Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. rugpjūčio 06 d.
Peter F. Mayer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator
Švedija sukėlė diskusijų nuo tada, kai atsisakė lockdowno, kuris nesumažėjo atsisakius privalomų kaukių, mokyklų ir restoranų uždarymo ar nuolatinio sveikų (Koronos vyriausybės kalba – “besimptomių”) žmonių testavimo.
Pagrindinė žiniasklaida, ypač kairiųjų liberalų laikraščiai, ne kartą išgalvojo katastrofą ir citavo tiesiog melagingus skaičius bei klaidinančius palyginimus. Tuo tarpu jau galime padaryti pirmąją išvadą apie vystymąsi.
Tačiau pirmiausia apie sveiko gyvenimo trukmės skirtumus ES. Remiantis 2017 m. Eurostato duomenimis, Švedija yra antroje vietoje po Maltos – maždaug 74 metai. Vokietija jau gerokai atsilieka (66 metai), o Austrijos rodikliai gerokai prastesni (58 metai). Švedija taip pat buvo lengvai lyginama su kaimyninėmis Šiaurės šalimis, tačiau Suomija nuo Austrijos atsilieka net 56 metais. Vidutinė tikėtina gyvenimo trukmė Švedijoje yra 83 metai, Austrijoje – 82 metai, Suomijoje – 81,8 metų, o Vokietijoje – 81 metai. Švedijos rodikliai apskritai yra daug geresni, ypač pagal sveiko gyvenimo trukmę.
Gripo metai, palyginti su kalendoriniais metais
Visuomenės sveikatos mokslininkas emeritas ir epidemiologas profesorius Eyalas Shaharas (Arizonos, Tel Avivo ir Minesotos universitetai) savo straipsnyje apskaičiavo 2020 ir 2021 m. mirtingumo nuo gripo perviršį ir nepakankamą mirtingumą. Gripo metai, kitaip nei kalendoriniai metai, reiškia laikotarpį nuo praėjusių metų spalio pradžios iki rugsėjo pabaigos.
Atitinkamų gripo bangų ir kitų kvėpavimo takų infekcijų sukėlėjai kiekvienais metais skiriasi. Nauji patogenų variantai ar mutacijos paprastai pasirodo šiauriniame pusrutulyje spalio pradžioje.Todėl naudinga palyginti šiuos gripo metus, nes kalendoriniais metais, žinoma, būna keli skirtingi ligos sukėlėjai.
Švedijos metinis palyginimas
Mirtingumo rodiklis milijonui gyventojų bėgant metams kito. Švedijoje nuo 1998 m. jis labai sumažėjo, todėl pailgėjo vidutinė tikėtina gyvenimo trukmė; jei mirčių skaičius milijonui gyventojų padidėja, vidutinė tikėtina gyvenimo trukmė sutrumpėja. Jei žinome ankstesnių metų duomenis, tiesinės regresijos metodu galime prognozuoti “tikėtiną” mirtingumo lygį ateinančiais metais. Jei mirčių yra daugiau nei “tikėtinas” mirtingumas, tai yra mirtingumo perteklius, o jei mažiau, tai yra nepakankamas mirtingumas.
Grafike matyti, kad nuokrypiai yra palyginti nedideli. Paskutinis duomenų taškas yra 2020 m. gripo metų, t. y. nuo 2019 m. spalio mėn. iki 2020 m. rugsėjo mėn. Švedijoje užfiksuoti 9234 mirties atvejai milijonui gyventojų. Tačiau pagal regresiją tikėtasi tik 8870 atvejų, taigi per didelis mirtingumas buvo 364 iš milijono, t. y. 4,1 proc. didesnis.
Tačiau ankstesniais metais, t. y. nuo 2018 m. spalio mėn. iki 2019 m. rugsėjo mėn., Švedijoje užregistruotas 8659 mirtingumas, palyginti su “laukiama” verte – 8959. Taigi tai yra 300 iš milijono mažiau, t. y. 3,3 % minusas. Taigi, kitais metais mirtingumo perteklius buvo kompensuotas. Taigi “tikrasis” mirtingumo perviršis buvo maždaug 700-800 žmonių per visus metus, t. y. mažiau nei 1 %. Net jei absurdiškai ignoruotumėte šį išlyginimą tarp metų, taip pat turėtumėte tik 3800 žmonių mirtingumo perviršį, arba tik 4,1 %.
