Visi kovido apribojimai Anglijoje bus panaikinti per 10 dienų, patvirtino aukšto rango vyriausybės šaltinis.
Autoriai: David Maddox – “Sunday Express” politikos redaktorius, Lucy Johnston – “Sunday Express” sveikatos redaktorė.
Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. sausio 16 d. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Ši žinia paskelbta Borisui Džonsonui toliau kovojant dėl savo politinės gyvybės, kai siaučia įniršis dėl uždarų vakarėlių Dauningo gatvėje, o jo paties kabineto narys reikalauja nutraukti alkoholio vartojimo kultūrą jo vyriausybėje.
Apribojimų pabaiga reiškia, kad privalomas kaukės dėvėjimas mokyklose, viešajame transporte ir uždarų patalpų renginiuose, prieštaringai vertinami kovidų pasai ir reikalavimai, kad žmonės dirbtų iš namų, baigsis sausio 26 d.
Išliks tik reikalavimas penkias dienas izoliuotis, jei kovido testas bus teigiamas, ir reikalavimas atlikti lateralinio srauto testus (angl. lateral flow test) vykstant į tarptautines keliones.
Sveikatos apsaugos sekretorius Sajidas Javidas vakar vakare teigė esąs “tikras”, kad apribojimai nebus reikalingi po sausio mėnesio termino.
Laikraštis “The Sunday Express” sužinojo, kad prieš Kalėdas vyresnieji konservatorių frakcijos nariai ministrui pirmininkui jau buvo pateikę ultimatumą, kad jei jis bandys įvesti daugiau apribojimų, jam bus surengtas balsavimas dėl pasitikėjimo vadovybe.
Šis grasinimas nuskambėjo po to, kai gruodžio 14 d. Bendruomenių Rūmų sukilimo metu 101 konservatorių parlamento narys pasipriešino dabartiniams apribojimams.
Konservatorių parlamento nariai aiškiai pareiškė B. Džonsonui, kad apribojimus reikia kuo greičiau panaikinti.
Pastarosiomis dienomis, vykstant atskleidimams apie partijas, kai kurie pabrėžė, kad būtent B. Johnsono pasipriešinimas mokslininkams, siekiantiems didesnių apribojimų ir “teisingos politikos”, sutrukdė jiems pateikti laišką 1922 m. komiteto pirmininkui serui Grahamui Brady, raginantį balsuoti dėl pasitikėjimo jo vadovavimu.
Tačiau net artimi ministro pirmininko sąjungininkai vakar vakare perspėjo B. Johnsoną, kad reikia keisti kultūrą.
Laikraščiui “Sunday Express” rašęs Atstovų Rūmų lyderis Džeikobas Risas-Moggas (Jacob Rees-Mogg) paragino žmones palaikyti ministrą pirmininką, kad jis įgyvendintų “Brexit” ir padėtų šaliai įveikti pandemiją.
Tačiau jis pridūrė: “Akivaizdu, kad Dauningo gatvėje egzistuoja alkoholio vartojimo kultūra, kuri būtų abejotina ir įprastu metu, o ką jau kalbėti apie apribojimų laikotarpį.”
Tuo tarpu buvęs konservatorių ministras Tobias Ellwoodas sakė, kad premjeras turi “vadovauti arba pasitraukti”: “Mums reikia lyderystės”.
Leiboristų lyderis seras Keiras Starmeris sakė: “Jis šiuo metu tiesiogine prasme slapstosi ir negali vadovauti, todėl priėjau prie išvados, kad jis turi pasitraukti.
“Ir, žinoma, jo pasitraukimas yra partijos interesas, bet iš tikrųjų dabar jis turi pasitraukti dėl nacionalinio intereso, todėl dabar labai svarbu, kad torių partija padarytų tai, ką turi padaryti, ir juo atsikratytų.”
Tikimasi, kad sveikatos apsaugos ministras Sajidas Javidas artimiausiomis dienomis oficialiai paskelbs, kad jis neatnaujins apribojimų, kai sausio 26 d. baigsis jų galiojimo terminas.
