Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. liepos 7 d. tkp.at.
Dr. Peter F. Mayer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nyderlandai nori priversti bent 3 000 ūkininkų pasitraukti iš žemės ūkio veiklos, o visiems kitiems apsunkinti gyvenimą taikydami apribojimus. Olandija ne tik pati apsirūpina žemės ūkio produktais, bet ir juos eksportuoja. ES “Žaliojo susitarimo” reikalavimai visų pirma skirti mažiems ir vidutiniams ūkiams ir yra palankūs stambiajai pramonei. Marko Rutte vyriausybė nori negailestingai įgyvendinti šiuos reikalavimus.
Vokiečių pagrindinėje žiniasklaidoje ir valstybiniame radijuje apie ginčus Olandijoje tylima. Tačiau socialinėje žiniasklaidoje yra pakankamai vaizdo įrašų, kuriuose užfiksuoti incidentai. Nyderlanduose policijos pareigūnai iš tarnybinių ginklų šaudė į ūkininkus, protestuojančius prieš naujas aplinkosaugos reformas. Valdžios institucijos panaudojo karinę techniką, kad pašalintų protestuotojų traktorius, kurie blokavo eismą.
Socialinėje žiniasklaidoje paskelbtuose vaizdo įrašuose matyti, kad transporto priemonėse yra kulkų skylės, kaip įtariama, nuo policijos kulkų.
Šiame tviteryje atskleidžiamas vyriausybės veiksmų tikslas:
Atspėkite, kas į tą bendrovę investavo 600 mln. dolerių? Billas “netikra mėsa” Gatesas. Štai kaip atrodo korupcija. Manau, kad visos turtingos šalys turėtų pereiti prie 100 proc. sintetinės jautienos. Ilgainiui ši ekologiška premija bus pakankamai nedidelė, kad būtų galima pakeisti žmonių elgesį arba pasitelkti reguliavimą ir visiškai pakeisti paklausą.
Nesupykdykite ūkininkų, kurie turi “šarvuotų transporto priemonių”.
Dabar ūkininkai maištauja. Jie traktoriais ir kita technika blokuoja kelius ir greitkelius. Žvejai prisijungė prie jų ir blokuoja uostus.
Bet, žinoma, nėra tokių dalykų kaip agentai provokatoriai.
“Twitter”, žinoma, ir vėl žino geriau už žmones, esančius vietoje, ir po vaizdo įrašu pateikia įspėjimą, kad jis yra “ištrauktas iš konteksto”.
Srutos prieš vandens patrankas:
Kodėl ūkininkai protestuoja?
Ministro Pirmininko Marko Rutte vyriausybė ragina smarkiai sumažinti azoto oksido ir amoniako emisijas, išmetamas iš gyvulininkystės šalia gamtinių teritorijų. Šios teritorijos yra visoje ES saugomų nykstančių augalų ir gyvūnų buveinių tinklo dalis.
Vyriausybė nori iki 2030 m. panaikinti 50 proc. šalyje išmetamo azoto oksido ir amoniako kiekio. Tačiau tai būtų lemtingas smūgis Nyderlandų žemės ūkiui.
Savo pranešime organizatoriai ragina susirūpinusius ūkininkus ir piliečius organizuoti regionines akcijas, kad būtų uždaryti visi “maisto paskirstymo centrai ir didžiausi teršėjai”, kol “vyriausybė pakeis savo planus”.
Policija ėmėsi veiksmų po to, kai kelios savivaldybės priėmė nepaprastąjį potvarkį, kuriuo policijai suteikti precedento neturintys įgaliojimai susidoroti su protestuotojais, blokuojančiais maisto skirstymo centrus.
Nuo tada, kai buvo įvesti nepaprastieji potvarkiai, policija buvo pastebėta su karine įranga ir prieš protestuotojus naudojo ašarines dujas.
Nepaisydami grėsmės savo gyvybei, Nyderlandų ūkininkai toliau protestuoja prieš vyriausybės azoto taršos politiką, pagal kurią ribojamas išmetamų teršalų kiekis, ypač žemės ūkyje.
“Nyderlandų vyriausybė patvirtino politiką, kurią pasiūlė ir skatino Klausas Schwabas ir Pasaulio ekonomikos forumas. Šia politika siekiama iki 2030 m. perpus sumažinti azoto taršą. Sumažėjus azoto taršai, sumažės ūkių, žemės ūkio produkcijos ir darbo vietų žemės ūkyje”, – šį rytą sakė žurnalistė Bekstė.
“Visi šios šalies ūkininkai susivienijo prieš šią vyriausybę, – aiškina Bekstė, – ir blokuoja maisto produktų platinimo centrus, kad visuomenė tiksliai žinotų, iš kur atkeliauja jų maistas ir kas nutiks, jei Markas Ruttė, Klausas Švabas ir kiti globalistai pasieks savo.”
16-metis paauglys Jouke, kurį antradienį vėlai vakare Nyderlandų policijos pareigūnai pašaudė, vakar buvo paleistas į laisvę.
Prieš jį paleidžiant, prie policijos nuovados, kurioje jis buvo laikomas, susirinko didelė olandų ūkininkų ir demonstrantų minia, kuri protestavo prieš suėmimą.
Ūkininkai ir kiti demonstrantai iš tiesų atvyko būriais, gatvėse stovėjo traktoriai, o šaligatviai buvo pilni žmonių. Visoje šalyje buvo galima pamatyti užrašus “Išlaisvinkite Jouke”, o policija patyrė didžiulį spaudimą.
Apie šiuos įvykius vienoje iš ES šalių steigėjų didžioji žiniasklaida mažai rašo.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. liepos 7 d. pavadinimu „Niederlande massive Proteste von Bauern und Fischern, schießende Polizei“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
