė Elena Lasconi.
Karas ar taika
Vakarų institucijos dabar viską stato ant E. Lasconi. Ji yra „moteris, kuri nori išgelbėti Rumuniją Vakarų pasauliui“, galima perskaityti, pavyzdžiui, laikraštyje „Süddeutsche“. Kita vertus, Georgescu klijuojamos visos įmanomos politinio spektro etiketės: „fašistė“, „ultranacionalistė“, „prorusiška“, „Putino gerbėja“ ir pan.
Netikėtai iškilęs politikas išpažįsta ortodoksinį krikščionių tikėjimą, abejoja mokslo ir istorijos dogmomis (pavyzdžiui, abejoja JAV išsilaipinimu Mėnulyje) ir, svarbiausia, nori, kad Rumunija nedalyvautų NATO kare prieš Rusiją. Tai didelė problema Vakarų karo kurstytojams, nes ši Juodosios jūros šalis yra ypač svarbi strategiškai, o Bulgarija, kaip antroji šalis pietrytiniame flange, artimiausiu metu taip pat gali „pasvirti“.
Tačiau apklausos aiškiai rodo, kad tikėtinas Georgescu triumfas. Naujoji politinės Europos šmėkla yra aiškus favoritas. Tai rodo naujausia apklausa, kurioje dalyvavo beveik 25 000 respondentų. NATO kritikas turi daugiau nei 58 proc. balsų, o tai jį lenkia per mylias nuo jo oponento, atstovaujančio ES establishmentui.
Rumunija yra NATO narė nuo 2004 m. Nuo to laiko šalies ryšiai su Vakarais laikomi stabiliais ir nepakeičiamais – priešingai nei Bulgarijoje, kur ES kritikuojančios jėgos stiprėja jau daugelį metų. Tačiau su Georgescu į valdžią Rumunijoje gali ateiti ES ir NATO kritikas. Pagal pusiau prezidentinę konstituciją prezidentas turi daug galių. Jis yra ne tik vyriausiasis ginkluotųjų pajėgų vadas, bet ir skiria ministrą pirmininką, atstovauja valstybei išoriniame pasaulyje ir yra atsakingas už valstybės funkcionavimo užtikrinimą. Rumunijos prezidentas, o ne ministras pirmininkas, yra ES Tarybos narys. Tokiu atveju Fico ir Orbanas turėtų dar vieną šalininką.
Po pirmojo balsavimo turo Bukarešte jau vyko ES remiančių demonstrantų protestai. Jei Georgescu iš tikrųjų laimės, Rumunijos tikriausiai laukia dar neramesni laikai. Vargu ar galima tikėtis, kad NATO taip noriai atsisakys „savo“ šalies. Ketvirtadienį paskelbta, kad Robertas F. Kenedis (Robert F. Kennedy) ir Tukeris Karlsonas (Tucker Carlson) vyks į Rumuniją palaikyti B. Georgescu rinkimų kampanijos mitinge.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. gruodžio 3 d. pavadinimu “Rumänische Präsidentenwahl findet statt – NATO-Kritiker weit vorne“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: „Triumfo arka, Bukareštas, Rumunija“ autorius Cost3l, licencija CC BY 2.0.
