Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. lapkričio 14 d.
Swiss Policy Research. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Svarbiausių punktų santrauka. Visą tekstą su nuorodomis rasite žemiau.
- “Lapkričio pradžioje “Covid-19” infekcija Vokietijoje ir Austrijoje pasiekė aukščiausią kada nors buvusį lygį ir nuo to laiko toliau smarkiai auga. Kaip ir 2020 m. rudenį, šis įvykis daugelį akivaizdžiai nustebino: valdžios institucijos ir “ekspertai” manė, kad pandemiją kontroliuoja vakcinomis ir kaukėmis, o kai kurie skeptikai, remdamiesi tuo, kad 2020 m. nebuvo mirtingumo pertekliaus, manė, kad ši baisybė vis tiek jau seniai baigėsi.
- Jau 2021 m. liepą ir rugpjūtį skiepijimo pionieriaus Izraelio duomenys parodė, kad per pusę metų Covid-19 vakcinos apsauga nuo infekcijos ir užkrato platinimo sumažėja iki 0 %, o nuo senjorų hospitalizacijos – iki maždaug 50 %. Naujausi tyrimai, pavyzdžiui, atlikti Švedijoje, patvirtino šiuos skaičius. Viruso kiekis skiepytų ir neskiepytų žmonių organizmuose taip pat nesiskiria (…).
- Todėl praėjusį pavasarį atlikti skiepai šiandien nebeturi patikimo poveikio. Kol kas pagrindinė to priežastis – ne nauji viruso variantai, o sparčiai mažėjantis antikūnų kiekis. Be to, paskiepytiems žmonėms, skirtingai nei pasveikusiems, trūksta gleivinės imuniteto.
- Tuo pačiu, tik trumpalaikė skiepų apsauga reiškia, kad “skiepų pasai”, privalomas skiepijimas, spaudimas skiepytis, “3G/2G”, “neskiepytų asmenų uždarymas” ir pan. neturi jokio medicininio, epidemiologinio ar etinio pagrindo. Jų naudojimas turi būti laikomas didžiausia medicinine ir politine klaida ir turi būti atmestas. (…)
- Iš tiesų, būtent pasveikusieji, o ne paskiepytieji, dėl ilgalaikio imuniteto sustabdys pandemiją (…).
- Medicininiu požiūriu “skiepų pažymėjimas” turėtų galioti ne ilgiau kaip tris mėnesius, po kurių apsauga nuo infekcijos nukrenta žemiau nei 80 %. Todėl Covid-19 pandemija, ironiška, vis labiau virsta “paskiepytųjų pandemija”.
- Dr. Hartmutas Glossmannas, farmakologijos profesorius, vienas labiausiai pasaulyje cituojamų Austrijos mokslininkų, pirmosios Austrijos vaistų komisijos įkūrėjas ir ilgametis “Arznei-Telegramm” redaktorius, atvirame laiške pasakoja apie, ko gero, “didžiausią vaistų skandalą, su kuriuo jam yra tekę susidurti.”
Viso teksto vertimas:
Vokietijoje artėja “didžioji banga”?
![](https://swprs.org/wp-content/uploads/2021/11/germany-infections-vaccination-rate-1024x578.jpg)
“Lapkričio pradžioje “Covid-19” infekcija Vokietijoje ir Austrijoje pasiekė aukščiausią kada nors buvusį lygį ir nuo to laiko toliau smarkiai auga. Kaip ir 2020 m. rudenį, šis įvykis daugelį akivaizdžiai nustebino: valdžios institucijos ir “ekspertai” manė, kad pandemiją kontroliuoja vakcinomis ir kaukėmis, o kai kurie skeptikai, remdamiesi tuo, kad 2020 m. nebuvo mirtingumo pertekliaus, manė, kad ši baisybė vis tiek jau seniai baigėsi.
Pirmas klausimas. Rugpjūtį pasirodė didelio atgarsio sulaukęs vokiečių informacinių technologijų mokslininko vaizdo įrašas “Pandemija neapdorotuose duomenyse”, kuriame teisingai parodyta, kad 2020 m. Vokietijoje nebuvo nei padidėjusio mirtingumo, nei absoliučios ligoninių perkrovos. Tokią pačią išvadą padarė ir Duisburgo Eseno universiteto mokslininkai.
Apie tai, kad Vokietijoje nėra per didelio mirtingumo, žinoma nuo 2021 m. sausio mėn., tačiau yra mažiau žinoma priežastis: iki 2020 m. pabaigos Vokietijoje koronos virusas buvo paplitęs vis dar mažiau nei 5 proc., o tuo pat metu gripo virusai “dingo” visame pasaulyje. Taip pat ir Austrijoje iki 2020 m. pabaigos Covid-19 paplitimas tebuvo mažesnis nei 5 %.
