Originalus straipsnis paskelbtas 2025 m. sausio 17 d. BILD.
Jan Schäfer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Ekonomika smunka! Vokietija išgyvena ilgiausią per daugiau nei 70 metų ekonomikos krizę. Daugelio įmonių užsakymų knygos tuščios, o darbo vietų mažėja.
Akivaizdu, kad daugeliui įmonių vadovų jau gana. Jie nori išeiti į gatves, kad kita vyriausybė nustatytų pakilimo, naujų darbo vietų ir didesnių grynųjų pajamų kursą.
BILD sužinojo, kad beveik 50 asociacijų planuoja sausio 29 d. surengti didelį sukilimą. Demonstracijos vyks prie Brandenburgo vartų Berlyne ir daugelyje kitų miestų. Beprecedentis nusivylimo pareiškimas. Verslo bendruomenė kalba apie „įspėjimo dieną“.
Kas prisijungia prie ekonominio sukilimo?
Be kita ko, mega sukilime nori dalyvauti Šeimos verslininkų asociacija, Vokietijos metalo apdirbėjų asociacija, Viešbučių ir viešojo maitinimo asociacija „Dehoga“, Didmeninės ir užsienio prekybos asociacija BGA, mados pramonės atstovai ir Mažųjų ir vidutinių įmonių asociacija BVMW. Vidaus skaičiavimais, asociacijoms priklausančiose įmonėse iš viso dirba apie 20 mln. žmonių.
Šeimos įmonių vadovė Marie-Christine Ostermann (47 m.) įspėja: „Su Ekonominio įspėjimo diena mes kovojame už ekonominį posūkį.“ Pasak M. Ostermann, 2025 m. federaliniai rinkimai turėtų tapti „referendumu“: „Kokia politika, kokios partijos suteiks įmonėms galimybę vėl kvėpuoti?“
Konkrečiai įmonių ir asociacijų vadovai ragina mažinti mokesčius, sustabdyti socialinio draudimo įmokų didinimą, mažinti reguliavimą ir įstatymus.
Kanclerio Olafo Scholzo kritika
Gesamtmetall vadovas Stefanas Wolfas (63 m.) griežtai kritikuoja kanclerio Olafo Scholzo (66 m., SPD) vyriausybę: „Ne visi politikoje suprato, kokia dramatiška yra padėtis.“ Pramonę „ant kelių parklupdė netinkamos pagrindinės sąlygos“.
Užsienio prekybos prezidentas Dirkas Jandura (55 m.): „Esame trečių krizės metų viduryje, ir nėra jokių perspektyvų, kad padėtis pagerės. Pernelyg didelis reguliavimas nesiliauja. Jei po visų klaidingų politinių sprendimų dabar nekovosime už realius politikos pokyčius, tai kada gi mes juos pasieksime?“
Šis tekstas pasirodė 2025 m. sausio 17 d. pavadinimu “Bosse planen Mega-Aufstand gegen Habeck und Scholz” svetainėje BILD.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: Jie yra verslo įmonių vadovų ir asociacijų kritikos centre: Robertas Habeckas (55 m., žalieji, l.) ir Olafas Scholzas (66 m., SPD).
