Juliano Reichelto komentaras po siaubingo išpuolio Vokietijoje.
Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. gruodžio 24 d. svetainėje nius.de.
Julian Reichelt. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Paskutinis šių metų komentaras iš tiesų turėtų būti skirtas klausimui, kaip meilė savo šaliai sukuria sanglaudą sunkiais laikais. Tačiau po teroristinio išpuolio kalėdinėje mugėje Magdeburge kalbama mažiau apie meilę mūsų šaliai ir daugiau apie neapykantą mūsų šaliai. Neapykanta mums, vokiečiams. Žmonių, kurie nekenčia mūsų, vokiečių, tačiau ir toliau diena iš dienos netrukdomai plūsta į Vokietiją. Apie tai, kaip svetimos, ekstremistinės ideologijos nekenčia mūsų laisvos visuomenės.
Jokia visuomenė negali išlikti, jei draugiškai ir be perstojo kviečia į savo šalį savo priešus
Per išpuolį Magdeburge žuvo penki žmonės – keturios moterys ir vienas vaikas. Tarp žuvusiųjų – devynerių metų Andrė, kuris nesulauks Kalėdų. Žodžiai, kuriuos jo motina paskelbė socialiniame tinkle „Facebook“, tokie skaudūs, tokie nepakeliamai širdį draskantys, kad man net sunku juos perskaityti garsiai:
Šis kalėdinis komentaras skirtas Andre. Dar vienas vaikas šaltoje žemėje. Berniukui, kuris nebeišpakuos savo kalėdinių dovanų, nes politika ir valdžios institucijos žlugo nebe aplaidžiai, o monumentaliai abejingai.
Mūsų valstybė, kuri turėtų mus saugoti, visais lygmenimis yra persmelkta abejingumo savo piliečių gyvybei ir sveikatai, kurį galima apibūdinti tik kaip cinišką, ledinį ir nežmonišką. Tai nesėkmė, primenanti tiesiog piktybišką valstybės ir jos piliečių sutarties nutraukimą.
Kiekvienas, pavadinęs mūsų ekonomikos ministrą Robertą Habecką „debilu“, sulauks policijos vizito. Tačiau kiekvienas, kuris skelbia apie vokiečių žudymą, gyvena visiškai netrukdomas mokesčių mokėtojų pinigų – kad ir kaip skubiai būtų įspėtas.
Mūsų šalies kairiųjų žaliųjų elitui redakcijose ir politinėse partijose Magdeburgo išpuolis kelia katastrofišką grėsmę taip arti visuotinių rinkimų
Šie žmonės ne gedi aukų, jie bijo dėl savo valdžios. Magdeburgas gali pakeisti rinkimus ir mūsų šalies likimą. Štai kodėl jie nenori, kad mes žinotume, kas iš tikrųjų įvyko. Štai kodėl mums liepiama netikėti savo akimis. Štai kodėl mus bombarduoja absurdais, tikėdamiesi suklaidinti mūsų jausmus ir sveiką protą. Vokietija yra vienintelė šalis pasaulyje, kurioje arabas gali automobiliu pralėkti pro kalėdinę mugę ir nužudyti penkis žmones, o didelė dalis žiniasklaidos po to jums pasakos, kad nusikaltėlis buvo „dešiniųjų teroristas“, „islamo nekentėjas“, norėjęs kovoti prieš mūsų šalies islamizaciją. Islamo nekentėjai tradiciškai puola musulmonus, o ne krikščionis Kalėdų mugėje – praėjus vos kelioms valandoms po pirmojo išpuolio Kalėdų mugėje, 2016 m. įvykdyto Breitscheidplatz aikštėje Berlyne, metinių.
Jie nori jus suklaidinti. Aš jums sakau: Neleiskite jiems jūsų suklaidinti. Štai apie ką kalbama iš tikrųjų:
- Arabas, kuris jau seniai neturėjo čia būti, nes paskelbė, kad žudys vokiečius.
- Valdžios institucijos, kurios ignoravo visus įspėjimus; o jūs esate persekiojamas, jei pavadinate politiką „debilu“.
- Federalinė migracijos tarnyba, kuri nedeportuoja žmonių net tada, kai jie paskelbia apie savo planus žudyti vokiečius.
- Karai iš islamo pasaulio, kurie dabar vyksta Vokietijos kalėdinėse mugėse.
- Vaikas, kuris nebesulauks Kalėdų, nes visiems, tikrai visiems, leidžiama pasilikti šioje šalyje, nesvarbu, kokie žudikiški būtų jų paskelbti ketinimai.