Mažo serologinio paplitimo iki 2020 m. pabaigos priežastis buvo “praleista” pirmoji banga (kaip ir Rytų Europoje), taip pat nuosaiki antroji banga (kaip Šveicarijoje ir Švedijoje). Kita vertus, vokiečių pandemijos valdymo politika neturėjo jokio apčiuopiamo poveikio. Gruodžio mėn. mirtingumas buvo didžiausias nuo 1969-1970 m. Honkongo gripo. (Skaityti daugiau).
Antroji pavasario banga (britų variantas) ir vasaros banga (indų variantas) buvo gerokai sušvelnintos Vokietijoje vykdant skiepijimo kampaniją (išgelbėta apie 60 000 gyvybių). Tikimasi, kad iki rudens serologinis paplitimas Vokietijoje pasieks apie 20 %, nors ir su dideliais regioniniais skirtumais. Palyginimui: JAV Niujorko valstijoje serologinis paplitimas 2020 m. balandį (po pirmosios bangos) pasiekė šiek tiek mažiau nei 15 %, o Niujorko mieste – net 21 %.
Dėl to kyla antrasis klausimas: jau 2021 m. liepą ir rugpjūtį skiepijimo pionierių Izraelyje duomenys parodė, kad per pusę metų vakcinos nuo Covid-19 poveikis virusui ir jo perdavimui nusmuko iki 0 %, o senjorų apsauga nuo hospitalizavimo – iki maždaug 50 %. Naujausi tyrimai, pavyzdžiui, atlikti Švedijoje, šiuos skaičius patvirtino (žr. toliau pateiktą diagramą). Viruso kiekis skiepytų ir neskiepytų žmonių organizmuose taip pat nesiskiria (žr. toliau pateiktą diagramą).
Todėl praėjusį pavasarį atlikti skiepai nebeturi patikimo poveikio. Kol kas pagrindinė to priežastis – ne nauji viruso variantai, o sparčiai mažėjantis antikūnų kiekis. Be to, paskiepytiems žmonėms, skirtingai nei pasveikusiems, trūksta gleivinės imuniteto.
Taip pat, ši tik trumpalaikė skiepų apsauga reiškia, kad “skiepų pasai”, privalomas skiepijimas, spaudimas skiepytis, “3G/2G”, “neskiepytų asmenų uždarymas” ir pan. neturi jokio medicininio, epidemiologinio ar etinio pagrindo. Todėl jų naudojimas turi būti laikomas didžiausia medicinine ir politine klaida ir turi būti atmestas.
Ispanijos Aukščiausiasis Teismas pripažino, kad skiepų pasai ir 2020 metų lockdown’as prieštaravo Konstitucijai, ir panaikino tuo metu skirtas baudas. JAV kelios valstijos įstatymais uždraudė skiepų pasus. Mokyklų uždarymas, privalomos kaukės ir net FFP2 kaukių reikalavimai taip pat pripažinti neveiksmingais (žr. toliau pateiktą lentelę).
Iš tiesų, pandemiją sustabdys ne paskiepytieji, o ilgalaikį imunitetą turintys pasveikusieji, (žr. toliau). Medicininiu požiūriu “skiepų pasas” turėtų galioti ne ilgiau kaip tris mėnesius, po kurių apsauga nuo infekcijos nukrenta žemiau 80 %. Todėl Covid-19 pandemija, ironiška, vis labiau virsta “paskiepytųjų pandemija”.
Todėl paprasčiausiai didinant skiepijimo apimtis pagrinde jaunų žmonių tarpe taip pat pasirodė esąs klaidinga strategija: Nuo rugpjūčio mėn. šalyse, kuriose skiepijimo lygis yra aukštas arba labai aukštas, buvo užfiksuoti nauji sergamumo rekordai: nuo Islandijos, Izraelio ir Singapūro iki Airijos. Baltijos šalyse, kuriose taikomas vienas griežčiausių sertifikavimo režimų pasaulyje, užfiksuotas didžiausias infekcijos lygis pasaulyje. Net Danijoje, kuri yra skiepijimo pavyzdys, šiuo metu vėl daugėja užsikrėtimo atvejų.
Todėl pragmatinis požiūris yra toks: Žmonės, turintiems padidėjusią ir didelę susirgimo Covid-19 riziką, taip pat žmonės, kuriems tikėtinas “ilgas kovidas“, gali padidinti savo atsparumą pasiskiepydami (trečiąja) vakcina žiemos sezono pradžioje. Tačiau nuo “ilgojo kovido” skiepai apsaugo tik tol, kol jie apsaugo nuo infekcijos, t. y. tik kelis mėnesius.
Tačiau kiekvienas turi žinoti apie galimą skiepijimo riziką: Vokietijos “Stiko” dėl širdies ir kraujagyslių ligų rizikos jaunesniems nei 30 metų žmonėms dabar rekomenduoja tik “Pfizer” vakciną (be adenovektoriaus, mažiausia RNR dozė), o Taivane net ir ši vakcina jau apribota jauniems žmonėms. Vokietijoje dėl neaiškių priežasčių nuo balandžio mėn. taip pat labai padaugėjo širdies ir kraujagyslių bei neurologinių (bet ne kvėpavimo takų) skubios pagalbos atvejų.
