Originalus straipsnis paskelbtas 2025 m. vasario 21 d. svetainėje ZeroHedge.
Tyler Durden. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų. Ištrauka.
„Financial Times“ pranešimas atskleidė, kad antradienį Saudo Arabijoje vykusiose JAV ir Rusijos derybose Maskva pareikalavo, kad NATO ir JAV pajėgos būtų išvestos iš Rytų Europos kaip „santykių normalizavimo“ sąlyga.
Šaltiniai Rumunijos vyriausybėje atskleidė šį reikalavimą, kurį atmetė valstybės sekretoriaus Marco Rubio vadovaujama komanda. Tačiau NATO šalys palei vadinamąjį rytinį aljanso flangą vis dar nerimauja: „Rumunijos prezidento administracijos vadovas ir patarėjas gynybos ir nacionalinio saugumo klausimais Cristianas Diaconescu trečiadienį sakė, kad JAV delegacija atmetė Maskvos reikalavimą, tačiau nėra jokių garantijų, kad Vašingtonas galiausiai nepadarys šios nuolaidos Vladimirui Putinui, – praneša FT.
Žinoma, NATO militarizacija prie pat Rusijos slenksčio, istorinė tendencija, siekianti 1990-uosius metus, kai Maskva reikalavo nė centimetro į rytus, išlieka pagrindiniu Kremliaus pateisinimu karui Ukrainoje.
Atsižvelgdami į šią savaitę iš JAV administracijos nuskambėjusią prieš Zelenskį nukreiptą retoriką, Europos sąjungininkai nerimauja, kad D. Trumpas atiduos dar daugiau (jau pareiškęs, kad Ukraina netaps NATO nare). Šį susirūpinimą FT išreiškė taip:
„Kiek suprantu, situacija gali keistis nuo valandos iki valandos arba nuo dienos iki dienos“, – sakė Diakonesku televizijai „Antena3“, turėdamas omenyje JAV prezidento Donaldo Trumpo aršią kritiką Ukrainos lyderio atžvilgiu ir jo nuolaidas Rusijai, padarytas dar prieš prasidedant deryboms.
A. Diaconescu pabrėžė, kad Rusijos delegacijai šios savaitės pradžioje Rijade vykusiose derybose „nepavyko įtikinti amerikiečių“ dėl pasitraukimo iš NATO ir kad tolesni Jungtinės Karalystės ir Prancūzijos vadovų vizitai į Vašingtoną kitą savaitę sieks įtikinti D. Trumpą nenusileisti šiam reikalavimui.
Jokių realių detalių apie tai, ko konkrečiai rusai reikalavo kaip sąlygos visiškai atkurti ir pagerinti santykius su JAV, JAV pusė neatskleidė. Tačiau atitinkamų ambasadų darbuotojai bus grąžinti į darbą.
Laikraštis „The New York Times“, remdamasis pokalbiu telefonu su Europos diplomatais po susitikimo Rijade, rašė apie Rubio: „Valstybės sekretorius stengėsi nuraminti nervingus Europos sąjungininkus, kad derybos [Rijade] nereiškė staigaus nukrypimo nuo Amerikos politikos, kaip daugelis nuogąstavo“ .
2022 m. gruodį, prieš pat Rusijos pajėgoms vėliau, vasario mėn. peržengiant Ukrainos sieną, prezidentas V. Putinas spaudos konferencijoje pasakė : “Dešimtajame dešimtmetyje jūs mums pažadėjote, kad [NATO] nepajudės nė per centimetrą į Rytus. Jūs mus begėdiškai apgavote.”
Žemiau: Džefris Sachsas (Jeffrey Sachs) apžvelgia įvykius, atvedusius prie karo Ukrainoje…
So here we have Piers Morgan being educated by Jeffrey Sachs.
— Richard (@ricwe123) February 20, 2025
Facts are stubborn things…… pic.twitter.com/ylqp2EcLIP
Tačiau Kremlius signalizuoja manantis, kad D. Trumpo Baltieji rūmai gerai supranta jo pozicijas. Užsienio reikalų ministras Sergejus Lavrovas taip pat pasveikino Rijado susitikimą kaip „labai naudingą“ ir kad derybos bus tęsiamos. “Turiu pagrindo manyti, kad Amerikos pusė supranta mūsų poziciją “, – buvo sakęs S. Lavrovas.
Šis tekstas pasirodė 2025 m. vasario 21 d. pavadinimu “Moscow Demanded US-NATO Withdraw Forces From Eastern Europe In Riyadh Talks“ svetainėje ZeroHedge.
Išversta padedant DeepL.com. Be pataisymų. Ištrauka.
