Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. spalio 10 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Daugelyje Prancūzijos vietų baigiasi benzinas. Dėl streikų keliose naftos perdirbimo gamyklose visoje šalyje trūksta degalų.
“Exxon-Mobile” ir “Total-Energie” darbuotojai stoja į kovą. Keturios naftos perdirbimo gamyklos dėl streikų bus visiškai uždarytos, o kitų veikla sumažinta. Rezultatas: tūkstančiuose degalinių baigėsi benzinas. Šiaurės Prancūzijoje beveik kas antroje degalinėje jau nebėra benzino, o Paryžiuje taip pat darosi vis sunkiau įsipilti degalų.
Streikai sukėlė degalų krizę
Dėl darbuotojų streikų Prancūziją ištiko ūmi degalų krizė. Šiaurėje nebeleidžiama pildyti kanistrų, kituose regionuose galima įsigyti ne daugiau kaip 30 litrų. Kai kur policija tikrina ir automobilių degalų bakus, kad įsitikintų, ar jie tikrai tušti. Darbuotojai ir jų profsąjunga reikalauja dešimčia procentų didesnio darbo užmokesčio.
Tačiau įmonės nepadarė jokių nuolaidų, todėl prasidėjo streikas, dėl kurio Prancūzijoje kyla daug problemų. Šiuo metu blokadą remia gyventojai. Profsąjungą remia CGT, didžiausia Prancūzijos profesinė sąjunga, kuri nėra žinoma dėl savo radikalių pozicijų.
Spaudimas E. Macronui
Galiausiai kalbama apie daugelyje Europos šalių vykstantį ginčą. Naftos bendrovės iš aukštų kainų uždirba papildomų pinigų. Tai gavo “perteklinio pelno” pavadinimą. “Exxon-Mobil” per pastaruosius šešis mėnesius gavo 10 mlrd. pelno. Savaitgalį kairioji opozicija paskelbė apie demonstracijas. Šį savaitgalį Paryžiuje vyko protestai prieš NATO.
Prancūzijos valdovas E. Macronas iš pažiūros nusiteikęs pozityviai. Jis nepritaria griežtesniam įmonių apmokestinimui. Jis kalba apie šiuo metu vykstančias derybas. Tačiau darbuotojai apie tai nieko nežino, nes kitas oficialus derybų su darbdaviais etapas numatytas tik lapkričio viduryje. Taigi darbuotojai turi kitokią nuomonę nei Macronas.
Tačiau užkulisiuose E. Macronas tikriausiai nervinasi kur kas labiau. Atrodo, kad Prancūzijoje prasidėjo “karštasis ruduo”. Prancūzijos žiniasklaida nesitiki, kad šią savaitę degalinėse susidariusios spūstys baigsis. Taigi pyktis didės. Tuo tarpu atitinkama žiniasklaida bando kaltinti streikuojančius darbuotojus.
Karin Kneissl situaciją Prancūzijoje komentavo abstrakčiai, bet aiškiai: “Benzino trūkumas gali priversti verkti”, – 1942 m. El Alameino mūšio išvakarėse žmonai rašė generolas Rommelis. Aš vis dar prisimenu 1973 m. spalį, tačiau dabar padėtis daug rimtesnė.”
Šis tekstas pasirodė 2022 m. spalio 10 d. pavadinimu „Streiks in Raffinerien – Französische Arbeiter setzen der Ordnung zu“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Vaizdas IgorCalzone1, Strasbourg-Schiltigheim degalinė 2, CC BY-SA 4.0
