Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. liepos 27 d. heartland.org.
Anthony Watts, H. Sterling Burnett, James Taylor, Jim Lakely. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Visoje šalyje atliktas tyrimas tęsia 2009 m. NOAA stotyse aptiktą plačiai paplitusią korupciją ir šilumos iškraipymus. 2009 m. šilumos iškraipymo problema dabar yra netgi dar didesnė. Naujas tyrimas “Korumpuotos klimato stotys: Oficialūs JAV paviršiaus temperatūros įrašai tebėra fatališkai ydingi” (angl. “The Official U.S. Surface Temperature Record Remains Fatally Flawed“) nustatyta, kad maždaug 96 proc. klimato kaitai matuoti naudojamų JAV temperatūros stočių neatitinka to, ką Nacionalinė vandenynų ir atmosferos administracija (NOAA) laiko “priimtinu” ir neiškraipytu patalpinimu pagal jos pačios paskelbtus standartus.
NOAA temperatūros stočių “karštoji vieta” (angl. hot spot)
Ataskaita, kurią paskelbė The Heartland Institute, buvo parengta naudojant palydovus ir asmeniškai lankantis NOAA meteorologijos stotyse, kurios prisideda prie “oficialių” JAV sausumos temperatūros duomenų. Tyrimai rodo, kad 96 % šių stočių yra sugadintos dėl vietinio urbanizacijos poveikio – dėl arti esančio asfalto, mašinų ir kitų šilumą gaminančių, sulaikančių ar akcentuojančių objektų jos sukelia šilumos iškraipymus. Temperatūros stočių įrengimas tokiose vietose pažeidžia pačios NOAA paskelbtus standartus (žr. 3.1 skirsnį šioje nuorodoje) ir stipriai kenkia oficialaus sutarimo dėl ilgalaikių klimato šiltėjimo tendencijų Jungtinėse Valstijose teisėtumui ir mastui.
“Kadangi 96 proc. JAV temperatūros matavimo vietų yra linkusios būti šiltesnės, neįmanoma taikyti jokių statistinių metodų, kad būtų galima nustatyti tikslias JAV klimato tendencijas”, – sakė Heartlando instituto vyresnysis bendradarbis Anthony Wattsas, tyrimo vadovas. “Duomenys iš stočių, kurios nebuvo sugadintos dėl klaidingo išdėstymo, rodo, kad atšilimo tempas Jungtinėse Valstijose, palyginti su visomis stotimis, sumažėjo beveik perpus.”
NOAA “Reikalavimai ir standartai [Nacionalinės meteorologijos tarnybos] klimato stebėjimams” (“Requirements and Standards for [National Weather Service] Climate Observations”) nurodo, kad temperatūros duomenų matavimo prietaisai turi būti “ant lygaus reljefo (žemės ar velėnos), būdingo stoties apylinkėms, ir bent 100 pėdų atstumu nuo bet kokio plataus betoninio ar asfaltuoto paviršiaus”. Ir kad “bus stengiamasi vengti vietovių, kuriose, kaip įrodyta, dėl nelygaus reljefo ar oro drenažo gaunami nereprezentatyvūs temperatūros duomenys”. Iš šios naujos ataskaitos matyti, kad instrukcija nuolat pažeidinėjama.
Ši nauja ataskaita yra 2009 m. kovo mėn. atlikto tyrimo “Ar patikimi JAV paviršiaus temperatūros įrašai?” (Is the U.S. Surface Temperature Record Reliable?), kuriame buvo išskirtas daugiau kaip 1 000 tirtų stočių pogrupis ir nustatyta, kad 89 proc. stočių turėjo šilumos iškraipymo problemų, tęsinys. 2022 m. balandį ir gegužę “The Heartland Institute” tyrėjų komanda aplankė daugelį tų pačių temperatūros stočių, kaip ir 2009 m., ir daugelį anksčiau nelankytų. Naujojo tyrimo metu buvo paimti 128 NOAA stočių mėginiai ir nustatyta, kad šilumos iškraipymo problema tik paaštrėjo.