Tokia ir tik tokia yra Magdeburgo istorija. Visa kita yra desperatiškas politinės galios struktūros, kuri dėl Magdeburgo išpuolio atsidūrė ties galutinio žlugimo riba, manevras, nukreipiantis dėmesį. Šie žmonės baiminasi, kad visų žmonių širdyse skverbiasi suvokimas, kuriam kai kurie vis dar gali būti užsidarę. Šis suvokimas yra toks:
Žmonės eidavo į kalėdinę mugę, kad patirtų Kalėdas. Šiandien reikia bijoti, kad eidami į kalėdinę mugę nebepatirsite Kalėdų. Ir vienintelė to priežastis – užsienio ekstremistai, kurie niekada neturėjo būti įleisti į šalį.
Visa tai – žiaurios politikos, kuri buvo siekiama iki pat šios dienos, iki pat šios akimirkos, rezultatas
Tai ne sutapimas, ne atsitiktinumas, kad pas mus plūsta žmonės, kurie mūsų nekenčia. Tai yra būtent taip suplanuota. Tai galima atpažinti iš to, kad tai vyksta jau dešimt metų ir niekas to nesustabdė. Per šiuos dešimt metų CDU, SPD, žalieji ir FDP buvo vyriausybėse. Tą pačią akimirką, kai tai būtų galima sustabdyti, CDU sako, kad su AfD neturėtų būti „atsitiktinių daugumų“. Išvertus tai reiškia, kad mums visiems gyvybei pavojinga politika neturi būti stabdoma AfD balsais. Vokiečių gyvybės neturi būti saugomos ir gelbėjamos su AfD balsais.
Štai nepaneigiami faktai iš Magdeburgo.
Talebas al-Abdulmohsenas 2006 m. atvyko į Vokietiją iš Saudo Arabijos. Saudo Arabijos žurnalistai praneša, kad T. Abdulmohsenas Saudo Arabijoje ieškomas dėl išžaginimo. Vokietijoje jis teigia, kad nusigręžė nuo islamo ir todėl yra persekiojamas savo šalyje. Per kelerius ateinančius metus jis ne kartą tvirtins, kad dėl to jam gresia mirties bausmė. Apie tai rašo islamizmo tyrimų ikona Ayaan Hirsi Ali (Ayaan Hirsi Ali) X:
2013 m. Talebą al Abdulmohseną Vokietijos teismas nuteisia už „viešosios ramybės trikdymą grasinant kriminaliniais nusikaltimais“. 2013 m. rugsėjo 4 d. Rostoko apygardos teismas skyrė 90 dienos normų po 10 eurų bausmę. Talebas al-Abdulmohsenas tuo metu, matyt, gyveno Hartz IV. Taip pat 2013 m. Talebas al-Abdulmohsenas grasino Meklenburgo-Pomeranijos gydytojų asociacijai įvykdyti teroristinį išpuolį Vokietijoje. Jis turi omenyje islamistų išpuolį Bostono maratone prieš dvi dienas. Keista tariamam „islamo nekentėjui“. 2015 m. jis vis dar buvo kaltinamas grasinimu teisėjams.
Nepaisant apkaltinamojo nuosprendžio, nepaisant grasinimų teisėjams ir nepaisant teroristinio išpuolio grėsmės, 2016 m. Talebui A. oficialiai suteiktas prieglobstis Vokietijoje.
Viename interviu Talebas al Abdulmohsenas save apibūdina kaip „kairįjį“.
Viskas leidžia daryti išvadą, kad Talebas al-Abdulmohsenas savo tėvynės konfliktus, islamo vidaus kovą tarp sunitų ir šiitų, į Vokietiją perkėlė kaip psichotinę maniją.
Ši kova – tai šimtmečių senumo, kruvina ir paini istorija. Jos esmė – kas yra tikrasis pranašo Mahometo įpėdinis. Dėl šio klausimo musulmonai šimtmečius žudė vieni kitus, sprogdino savo maldos vietas ir mirtinai kankino vieni kitų vaikus. Tai pavojingas karas, kuriam Vokietijoje ne vieta.
Ar Talebas al Abdulmohsenas norėjo kovoti su Saudo Arabijos sunitų valdžia Vokietijos žemėje?
Atrodo, kad šiitas Abdulmohsenas nori kovoti su sunitų valdžia Saudo Arabijoje Vokietijoje. Atrodo, kad vis dažniau jis mus, vokiečius, prilygina savo tėvynės valdovams. Tai nėra tipiškas džihadistų išpuolio modelis. Tačiau, žinoma, tai yra religinė musulmonų kova, net jei žiniasklaida norėtų, kad jūs manytumėte kitaip.
