Vokietijos pagrindinėje žiniasklaidoje pasirodžiusiame komentare keliami nepatogūs klausimai. Kada reaguos atsakingos sveikatos apsaugos institucijos ir politikai?
Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. birželio 13 d. welt.de.
Elke Bodderas. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų. Ištrauka.
Jau kurį laiką ekspertai suka galvas, kodėl 2022 m. gruodį Vokietijoje mirė daugiau žmonių nei bet kada anksčiau. Dabar, kai tolesni tyrimai patvirtina rezultatus, Roberto Kocho institutui (RKI) būtų pats laikas pasistengti išsiaiškinti situaciją. Tačiau akivaizdu, kad jie turi svarbesnių reikalų.
(…) Geras to pavyzdys – du neseniai paskelbti labai įdomūs tyrimai (…). Abu tyrimai – tai statistinė mirtingumo pertekliaus Vokietijoje Covid 19 pandemijos metais analizė, ir abu jie skamba nerimą keliančiai iki paradoksalumo.
Vieną tyrimą parašė Regensburgo universiteto psichologas Christophas Kuhbandneris. Kitą parašė vokiečių matematikas Hagenas Šerbas (Hagen Scherb), kuris kartu su japonų pediatru Keidži Haiši (Keiji Hayshi) palygino mirtingumo rodiklius Vokietijoje ir Japonijoje. Abu tyrimus patvirtina Federalinė statistikos tarnyba ir Makso Planko demografijos institutas. Pasak jų, 2022 m. rudenį staiga padaugėjo mirčių, kurioms nėra įtikinamo paaiškinimo. Šis rodiklis net 40 proc. viršijo pastarųjų metų vidurkį.
2018-2021 m. vidurkis (mėlyna)
Keisčiausia: šios mirtys neturėjo nieko bendra su Kovid-19. Beveik lygiai tą pačią dieną, kai buvo pasiektas nepaaiškinamo įvykio pikas su 40,2 proc. viršytu mirtingumu, vyriausiasis Charité virusologas Christianas Drostenas paskelbė pandemijos pabaigą. Omikrono mirtingumas tuo metu buvo 0,15 proc.
(…) Ar tikrai niekas RKI nesijaudina, kai Vokietijos intensyviosios terapijos skyriai staiga praneša apie 76 proc. daugiau embolinių smegenų infarktų gruodžio mėnesį, kaip rodo ligoninių duomenys iš atsiskaitymų portalo Inek? Arba kodėl Japonijoje, kurią Drostenas gyrė kaip “pavyzdinę”, 2022 m. taip pat užfiksuotas skandalingai didelis mirtingumo perviršis – daugiau nei dvigubai didesnis nei 2011 m. cunamio metais?
Mirtingumas 1000 gyventojų
Norėtųsi gauti RKI paaiškinimą dėl viso to, o jei to nepakanka, norėtųsi žinoti, kad tai buvo ištirta.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. birželio 13 d. pavadinimu “Klärt endlich das deutsche Übersterblichkeit-Rätsel!” svetainėje welt.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