“Pirminis 2009 m. paviršiaus stočių projektas įtikinamai parodė, kad federalinės vyriausybės paviršiaus temperatūros stebėsenos sistema yra sugedusi, nes didžioji dauguma stočių neatitinka pačios NOAA patikimumo ir kokybės standartų. Vyriausybės priežiūros institucijų OIG ir GAO tyrimai patvirtino 2009 m. ataskaitos išvadas”, – sakė H. Sterlingas Burnettas, The Heartland instituto Arthuro B. Robinsono klimato ir aplinkos politikos centro direktorius, kuris šį pavasarį pats tyrė NOAA paviršiaus stotis. “Šis naujas tyrimas įrodo du dalykus. Pirma, vyriausybė yra arba neveikli, arba atkakliai atsisako mokytis iš savo klaidų dėl politinių priežasčių. Antra, oficialiais vyriausybės temperatūros įrašais negalima pasitikėti. Jis atspindi aiškų miestų karščio nuokrypio efektą, o ne nacionalines temperatūros tendencijas.”
Šališkumo problemos pavyzdys
Toliau pateiktoje diagramoje, esančioje ataskaitos 17 puslapyje, pavaizduoti 30 metų duomenys iš NOAA temperatūros stočių, esančių Jungtinių Amerikos Valstijų žemyninėje dalyje (CONUS). Mėlynos linijos rodo NOAA paskelbtus standartus atitinkančių stočių užregistruotą temperatūrą ir tendenciją. Geltonomis linijomis pažymėtos temperatūros, užfiksuotos iš stočių, kurios neatitinka šių standartų (t. y. netoli dirbtinių karštųjų taškų). Raudonos linijos – NOAA paskelbta “oficiali” pakoreguota temperatūra.
“Jei pažvelgtumėte į netrikdomas stotis, kurios laikosi NOAA paskelbtų standartų, t. y. tas, kurios yra teisingai išsidėsčiusios ir kuriose nėra lokalių miesto šilumos nuokrypių, jos rodo maždaug perpus mažesnį atšilimo tempą, palyginti su trikdomomis stotimis, kuriose yra tokių nuokrypių”, – sakė Vatsas. “Tačiau NOAA ir toliau naudoja savo šimtmečio senumo šilumą iškreipiančių paviršinės temperatūros tinklų duomenis, rengdama mėnesines ir metines ataskaitas JAV visuomenei apie klimato būklę.”
“Šių stočių lokalaus šilumos iškraipymo problema buvo įrodyta NOAA laboratorijoje Ouk Ridže, Tenesio valstijoje, atlikto realaus eksperimento metu ir paskelbta recenzuojamame mokslo žurnale.” Wattsas pridūrė.
“Priešingai, NOAA valdo moderniausią paviršiaus temperatūros tinklą, vadinamą JAV klimato etaloniniu tinklu (U.S. Climate Reference Network), – sakė Vatsas. “Pagal projektą jame nėra vietinių šilumos nuokrypių, tačiau jo teikiami duomenys niekada neminimi mėnesinėse ar metinėse klimato ataskaitose, kurias NOAA skelbia visuomenei.
Heartlando institutas (Heartland Institute), 1984 m. įkurtas laisvosios rinkos analitinis centras, yra viena iš pirmaujančių pasaulio organizacijų, propaguojančių mokslininkų, skeptiškai nusiteikusių, kad žmogaus veikla sukelia klimato krizę, darbus.
Nuo 2008 m. Heartlandas surengė 14 tarptautinių konferencijų klimato kaitos klausimais, kuriose dalyvavo tūkstančiai žmonių, išleido nevyriausybinės tarptautinės klimato kaitos komisijos šešių tomų seriją “Klimato kaita persvarstyta” ir 21 metus leido “Aplinkos ir klimato naujienas”. Heartlando institutas taip pat išleido keletą populiarių knygų apie klimatą, įskaitant “Kodėl mokslininkai nesutaria dėl visuotinio atšilimo” (2015 m.), “Septynios klimato kaitos teorijos” (2010 m.) ir “Ar patikimi JAV paviršiaus temperatūros rekordai? (2009).
Norėdami gauti daugiau informacijos arba pasikalbėti su šio tyrimo autoriais, kreipkitės į viceprezidentą ir komunikacijos direktorių Jimą Lakely el. paštu jlakely@heartland.org arba skambinkite ir rašykite 312-731-9364.
Pastaba sapereaude: Kad ta pati problema su matavimo stotimis egzistuoja ir Europoje, rodo šis straipsnis apie tariamą šilumos rekordą Sardinijoje.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. liepos 27 d. pavadinimu “MEDIA ADVISORY: 96% of U.S. Climate Data Is Corrupted” svetainėje heartland.org.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