Daugybė Vokietijos valdžios institucijų buvo įspėtos
Nuo 2020 m. Talebas al Abdulmohsenas dirba specialistu valstybinėje psichiatrijos klinikoje Saksonijoje-Anhalte. Taigi kyla klausimas: kaip gali būti, kad akivaizdžiai pamišęs asmuo dirba gydytoju psichiatrijos įstaigoje ir gauna atlyginimą iš mokesčių mokėtojų pinigų, o niekas nesupranta, kad jis yra pamišęs, nors atvirai gyvena savo pamišimu, o vėliau net skelbia apie tai socialiniuose tinkluose? Ligoninėje kolegos jį vadino „daktaru Google“, nes manė, kad jis net nesupranta, apie ką kalba kaip gydytojas. Tačiau nieko neįvyko. Bet pasidarė dar labiau šiaušiantis plaukus.
Vokietijoje buvo įspėta daugybė valdžios institucijų. Saudo Arabijos slaptosios tarnybos tris kartus įspėjo Federalinę žvalgybos tarnybą apie vėlesnį Magdeburgo žudiką: 2023 m. liepos 30 d., 2023 m. lapkritį ir paskutinį kartą prieš pat nusikaltimą, 2024 m. rugsėjį. 2023 m. saudiečiai per Interpolą net paprašė Vokietijos valdžios institucijų suimti Talebą al Abdulmohseną už „teroristinę veiklą“. Tačiau vokiečiai atsisakė. Mat vyrui čia buvo suteiktas prieglobstis.
2022 m., remiantis jo bylos duomenimis, Federalinė kriminalinės policijos tarnyba (BKA) Talebą al-Abdulmohseną įtarė žmonių kontrabanda. Tačiau nors vidaus reikalų ministrė Nancy Faser paskelbė karą neteisėtai žmones gabenantiems asmenims, Talebui al-Abdulmohsenui leista pasilikti Vokietijoje.
2023 m. rugsėjį į Federalinę migracijos ir pabėgėlių tarnybą kreipėsi moteris, kuri Talebą al-Abdulmohseną pažinojo per socialinius tinklus.
Ji rašė: „Negaliu suprasti, kodėl jis nėra suimtas. Jis man sakė, kad ketina nužudyti dvidešimt vokiečių“. O tada vis desperatiškiau: „Prašau, atsakykite man!“
Institucija, atsakinga už tai, kad Talebui al-Abdulmohsenui apskritai buvo suteiktas prieglobstis, pareiškė nesanti atsakinga ir parašė moteriai: „Prašome kreiptis į policiją.“
X, BAMF dabar aiškina taip:
„Federalinė tarnyba praėjusios vasaros pabaigoje gavo pranešimą apie asmenį, kuris, kaip įtariama, yra atsakingas už išpuolį. Į tai buvo labai rimtai atsižvelgta. Kadangi Federalinis biuras nėra tyrimą atliekanti institucija, informaciją pateikęs asmuo buvo nukreiptas į atsakingas institucijas.”
Išvertus tai reiškia, kad mes taip rimtai atsižvelgėme į patarimą, jog arabas nori išžudyti vokiečius, kad visiškai nieko nedarėme. Visiškai nieko. Vokietijoje, aišku, neįmanoma grasinti tokiu teroru, kad būtum išvežtas. Gyvename valstybėje, kuri vykdo nesuskaičiuojamą daugybę procesų, kai žmonės tyčiojasi iš galingųjų. Valstybėje, kuri atlieka kratas namuose dėl kvailų pastabų ir Kalėdų mugėje ieško nepavojingų vidutinio amžiaus moterų kišeninių peiliukų. Bet visiškai nieko nedaro, kai užsienio ekstremistai skelbia terorą prieš vokiečius.
Metų pradžioje Talebas al Abdulmohsenas X svetainėje arabų kalba parašė: „Aš rimtai tikiuosi, kad šiais metais mirsiu. Priežastis: bet kokia kaina užtikrinsiu teisingumą. O Vokietijos valdžia užkerta kelią visiems taikiems keliams į teisingumą“.
DĖMESIO, šiuos žodžius jis parašė atsakydamas į vidaus reikalų ministrės Nancy Faeser tviterio žinutę. Tačiau nieko neįvyko.
Iš viso mažiausiai SEPTYNIOS Vokietijos valdžios institucijos buvo aiškiai ir pakartotinai įspėtos apie Taleb al-Abdulmohsen: Federalinė žvalgybos tarnyba, Federalinis migracijos ir pabėgėlių biuras, Berlyno policija, Magdeburgo policija, Saksonijos-Anhalto žemės kriminalinės policijos biuras, Saksonijos-Anhalto konstitucijos apsaugos biuras ir Federalinis kriminalinės policijos biuras.
Valdžios institucijų reakcija – jos nieko nedarė.
