Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. balandžio 11 d.
Išversta su www.DeepL.com/Translator
Buvęs teisėjų asociacijos vadovas Jensas Gnisa yra priblokštas federalinės vyriausybės planų išplėsti savo įgaliojimus Coronos krizės atveju. Jis teigia, kad federalinė vyriausybė elgiasi neproporcingai ir nepaiso teismų sistemos. CDU politikas Maxas Otte perspėja: “Jei tai bus priimta, čia įsigalės diktatūra, o klasikinių pilietinių teisių nebeliks.”
Bielefeldo apygardos teismo direktorius Jensas Gnisa, iki 2019 m. vadovavęs Vokietijos teisėjų asociacijai (DRB), didžiausiai teisėjų ir prokurorų profesinei asociacijai Vokietijoje, neįprastai aiškiai sukritikavo federalinės vyriausybės planus išplėsti federalinės vyriausybės įgaliojimus “Corona” krizės atveju. Ankstyvą šeštadienio rytą socialiniame tinkle “Facebook” teisininkas rašė:
“Mane retai kada pamatysi apstulbusį. Bet dabar esu. Federalinė vyriausybė akivaizdžiai peržengia visas proporcingumo ribas.”
Kaip ir daugybė kitų ekspertų, mokslininkų ir teisininkų, Gnisa kritikavo išskirtinį dėmesį “įvykių skaičiams”, kuriuos galima lengvai nustatyti “iš viršaus”, ir kaltino vyriausybę, kad ji nepaiso teismų sistemos ir pagrindinio įstatymo:
“Taikant tokias drastiškas priemones sutelkti dėmesį tik į sergamumą yra savavališka, nes grynas sergamumas priklauso nuo to, kiek tyrimų atliekama. Tuo galima manipuliuoti. Nakties komendanto valandos įvedimas nuo 100 atvejų, nors teismai suabejojo jų veiksmingumu, yra nepagarba teisingumui. Draudimas tėvams iš 100 atvejų susitikti su savo vaikais man taip pat neatitinka pagrindinio įstatymo įvaizdžio.”
Teisėjas paaiškino, kad aptariamos priemonės nėra kelių savaičių “tilto lockdownas”, kaip teigia politikai, o “nuolatinis lockdownas, kurio nebegalima suvaldyti”.
Gnisa savo įrašą baigė raginimu piliečiams paveikti savo parlamento narius, kad šie neleistų sugriežtinti Infekcijų apsaugos įstatymo:
“Todėl norėčiau visų paprašyti: parašykite savo Bundestago nariui ir kreipkitės į jį ar ją, kad jis ar ji nepritartų šiam įstatymui tokia forma! Sutelkti dėmesį tik į sergamumą yra netinkama.”
Kaip praneša naujienų agentūra dpa, šeštadienį parlamento frakcijoms ir federalinėms žemėms išsiųstame įstatymo pakeitimo dokumente “federalinė vyriausybė” siūlo vienodas priemones apygardoms, kuriose per savaitę apskaičiuojamas vadinamasis sergamumas, t. y. ne mažiau kaip 100 “naujų užsikrėtimo atvejų” (t. y. asmenų, kurių testai neva buvo teigiami) 100 000 gyventojų.
Pavyzdžiui, čia būtų leidžiami tik privatūs namų ūkio susitikimai su dar vienu asmeniu ir ne daugiau kaip su penkiais suaugusiaisiais iš viso. Federalinė vyriausybė taip pat ragina nuo 21 val. vakaro iki 5 val. ryto apriboti komendanto valandą. Pakeitus įstatymą, kuris būtų taikomas visoje šalyje, federalinės valstijos netektų įgaliojimų.
Vokietijos kanclerė Angela Merkel sekmadienį paragino “nuosekliai stabdyti” “kovą su trečiąja karštligės banga”. CDU politiko žodžius, kad “apribojimų tiltas” turėtų trukti kuo trumpiau, cituoja agentūra dpa. Agentūra remiasi Berlyne vykusio uždaro Sąjungos frakcijos aukščiausio lygio politikų susitikimo, kuriame esą buvo išsakytos šios pastabos, dalyviais.
Federalinė Respublika jau nuo 2020 m. lapkričio mėn. yra vadinamojoje “lockdowne”. Nuo to laiko taikomas priemones politikai apibūdino kaip tariamai “trumpalaikį lockdowną”.
Šis tekstas pasirodė 2021 m. balandžio 11 d. pavadinimu „Ex-Richterbund-Chef Gnisa “fassungslos”: Bund plane “nicht mehr einzufangenden Dauerlockdown“ svetainėje https://de.rt.com/
Visas šios svetainės turinys yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Translated with www.DeepL.com/Translator