Sportininkai Europoje ir visame pasaulyje po paskiepijimo nuo Covid-19 patyrė šimtus širdies sustojimų ir infarktų, kai kurie iš jų mirtinų, (žr. toliau pateiktą vaizdo įrašą). Kai kuriose šalyse, pradėjus skiepyti jaunus vyrus, pastebėtas nepaaiškinamas padidėjęs jų mirtingumas. Moterys kartais praneša apie stiprius menstruacijų spazmus. Atrodo, kad daugėja pranešimų apie persileidimus ir apsigimimus (ypač širdies ydas ir plaučių kraujosruvas).
Dr. Hartmutas Glossmannas, farmakologijos profesorius, vienas labiausiai pasaulyje cituojamų Austrijos mokslininkų, pirmosios Austrijos vaistų komisijos įkūrėjas ir ilgametis “Arznei-Telegramm” redaktorius, atvirame laiške pasakoja apie, ko gero, “didžiausią vaistų skandalą“, su kuriuo jam yra tekę susidurti.”
Nepriklausomai nuo asmens skiepijimo būklės, visi asmenys taip pat turėtų turėti galimybę gauti išsamią ambulatorinę Covid-19 profilaktiką ir ankstyvą gydymą, kad būtų išvengta sunkios ligos eigos. Vokietijos bendrosios medicinos ir šeimos medicinos draugija (DEGAM) parengė tarptautinį protokolą gydytojams. (Taip pat žr. SPR protokolą).
Ligoninių priežiūros srityje tikslinga laikinai padidinti lovų skaičių ir darbuotojų skaičių, tačiau iš tikrųjų buvo sumažinta apie 4000 intensyviosios terapijos lovų, o personalą išgąsdino per didelis darbo krūvis, įsipareigojimai atlikti tyrimus ir skiepų spaudimas. Jungtinėje Karalystėje neseniai buvo atleista 50 000 “neskiepytų” geriatrijos slaugytojų, neatsižvelgiant į jų tikrąją imuninę būklę.
Šiuo metu nuo pandemijos pradžios Vokietijoje mirtingumas yra padidėjęs apie 7 %; vidutinis mirusiųjų nuo Covid-19 amžius yra apie 84 metai, apie 40 % mirčių įvyko slaugos namuose, apie 90 % mirčių – vyresniems nei 70 metų asmenims. Šiuo metu vidutinis stacionare ir intensyviosios terapijos skyriuje gydomų pacientų amžius yra apie 70 metų. (Skaityti daugiau: “Corona Reframed“).
Liberalioji Švedija ir toliau išlieka žemiau Europos vidurkio – jos mirtingumo perviršio rodiklis yra 10 %.
Pandemiją galiausiai sustabdys ne skiepai, kurie nesuteikia ilgalaikio imuniteto ir negali užkirsti kelio infekcijoms, o platus ir stiprus natūralus imunitetas. Idealiu atveju skiepijimas gali sušvelninti pirminę infekciją, bet nepakenkti.
Papildoma medžiaga
1) Corona mirtys pagal apskritis
Kol kas labiausiai nukentėjo pasienio su Čekija ir Lenkija teritorijos.
![](https://swprs.org/wp-content/uploads/2021/11/deutschand-landkreise-todesfaelle-nov-2021-1024x548.png)
Mirtys nuo Covid-19 100 tūkst. gyventojų (RKI/Tagesspiegel)
2) Vokietijos ir Švedijos palyginimas
Privalomos kaukės ir lockdown’ai nedavė Vokietijai jokio pranašumo.
![](https://swprs.org/wp-content/uploads/2021/11/germany-sweden-november-2021-1024x577.jpg)
3) Skiepų apsauga nuo sunkios ligos eigos
Skiepų apsauga vyresnio amžiaus žmonėms mažėja greičiau nei jaunesniems.
![](https://swprs.org/wp-content/uploads/2021/11/ve-sweden-severe.png)
4) vienodas viruso kiekis skiepytų ir neskiepytų asmenų organizmuose
Skiepyti ir neskiepyti žmonės yra vienodai užkrečiami.
![](https://swprs.org/wp-content/uploads/2021/11/virus-load-1024x478.jpg)
![](https://swprs.org/wp-content/uploads/2021/11/virus-load-1024x478.jpg)
Taip pat žr.: sportininkų širdies sustojimai 2021 m. (Telegram) ir 240 pranešimų spaudai (CB)
Taip pat žr.: Pasaulinė “skiepijimo darbotvarkė
Taip pat žr.
Apžvalga Vakcinos “Corona” žala
Dr. Drostenas faktų patikrinime
___________________________________________________
Šis tekstas pasirodė 2021 m. lapkričio 14 d. pavadinimu „Deutschland vor der “großen Welle”?“ svetainėje Swiss Policy Research.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.