Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. lapkričio 10 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Kas tiksliai įvyko Amsterdame penktadienio vakarą? Ar tai iš tiesų buvo „pogromas“, ar Izraelio inscenizuotas spektaklis? Veikiausiai tiksliausias atsakymas būtų – nei viena, nei kita.
Taip penktadienį skelbė beveik visos žiniasklaidos antraštės: „Pogromas“ Amsterdame. Nekalti Izraelio žydai buvo persekiojami Olandijos didmiesčio gatvėmis. Politikai pareiškė esantys pasibaisėję, o specialūs lėktuvai išskraidino izraeliečius atgal į jų gimtąją šalį. Po futbolo rungtynių tarp Tel Avivo „Maccabai“ ir Amsterdamo „Ajax“ siautėjo antisemitų minia. Spauda pradėjo veikti visu pajėgumu – ir dar kart turėjo savo spektaklį. Karas Vakarų Azijoje trumpam užvaldė ir Europos gatves.
Chuliganai prieš arabus
Pirma, antisemitinė minia iš tikrųjų siautėjo. Daugiausia marokiečių kilmės jaunuoliai ir jauni vyrai, nors dažnai, kaip spėjama, su olandiškais pasais, puolė žydus, o kai kada persekiojo juos po visą miestą. Amsterdame yra palyginti didelis žydų rajonas, net ir be čia atvykusių Izraelio futbolo sirgalių, tačiau arabų populiacija yra daug didesnė. Todėl Amsterdamo žydai viešumoje nesislapsto, tačiau yra santūrūs. Amsterdamo gatvėse arabų tautybės gyventojai paprastai atlieka lemiamą vaidmenį.
Tai, kad arabų minia siaučia po Europos miestą ir medžioja žydus, kelia siaubą. Spektaklis, kuris, be kita ko, yra ES vaivorykštinio liberalizmo pasekmė. Ir dar: tai tikrai nebuvo „pogromas“, kaip vėliau nuolat kartojo Netanjahu, Europos politikai ir žiniasklaida. Pogromas – tai valstybinio režimo organizuotas smurto protrūkis prieš engiamą mažumą. Žydai Europoje nėra engiami, o arabų minia taip pat nebuvo valstybės organizuota. Priešingai, istorija yra kiek sudėtingesnė – kaip dažniausiai ir būna.
Viskas prasidėjo dieną prieš Amsterdamo „Ajax Amsterdam“ ir Tel Avivo „Maccabi“ rungtynes. Trečiadienį Izraelio chuliganai žygiavo per arabų rajonus, provokavo žmones šūkiais („Gazoje nėra mokyklų, nes nebėra vaikų“), linkėjo arabams mirties ir agresyviai puolė arabų įstaigas.
Keli šaltiniai praneša, kad „Maccabi Tel Aviv“ sirgaliai, garsėjantys kraštutine antiarabiška ideologija, elgėsi ne tik konfrontaciniu, bet ir rasistiniu pagrindu, reikšdami priešiškumą vietos bendruomenei apskritai, ypač arabų ar palestiniečių kilmės žmonėms.
Amsterdamo arabų gyventojai pradėjo organizuotis ir ketvirtadienį po rungtynių atsakė smurtu. Tai darydami arabai elgėsi labai panašiai kaip Izraelio chuliganai. Jie ėmėsi veiksmų prieš viską, kas buvo „žydiška“. Tikriausiai jie ieškojo ne konkrečiai agresyvių Izraelio chuliganų, o žydų apskritai. Lygiai taip pat, kaip chuliganai taikėsi ne į islamistus, o į viską, kas buvo „arabiška“. Pavyzdžiui, taikiniu tapo arabų taksi vairuotojai.
Kaip bebūtų akivaizdu, kad smurtą reikia smerkti, jis mažai ką turi bendro su pogromu. Pažymėtina ir tai, kad iš anksto buvo pranešta, jog kartu su futbolo sirgaliais keliaus Mossado agentai: „Siekiant užtikrinti maksimalią apsaugą“, – buvo galima perskaityti „Jerusalem Post“. Todėl propalestinietiškai nusiteikę žurnalistai mano, kad tai „greičiausiai aukšto valstybinio lygio Izraelio organizuotas renginys, kurio tikslas – vėl sužaisti ‚aukos‘ korta, kad būtų atkurta simpatija Izraeliui, kuris po genocido Gazoje ir žiaurių vaikų žudynių prieš veikiančias kameras visiškai sugadino valstybės ir žydų kaip tautos įvaizdį“.
Tai drąsi tezė. Nes nors izraeliečiai akivaizdžiai išprovokavo – apie tai buvo galima perskaityti ir pagrindinėje žiniasklaidoje – nereikia manyti, kad Mosadas tada organizavo ir „arabų atsaką“. Arabų neapykantai Izraeliui nereikia Mosado.
Tačiau aišku viena: nuo J. Bideno iki J. von der Leyen, nuo Justino Trudeau ir beveik visų aukščiausio lygio vokiškai kalbančių politikų iki pirmaujančių konservatyvių žurnalistų – žmonės greitai išreiškė savo šoką. Jie elgėsi taip, tarsi Europa būtų atsidūrusi XX a. trečiojo dešimtmečio viduryje. Žinoma, nė žodžio apie tai, kad agresija kilo iš arabų migrantų aplinkos. Tuo metu chuliganai jau buvo grįžę į Izraelį. Oro uoste jie vėl skandavo savo antiarabiškas skanduotes, neatrodydami labai traumuoti.
⚡️BREAKING: Maccabi Tel Aviv hooligans, after leaving Amsterdam and the Netherlands, arrived at Ben Gurion Airport in Tel Aviv, Israel. The moment they arrived, they sang:
— Suppressed News. (@SuppressedNws) November 8, 2024
“IDF will Fu*k the arabs
Death to arabs
Why is there school in Gaza? There are no children left there” pic.twitter.com/MFOhkzqASD
„Maccabi Tel Aviv“ chuliganai, išvykę iš Amsterdamo ir Nyderlandų, atvyko į Ben Guriono oro uostą Tel Avive, Izraelyje. Vos atvykę jie dainavo: “IDF (Izraelio gynybos pajėgos) išdulkins arabus! Mirtis arabams! Kodėl Gazoje vis dar yra mokyklų? Ten neliko nė vieno vaiko!““
Maccabi Tel Aviv ‘fans’ during a visit to the Netherlands were changing a song that is dedicated to a ‘leftist’ Israeli football club and the more you listen, the more depraved it gets.
— Suppressed News. (@SuppressedNws) November 11, 2024
The lyrics will surprise you. pic.twitter.com/tnyJ3R0p9d
“Maccabi Tel Aviv” ‘fanai’ vizito Nyderlanduose metu keitė dainą, skirtą ‘kairiajam’ Izraelio futbolo klubui, ir kuo daugiau klausaisi žodžių, tuo labiau ji darosi niekinga.
Dainos žodžiai jus nustebins“.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. lapkričio 10 d. pavadinimu “Juden-Jagd von Amsterdam” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: screenshot