Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. kovo 14 d. tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Tai viena didžiausių šių laikų humanitarinių katastrofų – karas Jemene. Dabar Saudo Arabija, matyt, nori, kad karas baigtųsi – teigiama, kad pasiektas susitarimas dėl esminių klausimų. Po Irano ir Saudo Arabijos susitarimo Jemenui atsirado taikos galimybė.
Saudo Arabija kariauja Jemene nuo 2015 m. Karą prieš “hutų sukilėlius”, kuriame, pasak JT, visos kariaujančios šalys pažeidžia tarptautinę teisę, remia JAV, Didžioji Britanija ir Prancūzija. Jos taip pat siunčia Saudo Arabijai logistinę pagalbą. Vakarų Jemeną kontroliuojančius sukilėlius remia Iranas. Po diplomatinio proveržio tarp didžiųjų Artimųjų Rytų valstybių Saudo Arabija akivaizdžiai nutraukia karą.
“Karas baigėsi”
Iran Observer pranešė apie pirmadienį paskelbtą Jemeno pareigūnų pareiškimą. Jie sakė: “Saudo Arabijos vadovaujamas karas Jemene baigėsi, pasiektas susitarimas dėl humanitarinių klausimų ir teisių suteikimo; netrukus bus paskelbta apie ugnies nutraukimo pratęsimą.”
Buvusi Austrijos užsienio reikalų ministrė Karin Kneissl, šiuo metu gyvenanti Libane, komentavo pranešimą spaudai: “Joks JT koordinatorius, joks specialusis pasiuntinys negalėjo to pasiekti per daugelį metų. Labai įdomu. Gera žinia Jemeno žmonėms, tegul seniausia arabų civilizacija su elegantiškiausiu akcentu vėl pakyla ir tegul nė vienas vaikas nekenčia iš bado!”
JT duomenimis, dėl karo badauja daugiau kaip 2 mln. vaikų. Iki 2020 m. pabaigos dėl karo mirė beveik 250 000 žmonių. Tuomet diskusijoje socialiniame tinkle “Twitter” Kneissl sakė: “Mano mintys simbolinės, prieš kelerius metus stengiausi daugiau. Tačiau JT mažai domėjosi”.
Artimieji Rytai juda
Jei Saudo Arabija iš tiesų užbaigs karą praėjus nedaug laiko po susitarimo su Iranu – apie tai išsamiai pranešėme – tai būtų didelė diplomatinė sėkmė Kinijai. “The Cradle”, kuris vėliau patvirtino Jemeno pareiškimą, vos prieš kelias dienas savo analizėje rašė, kad “JAV nėra suinteresuotos taika”. Karas šiuo metu yra viena didžiausių humanitarinių katastrofų pasaulyje.
Tikimybė, kad taika iš tikrųjų bus pasiekta, matyt, yra tikrai didelė. Pagal taikos susitarimą Iranas sutiko nutraukti hutų pajėgų tarpvalstybinius išpuolius prieš Saudo Arabiją iš Jemeno. Kita vertus, Saudo Arabija nori apriboti Saudo Arabijos finansuojamo leidinio “Iran International” reportažus apie Iraną. Apie tai savaitgalį pranešė “Wall Street Journal”, remdamasis taikos susitarimo detalėmis.
Antradienį iš Irano taip pat gauta žinių, kad 20 000 žmonių, dalyvavusių dabartinėse prieš režimą nukreiptose demonstracijose, buvo atleisti nuo bausmės. Taip pranešė Irano pareigūnai.
Vakarų žiniasklaida apie diplomatinį proveržį Jemene kol kas nutyli.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. kovo 14 d. pavadinimu „Saudi-Arabien beendet offenbar Krieg – Frieden für Jemen?“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Nuotrauka Civil war in Yemen, CC BY-SA 4.0
