Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. lapkričio 15 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Džiaugsmas ir džiūgavimas, iš vienos pusės, tarp farmacijos oponentų, ir panika, pyktis ir pasipiktinimas, iš kitos pusės, pagrindinėje žiniasklaidoje. Roberto F. Kenedžio paskyrimas svarbiausiu JAV sveikatos apsaugos pareigūnu poliarizuoja ir kelia bangas.
Praktiškai kiekvienas ankstesnis Trumpo paskyrimas sukėlė korporacinės žiniasklaidos klyksmą. Tačiau paskyrus Robertą F. Kenedį jaunesnįjį sveikatos ir žmogiškųjų paslaugų ministru kilo precedento neturinti pasipiktinimo audra visoje žiniasklaidoje.
Beveik kiekvienas straipsnis apie Kenedį parašytas pagal tą pačią formulę, apibendrina „Armageddon Prose“:
– “RFK jaunesnysis yra pavojingas vakcinų neigėjas.
– Kažkoks asilas iš nevyriausybinės organizacijos, tikriausiai apmokamas Bilo Geitso ar panašių interesų atstovų, nerimauja, kad kūdikiai gali negauti visų 72 CDC rekomenduojamų vakcinų dar įsčiose.
– Kitas atsitiktinis bendruomenės koledžo profesorius, laimingas, kad jį tokiu svarbiu klausimu cituoja CNN (aš televizijoje, mama!), taip pat labai susirūpinęs
– RFK jaunesnysis ne tik klaidingai pasisako prieš vakcinas, bet ir karštai laikosi beprotiškų idėjų, pavyzdžiui, kad toksiškos pramonės atliekos, be visuomenės sutikimo pilamos į vandens telkinius, galbūt nėra ideali politika.
– jis taip pat kartą nukirto banginiui galvą”.
Nė vienas iš šių politinių oponentų šmeižtų nepadėjo išstumti Trumpo iš posto – paniška žiniasklaidos reakcija sukėlė priešingą efektą – padarė jį simpatiškesnį, nes 90 % visuomenės nekenčia establishmento žiniasklaidos ir žino, kad ji meluoja – kodėl ji būtent dabar turėtų sąžiningai ir objektyviai informuoti?
Tačiau neteisinga piktintis šiuo žiniasklaidos išpuoliu. (Beje, vyšnia ant torto vėlgi atitenka „Der Standard“, kuris sugalvojo žodį “Impfleugner” – t.y. „vakcinų neigėjas“). Su kiekviena pasipiktinimo akcija senoji žiniasklaidos mašina vis labiau grimzta į nereikšmingumą.
Nors ir vis mažiau svarbi, ji vis dar gali mus linksminti. The Guardian (paryškinta mūsų):
„Donaldo Trumpo Roberto F. Kennedy jaunesniojo paskyrimas JAV sveikatos apsaugos ministru sukėlė plačią kritiką Kennedy, prieš skiepus nusistačiusio aktyvisto, palaikančio daugybę kitų su sveikata susijusių paneigtų sąmokslo teorijų,atžvilgiu …
Reaguodama į Kenedžio kandidatūrą, „Public Citizen“, progresyvi ne pelno siekianti organizacija, kurios pagrindinis tikslas – vartotojų apsauga, pareiškė: „Robertas F. Kenedis jaunesnysis kelia aiškų ir realų pavojų tautos sveikatai. Jam neturėtų būti leista įeiti į Sveikatos ir žmogaus paslaugų departamento (HHS) pastatą, jau nekalbant apie tai, kad jis turėtų būti paskirtas vadovauti Nacionaliniams sveikatos institutams“…..
Pietų Kalifornijos universiteto infekcinių ligų gydytojas Apu Akkadas (Apu Akkad) šį pranešimą pavadino „baisia diena visuomenės sveikatai“.
Tačiau už pasipiktinimo tikriausiai slypi tikra baimė. Nes „Pfizer“ akcijos netrukus gali nebebūti tokios pelningos kaip anksčiau.
Per CNN (paryškinta TKP):
„Žymių vakcinų gamintojų akcijos ketvirtadienį smuko po to, kai išrinktasis prezidentas Donaldas Trumpas paskelbė, kad naujuoju Sveikatos ir žmogiškųjų paslaugų departamento sekretoriumipasirinko Robertą F. Kennedy jaunesnįjį.
Likus valandai iki ketvirtadienio biržos uždarymo, kai pasklido žinia apie D. Trumpo išrinkimą, vakcinos „Covid-19“ gamintojos „Moderna“ akcijos nusmuko net 6 %, o „Pfizer“ – beveik 2 %. Vakcinos Covid-19 baltyminiu pagrindu gamintojos Novavax vertė sumažėjo beveik 6 proc.
Kenedis jau daugelį metų yra vienas žymiausių šalyje prieš vakcinas nukreiptų sąmokslo teorijų šalininkų ir dažnai skleidžia melagingus teiginius apie vakcinų saugumą ir veiksmingumą. Praėjusią savaitę Kenedis pareiškė, kad „nedelsiant“ pradės tirti vakcinų saugumą ir veiksmingumą, tačiau pažadėjo „niekam neatimti vakcinų“.
Poveikį pajuto ir kitos su vakcinomis susijusios bendrovės. Vokietijos BioNTech užsidarė 7 % žemiau, o Jungtinės Karalystės GSK smuko 2 %. JAV vakcinų gamintojai jau dabar susiduria su sunkumais dėl sumažėjusios paklausos nuo pandemijos piko. Per pastaruosius metus Pfizer akcijos atpigo 11 %, o Moderna – 46 %“.
Neatsitiktinai žurnalistė Celia Farber rašo, kad „farmacijos pasipriešinimo gretose tvyro džiaugsmas ir džiūgavimas“. Kenedžio paskyrimas daugeliui žmonių teikia vilties: „Mes išgyvename košmaro pabaigos pradžią“, – sako jie. Lūkesčiai yra tokie dideli, kad vargu ar gali būti išpildyti.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. lapkričio 15 d. pavadinimu “Panische Konzern-Medien, Pharma-Aktien stürzen ab” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: Gage Skidmore iš Surprise, AZ, Jungtinės Amerikos Valstijos, Robertas F. Kenedis jaunesnysis ir Donaldas Trampas (53951825107) , CC BY-SA 2.0
.jpg){kind=link}