Rusijos užsienio reikalų ministras pagrindine konflikto priežastimi įvardija NATO plėtrą į rytus / Abipusis interesas palaikyti normalius Rusijos ir JAV santykius / Daugiapolė pasaulio tvarka suteikia galimybių
Originalus straipsnis paskelbtas 2025 m. kovo 25 d. svetainėje multipolar-magazin.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Maskva, (multipolar). Pasak Rusijos užsienio reikalų ministro Sergejaus Lavrovo, Ukrainos konfliktas bus išspręstas tik tada, kai bus atsižvelgta į jo „pirmines priežastis“. Tai apima ir NATO plėtrą į rytus, paaiškino jis kovo 12 d. Maskvoje duodamas interviu JAV žurnalistams Mario Naufalui, Larry Johnsonui ir Andrew Napolitano. NATO plėtra nuo Šaltojo karo pabaigos kelia grėsmę Rusijai, o tai pripažino ir JAV prezidentas Donaldas Trumpas. Įmanomas Rusijos ir Jungtinių Valstijų bendradarbiavimas, grindžiamas interesais, pavyzdžiui, ekonomikos srityje. S. Lavrovas taip pat palankiai įvertino bendradarbiavimą daugiapolės pasaulio tvarkos rėmuose. Interviu taip pat buvo paskelbtas Rusijos užsienio reikalų ministerijos interneto svetainėje.
S. Lavrovas, kuris Rusijos užsienio reikalų ministro pareigas eina nuo 2004 m., pabrėžė konflikto istoriją. Jis priminė pažadą, kad „NATO nepajudės nė per centimetrą į rytus“, ir sutartį „du plius keturi“, pagal kurią buvusios VDR teritorijoje negali būti dislokuota jokia Šiaurės Atlanto aljanso infrastruktūra. „Ir tai vis dar pažeidžiama“. Jis taip pat paminėjo trijų Baltijos respublikų – Estijos, Latvijos ir Lietuvos, kurios kadaise priklausė Sovietų Sąjungai, įtraukimą į NATO. Rusija į šį įvykį atsižvelgė „su dideliu nusivylimu“. Be to, Maskva anksčiau aktyviai siekė dalyvauti saugumo politikos bendradarbiavimo procesuose su euroatlantinėmis struktūromis, įskaitant Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizaciją (ESBO) ir Nato-Rusijos tarybą. „Nieko iš to nepavyko“, – sakė S. Lavrovas. Rusijos ir Nato santykius jis apibūdino kaip nepavykusią „partnerystę“, kurios rezultatas – „priešiškumas“.
Tarp kitų konflikto priežasčių užsienio reikalų ministras nurodė, kad Kijevas slopina rusų kalbą ir kultūrą Ukrainoje, riboja žiniasklaidos laisvę ir draudžia opozicines partijas. Rusijai svarbiausia buvo gyventojų ir jų kultūrinio identiteto apsauga, o ne teritorinės pretenzijos. S. Lavrovas teigė, kad Rusija nesutiks su jokiais susitarimais, kurie keltų pavojų žmonių gyvybėms. Be to, Rusija netoleruotų jokių NATO karių Ukrainoje, nepriklausomai nuo to, kokias funkcijas jie ten atlieka.
Jis paaiškino, kad JAV ir Rusijos nacionaliniai interesai niekada negalės visiškai sutapti, „net 50 proc.“. Tačiau D. Trumpas pripažino, kad „jokiu būdu neturime leisti, kad mūsų nesutarimai peraugtų į karą“. Jei atsirastų „bendrų interesų“, pavyzdžiui, „ekonominiuose ar infrastruktūriniuose projektuose“, jais reikėtų pasinaudoti. S. Lavrovas užsiminė apie vasario 18 d. Saudo Arabijoje įvykusį susitikimą su JAV valstybės sekretoriumi Marco Rubio ir kitais D. Trumpo administracijos atstovais. JAV atstovai išreiškė norą palaikyti „normalius santykius“.
Rusijos užsienio reikalų ministras pasisakė už daugiapolę pasaulio tvarką, kuri skiriasi nuo ankstesnių aljansų. Pastarieji yra susivienijimai prieš tam tikras valstybes, o daugiapolį pasaulį sudaro tarpusavyje sąveikaujantys galios centrai. Šie centrai gali būti didžiosios valstybės, pavyzdžiui, JAV, Kinija ir Rusija, taip pat mažesnės šalys, sudarančios regioninius aljansus, pavyzdžiui, Pietryčių Azijos valstybių asociacija (ASEAN) arba Afrikos Sąjunga. Jis kritikavo, kad tokios organizacijos trūksta Eurazijoje. S. Lavrovas pabrėžė G20 svarbą kuriant daugiapolę pasaulio tvarką, visų pirma dėl joje taikomo konsensuso principo.
Rusijos užsienio reikalų ministro nuomone, Europos Sąjunga (ES) iš taikaus ekonominio projekto virto militarizuotu veikėju. Tai matyti, pavyzdžiui, iš ketinimų kurti ES kariuomenę. Ursula von der Leyen (CDU) mobilizuoja „visus už Europos remilitarizaciją “. Kalbama apie „neįtikėtinas pinigų sumas“. Keli šimtai milijardų eurų jau buvo išleisti „be tinkamos kontrolės“ Ukrainai paremti ir koronaviruso krizei įveikti.
Šis tekstas pasirodė 2025 m. kovo 25 d. pavadinimu „Lawrow: Für Frieden müssen Hauptursachen des Ukraine-Konflikts angegangen werden” svetainėje multipolar-magazin.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka: screenshot
