Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. sausio 31 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Kai kurie žiniasklaidos ir akademinės bendruomenės atstovai dabar yra visiškai nustebę: kuo daugiau savivaldybėje gyvena neskiepytų žmonių, tuo geriau ten sekėsi Austrijos laisvės partijai (FPÖ).
Austrijos politikos ir žiniasklaidos kompleksą apėmė didžiulė nuostaba: Žemutinės Austrijos rinkimų analizė parodė, kad neskiepyti žmonės buvo linkę balsuoti už FPÖ. Vienos universiteto politologui Laurenzui Ennser-Jedenastikui tai yra “didelė staigmena”.
Neskiepytųjų kerštas
Jis visiškai nustebęs: kuo mažesnis skiepijimo lygis savivaldybėje, tuo daugiau nuostolių turėjo patirti Austrijos liaudies partija (ÖVP) ir tuo daugiau laimėjimų galėjo pasiekti FPÖ. Politologas sako, kad reikia perrašyti “naratyvą”. Dominuojančių politikos apžvalgininkų “naratyvas” yra toks, kad FPÖ visų pirma padėjo diskusijos dėl migracijos. Apie tai, kad tai toli gražu ne viskas, kalbėjau ir interviu su “Kontrafunk“.
ÖVP ir FPÖ rodikliai masiškai koreliuoja su Covid vakcinacijos statusu savivaldybės lygmeniu (r=0,58; -0,68):
Pasak rinkos tyrėjų, pagrindinis rinkimų motyvas buvo infliacija. Iš tikrųjų tai socialdemokratinis klausimas. Tačiau daugelis žmonių žino, kad infliacijos priežastis yra koronos ir sankcijų politika. Kitaip tariant, jį paskatino ÖVP, Žaliųjų ir SPÖ pozicijos.
Tačiau gana stebėtina, kad žurnalistai ir mokslininkai dabar svarsto, ar skiepijimo būklė turės įtakos rinkėjų elgsenai. Neskiepyti žmonės buvo specialiai diskriminuojami ir persekiojami, bent jau retoriškai. Ypač griežta autoritarine retorika pasižymėjo nubausta Žemutinės Austrijos ÖVP lyderė Johanna Mikl-Leitner. Tuo tarpu diskriminacija buvo patvirtinta ir moksliškai. Vis dėlto politologams tai dabar kelia nuostabą. Nenuostabu, nes jie nesusidūrė su politiniu agresyvumu.
Rezultatai nestebina
Aiški ignorancijos išraiška. Grupė “Žalieji prieš privalomąjį skiepijimą ir 2G” OE1 žurnalistui Berntui Koschuhui priminė, kad gavo “tūkstančius elektroninių laiškų iš žaliųjų”, kurie dabar balsuoja už FPÖ arba MFG (” Menschen – Freiheit – Grundrechte”). Ypač rinkimuose Aukštutinėje Austrijoje MFG buvo alternatyva ir gavo 7 proc. balsų.
Atsiskyrę žalieji formuluoja buvusių žaliųjų rinkėjų motyvą: “Politika apversta aukštyn kojomis, o ne rinkėjai. Nes FPÖ staiga ėmė ginti pagrindines teises, o žalieji ir ÖVP darė vieną konstitucijos pažeidimą po kito.”
Reikėtų pridurti, kad SPÖ, vadovaujama pirmininkės Pamelos Rendi-Wagner, dažnai reikalaudama dar griežtesnių priemonių, parengė dirvą vyriausybei šiame procese.
Prieš rinkimus nebuvo sunku kalbėtis su žmonėmis, kurie pirmą kartą balsuotų už FPÖ. Visi jie turėjo vieną bendrą bruožą: iki “Corona” FPÖ jiems niekada nebūtų buvusi priimtina. Pavyzdžiui, iš SPÖ į FPÖ perėjo daugiau kaip 30 000 žmonių. Galima daryti prielaidą, kad šie žmonės įžvelgė Kovido apgaulė, bet yra labiau “kairiosios” orientacijos. Tačiau jiems buvo tik dvi dažnai girdimos galimybės: nebalsuoti arba balsuoti už FPÖ.
Taigi šis rinkimų motyvas nestebina. Labiau stebina tai, kad yra akademikų, kuriuos tai stebina.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. sausio 31 d. pavadinimu „Politikwissenschaftler völlig überrascht: Ungeimpfte wählten FPÖ“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka Herbert Kickl C.Stadler/Bwag, Herbert Kickl – Pressekonferenz am 13. März 2020, CC BY-SA 4.0