Londono imperatoriškojo koledžo modeliuotojai, kurių siaubo prognozės įtikino Borisą Johnsoną, o kartu ir JAV bei daugumą Europos šalių, iki 2020 m. vasaros numatė apie 90 000 papildomų mirčių Švedijoje. Rezultatas būtų raudonas duomenų taškas:
Per pirmąsias 29 2021 m. gripo metų savaites, Shaharo skaičiavimais, milijonui gyventojų teks 5441 mirtis, palyginti su 5544 mirtimis per tą patį 2017-2018 m. laikotarpį, kai gripo banga Europoje buvo pati stipriausia per ilgą laiką.
Šaharas daro išvadą:
Švedija per pakartotinį testą buvo teisi.
Milžiniška klaidaĮvairiose šalyse ir pačiose šalyse pandemija pareikalavo didesnio ar mažesnio kraujo praliejimo, ypač nukentėjo silpni vyresnio amžiaus žmonės. Tačiau lockdownai ir panika buvo nepagrįsti, nieko neleido išvengti ir padarė neapsakomą žalą visuomenei.Todėl naudinga palyginti šiuos gripo metus, nes kalendoriniais metais, žinoma, būna keli skirtingi ligos sukėlėjai.
Švedijos metinis palyginimas
Mirtingumo rodiklis milijonui gyventojų bėgant metams kito. Švedijoje nuo 1998 m. jis labai sumažėjo, todėl pailgėjo vidutinė tikėtina gyvenimo trukmė; jei mirčių skaičius milijonui gyventojų padidėja, vidutinė tikėtina gyvenimo trukmė sutrumpėja. Jei žinome ankstesnių metų duomenis, tiesinės regresijos metodu galime prognozuoti “tikėtiną” mirtingumo lygį ateinančiais metais. Jei mirčių yra daugiau nei “tikėtinas” mirtingumas, tai yra mirtingumo perteklius, o jei mažiau, tai yra nepakankamas mirtingumas.
Grafike matyti, kad nuokrypiai yra palyginti nedideli. Paskutinis duomenų taškas yra 2020 m. gripo metų, t. y. nuo 2019 m. spalio mėn. iki 2020 m. rugsėjo mėn. Švedijoje užfiksuoti 9234 mirties atvejai milijonui gyventojų. Tačiau pagal regresiją tikėtasi tik 8870 atvejų, taigi per didelis mirtingumas buvo 364 iš milijono, t. y. 4,1 proc. didesnis.
Tačiau ankstesniais metais, t. y. nuo 2018 m. spalio mėn. iki 2019 m. rugsėjo mėn., Švedijoje užregistruotas 8659 mirtingumas, palyginti su “laukiama” verte – 8959. Taigi tai yra 300 iš milijono mažiau, t. y. 3,3 % minusas. Taigi, kitais metais mirtingumo perteklius buvo kompensuotas. Taigi “tikrasis” mirtingumo perviršis buvo maždaug 700-800 žmonių per visus metus, t. y. mažiau nei 1 %. Net jei absurdiškai ignoruotumėte šį išlyginimą tarp metų, taip pat turėtumėte tik 3800 žmonių mirtingumo perviršį, arba tik 4,1 %.
Londono imperatoriškojo koledžo modeliuotojai, kurių siaubo prognozės įtikino Borisą Johnsoną, o kartu ir JAV bei daugumą Europos šalių, iki 2020 m. vasaros numatė apie 90 000 papildomų mirčių Švedijoje. Rezultatas būtų raudonas duomenų taškas:
Per pirmąsias 29 2021 m. gripo metų savaites, Shaharo skaičiavimais, milijonui gyventojų teks 5441 mirtis, palyginti su 5544 mirtimis per tą patį 2017-2018 m. laikotarpį, kai gripo banga Europoje buvo pati stipriausia per ilgą laiką.
Šaharas daro išvadą:
“Švedija per pakartotinį testą buvo teisi.
Milžiniška klaida
Įvairiose šalyse ir pačiose šalyse pandemija pareikalavo didesnio ar mažesnio kraujo praliejimo, ypač nukentėjo silpni vyresnio amžiaus žmonės. Tačiau uždarymai ir panika buvo nepagrįsti, nieko neleido išvengti ir padarė neapsakomą žalą visuomenei. Švedijos statistiniai duomenys nedviprasmiškai rodo, kad daugelyje pasaulio vietų buvo prarastos gyvybės ir sunaikinti pragyvenimo šaltiniai – veltui.
Ar kas nors bet kurioje šalyje bus patrauktas atsakomybėn?“
____________________________________________________
Šis tekstas pasirodė 2021 m. rugpjūčio 06 d. pavadinimu „Daten zeigen: Schweden hat alles richtig gemacht“ svetainėje www.tkp.at
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
