Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. birželio 12 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuo vakar, 2023 m. birželio 12 d., prasidėjo didžiulės NATO pratybos “Air Defender 2023”. Šioms pratyboms vadovauja Vokietija, o JAV masiškai didina savo pajėgas Europoje.
Nuo pirmadienio 10 val. ryto vyksta didžiausios NATO pratybos nuo Antrojo pasaulinio karo laikų, o tai yra didžiausios pratybos nuo karinio aljanso įkūrimo. Karo pratybos, kurios buvo planuojamos jau kurį laiką, vyksta tiesiai po to, kai buvo pralaužta užtvanka pietų Ukrainoje ir prasidėjo Ukrainos puolimas. Daugeliui nerimą kelia tai, ar iš tikrųjų jos liks pratybomis. Dėl šių pratybų į Europą atvyks 100 papildomų karinių pilotų iš JAV.
Vokietija dėmesio centre
“Air Defender 2023” yra didžiulės oro pajėgų pratybos. Šiandien, pirmadienį, planuojami 146 orlaivių pakilimai, pranešė Vokietijos karinės oro pajėgos. Karinėje operacijoje dalyvauja 25 šalys – įskaitant NATO nepriklausančią Švediją ir Japoniją. Pratyboms vadovauja Vokietija.
Pratyboms taip pat bus naudojama Austrijos oro erdvė. Visiškai nepaisoma konstitucinio amžinojo neutralumo principo. Visos mokymų teritorijos yra Vokietijoje, tuo pat metu kasdien vykdomi skrydžiai į Rumuniją ir Estiją.
Oficialūs pratybų tikslai – treniruotis NATO teritorijos oro gynybą ir susigrąžinti ginčytinas teritorijas. Scenarijus skamba šiurpiai: priešas yra “fiktyvus Rytų aljansas Occasus”. Konfliktas pasiekė Vokietiją, Occasus nori užimti Rostoko uostą, ir buvo aktyvuotas NATO penktasis straipsnis.
Tai didžiulė operacija, kuri Europos oro erdvėje vyks iki birželio 23 d.: joje dalyvauja 10 000 karių ir 250 orlaivių. Ja taip pat siekiama parodyti “stiprybę”, sakė JAV ambasadorė prieš operaciją. Pratybomis taip pat siekiama sustiprinti pozicijas Vokietijoje ir Rytų Europoje. Taigi ne visi JAV kariai, atvykę į Europą dalyvauti pratybose, po jų greičiausiai vėl išskris namo.
Pratybos buvo planuojamos nuo 2018 m., dabar jos vyksta pačiame Ukrainos konflikto eskalavimo įkarštyje.
NATO kritikai šias pratybas vertina kaip tolesnį karo eskalavimą. Pasak Ernsto Wolffo, viskas įmanoma (“ant stalo yra visos galimybės”). Kiti taip pat baiminasi, kad šios pratybos gali tapti tiesioginės NATO intervencijos Ukrainoje pradžia. Keli šimtai piliečių šeštadienį protestavo prieš pratybas prie Vunstorfo oro pajėgų bazės, kuri yra pagrindinis “Air Defender 2023” centras.
Daugeliu klausimų visuomenė visiškai nesupažindinama. Birželio pradžioje “NachDenkSeiten” straipsnyje buvo apibendrinti atviri klausimai, kurie nėra nei užduodami, nei į juos atsakoma:
“O kaip dėl ginkluotės, naudojamų lėktuvų amunicijos? Kiek tikros ir rimtos yra misijos? Ar manevrai gali tapti tikra operacija? Kodėl manevras apibūdinamas kaip “gynybinis”, nors paskelbtoje grafikoje skrydžio kryptis rodo į rytus? Kas nutiks, jei įvyks susidūrimai ore ir (arba) ant žemės, jei bus žuvusiųjų, bent jau sužeistųjų, materialinė žala ant žemės, jei nukentės civiliai gyventojai? Ar tikrai turi būti vykdoma tokia didelė operacija? Ką naudingo būtų galima nuveikti už tiek pinigų, kiek kainuoja šis manevras?”
Tuo mažiau stebina, kad daugeliui “Air Defender” gali būti “įžanga į kažką didesnio”.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. birželio 12 d. pavadinimu “Größte NATO-Übung aller Zeiten hat begonnen“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
