Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. gegužės 11 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Pasak diplomatų, PSO pandemijos sutartis šiais metais greičiausiai žlugo.
Pandemijos sutartis – antroji išsamios PSO reformos dalis kartu su Tarptautinių sveikatos taisyklių pakeitimu – kuri turėjo būti užbaigta artimiausiomis dienomis, žlugo. Derybos turėjo būti baigtos iki penktadienio vakaro, tačiau proveržio pasiekti nepavyko, penktadienio vakarą pranešė spaudos agentūros, įskaitant Vokietijos spaudos agentūrą.
Vakcinų klausimas
Gegužės pabaigoje Pasaulio sveikatos asamblėjoje sutartis turėjo būti priimta dviejų trečdalių balsų dauguma. Tuo tarpu IHR (Tarptautinio sveikatos priežiūros reglamento) pakeitimams reikia tik paprastos balsų daugumos – tačiau IHR gali turėti dar didesnę įtaką nei pandemijos sutartis, nors kai kurie reformų planai iš dalies priklauso vienas nuo kito.
Spaudos agentūrų teigimu, tikriausiai būtent pasaulio pietų šalys lėmė derybų nesėkmę. Taip atsitiko todėl, kad projektas “nebūtų garantavęs labiausiai pažeidžiamų asmenų priežiūros”. Tai buvo susiję su vakcinų klausimu – be farmacijos pramonės pelno. Tačiau farmacijai tai nebuvo išeitis.
Susitikime nebegalėjo būti pateiktas pasirašyti paruoštas dokumentas. Tačiau priežastis tikriausiai nebuvo toli siekiantis kritikų iš viso pasaulio susirūpinimas. Veikiau tai buvo pigių ar nemokamų vakcinų ir (arba) vaistų tiekimas į pasaulio pietus.
Diplomatai nesitiki, kad sutartis bus “sėkminga”. PSO vadovas Tedrosas išlieka optimistas ir džiaugiasi “ryžtu”, su kuriuo dirba visos šalys.
PSO asamblėja prasideda gegužės 27 d. – vos po dviejų savaičių.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. gegužės 11 d. pavadinimu “Pandemievertrag vorerst offenbar gescheitert” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: „Meeting with Director-General of the WHO Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus“ by International Monetary Fund is licensed under CC BY-NC-ND 2.0.