Šaltinis sakė, kad jis “jaučiasi užtikrintas dėl šio sprendimo”, nes mažėja atvejų skaičius ir yra įrodymų, kad “Omicron” nėra toks pavojingas kaip kiti variantai.
Šaltinis pridūrė: “Sajidas [Javidas] dabar yra tikras, kad apribojimai nebus taikomi ilgiau nei iki saulėlydžio išlygos datos.”
Sveikatos apsaugos ministras jau sumažino teigiamų tyrimų izoliavimo laiką nuo 10 iki 5 dienų.
Suprantama, kad Dauningo gatvė norėjo šį savaitgalį paskelbti oficialų pranešimą, tačiau dėl didelio skaičiaus Šiaurės vakaruose, kurie atsilieka nuo Londono pagal atvejų mažėjimą, jiems atrodė, kad dar per anksti.
Profesorius Robertas Dingvolas, buvęs pandemijos vyriausybės patarėjas ir Notingemo Trento universiteto socialinių mokslų ekspertas, sakė apie numatomą taisyklių panaikinimą: “Tai būtų labai sveikintina žinia.”
“Tačiau praėjusios vasaros “Laisvės dienos” patirtis reiškia, kad turėtume palaukti, kol pamatysime smulkųjį šriftą (angl. small print). Ar tai reiškia, kad baigsis antikūnų tyrimai besimptomiams žmonėms arba galimybė dalyvauti bendruomenės renginiuose?”
“Ar Švietimo departamentas panaikins visas intervencijas mokyklose? Ar bus vykdoma pozityvi kampanija, kuria siekiama pakeisti dvejus metus skatinamą baimę ir nerimą?”
Vadovaujantys mokslininkai teigė esantys “optimistiškesni” dėl koronaviruso atvejų trajektorijos, nes vyriausybės patarėjas sveikatos klausimais sakė, kad Anglijos pietuose atvejai, atrodo, “susilygino”.
Dr. Siuzana Hopkins (Susan Hopkins), Jungtinės Karalystės sveikatos apsaugos agentūros (UKHSA) vyriausioji patarėja medicinos klausimais, teigė, kad Londone, pietryčių ir rytų Anglijoje infekcijų skaičius susilygino, šiaurėje atvejų daug lėčiau daugėja, be to, sulėtėjo hospitalizacijų skaičius.
Ji sakė BBC Radijo 4 laidai “Today”, kad užsikrėtimo atvejų vis dar yra gana daug: Anglijoje užsikrėtė vienas iš 15 žmonių, o kitur Jungtinėje Karalystėje – vienas iš 20 žmonių.
Ji sakė: “Matome, kad Londone, pietryčiuose ir Anglijos rytuose infekcijų skaičius bendruomenėje mažėja, o tai yra gerai.”
“Šiaurinėse šalies dalyse infekcijų skaičius vis dar didėja, tačiau daug lėčiau”.
Ji pridūrė, kad ligoninės galėjo “greičiau” išleisti pacientus, nes “Omicron” buvo lengvesnis už ankstesnius koronaviruso variantus, tačiau praėjusią savaitę ligoninėse gulėjo apie 15 500 žmonių, todėl NHS vis dar patiria “didelį spaudimą”, o kai kurie ligoniniai “negali atlikti daug planinės sveikatos priežiūros paslaugų”, o situaciją dar labiau apsunkina darbuotojų nebuvimas darbe.
Jos komentarai pasirodė, kai kiti ekspertai teigė, kad koronaviruso situacija teikia vilčių, o Velso vyriausybė pradėjo švelninti apribojimus.
Šeštadienį užregistruota 81 713 susirgimų ir 287 mirtys, palyginti su 146 390 susirgimų ir 313 mirčių praėjusią savaitę.
Konsultantas virusologas ir Kembridžo universiteto dėstytojas daktaras Krisas Smitas (Chris Smith) teigė, kad dabartiniai koronaviruso duomenys jam suteikia “daug optimizmo”.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. sausio 16 d. pavadinimu „End of Covid! All restrictions in England to be scrapped within DAYS“ svetainėje www.express.co.uk.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
