Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. birželio 4 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Sekmadienį prasidėjo JAV specialiosios olimpiados žaidynės. Florida pagrasino organizacijai 27,5 mln. dolerių bauda, jei ji neatšauks reikalavimo skiepyti sportininkus ir trenerius. Dabar skiepijimo reikalavimas bus netaikomas.
Nė vienas kitas aukščiausio rango politikas Vakaruose nėra taip aiškiai nusiteikęs prieš “Covid teatrą” kaip Floridos gubernatorius Ronas DeSantisas. Akivaizdu, kad jis ir jo sveikatos specialistai taip pat yra nusiteikę rimtai. Po to, kai “Specialiosios olimpinės žaidynės” planavo pareikalauti skiepijimo įrodymų, Florida pagrasino skirti 27,5 mln. dolerių baudą. Taip yra todėl, kad tokia procedūra Floridoje jau daugiau nei metus draudžiama įstatymu. Organizacija nedelsdama atšaukė planą.
Privalomas skiepijimas greitai išnyko
Sekmadienį Orlande (Floridos valstija) prasidėjo savaitę truksiantis renginys. Penktadienį jie paskelbė, kad “panaikina skiepijimo reikalavimą delegacijos nariams, dalyvaujantiems 2022 m. JAV specialiosios olimpiados žaidynėse”.
Anksčiau Floridos sveikatos departamentas organizatoriams išsiuntė laišką, kuriame nurodė, kad jiems bus skirta 27,5 mln. dolerių bauda. Taip yra todėl, kad skiepijimo reikalavimas pažeidžia įstatymą, draudžiantį Floridos įmonėms ir labdaros organizacijoms reikalauti skiepijimo įrodymo įeinant į teritoriją. Ketvirtadienį specialiosios olimpinės žaidynės pakeitė savo planus, o penktadienį paskelbė apie tai.
Pagalba sportininkams
Laiške Florida ne tik nurodė, kad skiepijimo reikalavimas prieštarauja jos įstatymams, draudžiantiems Specialiosios olimpiados sportininkams dalyvauti varžybose dėl jų skiepijimo statuso. Be to, valstybė teigė, kad kai kurie sportininkai ir jų šeimos nariai jau kreipėsi į departamentą dėl šios aplinkybės.
Ronas DeSantis penktadienį spaudai sakė: “Tai bus palengvinimas daugeliui sportininkų. Nemažai jų iki šios savaitės buvo nežinioje.”
Specialiosios olimpiados pareiškime trumpai sakoma: “Mes nenorime kovoti. Norime žaisti.”
Sveikatos apsaugos ministerijos raštas:
Specialioji olimpiada yra didžiausia pasaulyje sporto organizacija, skirta žmonėms su intelekto sutrikimais ir įvairia negalia. Ją oficialiai pripažįsta Tarptautinis olimpinis komitetas ir ji yra vienintelė organizacija, kuriai visame pasaulyje leidžiama vartoti terminą “olimpinės žaidynės”. Pasaulio žaidynės rengiamos kas dvejus metus. Taip pat vyksta regioniniai ir kontinentiniai žaidimai. JAV žaidynės prasidėjo praėjusį sekmadienį Orlande. Taip pat sportininkams be skiepų.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. birželio 4 d. pavadinimu „Special Olympics verzichtet auf Impfzwang nach Millionen-Drohung durch Florida“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka wikimedia