Rugpjūčio mėnesį Talebas al-Abdulmohsenas socialinėje žiniasklaidoje paskelbė šiuos sakinius: „Užtikrinu jus: Jei Vokietija nori karo, mes jį turėsime. Jei Vokietija nori mus nužudyti, mes juos nužudysime, mirsime arba išdidžiai sėdėsime kalėjime“. Vėliau teroristo teigimu, visos taikios priemonės buvo išnaudotos. Toliau jis rašė: „Ar yra būdas pasiekti teisingumą Vokietijoje nesusprogdinant Vokietijos ambasados arba masiškai nežudant Vokietijos piliečių?“
Nieko neįvyko. Vokietijos valdžios institucijos be jokios priežasties atšaukė planuotą įtariamojo „Gefährder“ apklausą. Vietoj to Abdulmohsenas buvo įspėtas raštu.
Primename: paauglę mergaitę, kuri buvo paskelbusi keletą „Smurfų“ vaizdo įrašų, mokykloje aplankė ginkluoti policijos pareigūnai dėl jos „TikTok“ kanalo ir „Helly Hansen“ striukės. Jie išvedė ją iš klasės. Tačiau arabas, nuolat grasinantis teroristiniais išpuoliais, gauna rožinį lapelį. Štai kuo tapo mūsų šalis.
Likus dešimčiai dienų iki išpuolio, gruodžio 9 d., Talebas al Abdulmohsenas X svetainėje arabų kalba rašė, kad Vakarai supranta tik „skerdynes ir smurtą“. Tie, kurie nesprogdina ir nežudo, vokiečių negerbiami“.
Ir vėl nieko neįvyko. Dar kartą vėlesnį teroristą ignoravo Vokietijos valdžia, kuri dabar skrupulingai ir sąžiningai persekioja bet kokią Faeserio, Baerboko, Habecko ir co. kritiką.
Vokietijos valstybės ir visų, tikrai visų, valdžios institucijų nesėkmė tęsiasi iki pat to lemtingojo gruodžio 20 d. penktadienio Magdeburge. Tarp betoninių stulpelių, turėjusių apsaugoti kalėdinę mugę, buvo maždaug penkių metrų tarpas. Privažiavimo kelias, kurį turėjo saugoti policijos autobusas. Tačiau policijos autobuso ten nebuvo, įvažiavimas į kalėdinę mugę buvo atviras. Arabų teroristui, kuris apie šį veiksmą buvo paskelbęs daugybę kartų, buvo laisvas įvažiavimas.
Ši valstybė mūsų nebesaugo…
Nė vienas iš nužudytųjų Magdeburge nebūtų žuvęs, visi jie būtų šias dienas praleidę su savo šeimomis po Kalėdų eglute, jei ši valstybė būtų bent pradėjusi vykdyti savo įsipareigojimus ir laikiusis pažado saugoti mus, piliečius. Kiekvienas, pažvelgęs į Magdeburgą, gali padaryti vienintelę išvadą: Mes esame palikti vieni, mūsų niekas neapsaugos. Bet jei išdrįsime dėl to skųstis, valstybė negailestingai smogs.
Įvykio vietoje dirbę pirmieji gelbėtojai ir gelbėtojai atliko nežmonišką darbą. Jie itin greitai atvyko į įvykio vietą, suteikė pagalbą daugybei sužeistųjų ir sunkiai sužeistųjų bei išgabeno žuvusiuosius.
Visiška nesėkmė Magdeburge per šias Kalėdas mane palieka apstulbusį. Man liko tik viena mintis: mus valdo žmonės, kurie nemyli šios šalies. O tie, kurie nemyli šios šalies, yra akli visiems tiems, kurie mūsų nekenčia.
Mieli „Achtung, Reichelt!“ žiūrovai, norėčiau, kad šiuos metus galėčiau užbaigti taikiau. Bet taip pat nenorėjau palikti jūsų vienų su visais tais dalykais, kuriuos žmonės dabar bando jums papasakoti apie terorą Magdeburge. Tai mūsų šalis. Ir jei mums nepavyks savo mėgstamas vietas vėl paversti taikiomis, kupinomis džiaugsmo vietomis, išgydyti savo kalėdinių mugių, atsikratyti tų, kurie mūsų nekenčia, mes prarasime šią šalį.
Linkiu jums ir jūsų šeimoms linksmų ir palaimintų Kalėdų. Taip pat norėčiau skubiai palinkėti visiems žiūrovams, kurie pastaraisiais mėnesiais paliko šį kanalą, nes jiems nepatiko mano vaizdo įrašas apie AfD politiką Bjorną Höcke.
Niekada neturėtume pamiršti, kad Kalėdos yra daug didingesnės, nei kada nors galėtų būti visos mūsų skirtingos nuomonės. Per Kalėdas prisimename, kad vis dar esame viena šeima. Ir viena šalis.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. gruodžio 24 d. pavadinimu “Dieser Staat beschützt uns nicht mehr …“ svetainėje nius.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
