Originalus straipsnis paskelbtas 2025 m. kovo 12 d. svetainėje Strategic Culture.
Lorenzo Maria Pacini. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.Lorenzo Maria Pacini
Rumunijos tragedija tęsiasi, patvirtindama, kad ji yra Europos Sąjungos ir jos autoritarinės technokratijos, prisidengusios demokratijos vardu, politinė laboratorija.
Negalima leisti Georgescu laimėti
Georgescu, išrinktas, o paskui nuverstas prezidentas, per vieną dieną buvo iš pradžių vėl priimtas, o paskui vėl pašalintas iš savo šalies prezidento rinkimų. Visoje Rumunijoje prasidėjo protestai prieš šį skandalingą sprendimą, kuris patvirtina Europos Sąjungos moralinį žlugimą.
Ši drama išsirutuliojo trimis veiksmais, kuriuos norėtume trumpai pakartoti. Prieš kelis mėnesius Georgescu laimėjo rinkimus, kurie tuoj pat buvo pripažinti negaliojančiais tariamo, taip ir neišaiškinto, Rusijos kišimosi pretekstu: jis buvo vaizduojamas kaip Maskvos agentas, grėsmė Europos demokratijai, Vakarų vertybių priešas, kurį teisingiau būtų apibūdinti kaip „liberalų ir atlantistų žudiką“. Antrasis veiksmas įvyko prieš kelias dienas: Georgescu buvo suimtas dėl kaltinimų organizavus Europos stabilumui pavojingas grupes. Dabar, kad farsas būtų vainikuotas, jis galutinai pašalintas iš rinkimų. Istorijos moralas aiškus, bent jau tiems, kurie nenori kišti galvos į smėlį ir ignoruoti tikrovės.
Europos Sąjunga yra ne demokratija, o represinė technokratija, sukurta pagal amerikietiškos sistemos modelį, jei įmanoma, dar autoritariškesniu variantu.
— Christine Anderson (@AndersonAfDMdEP) March 13, 2025
| That's what the “new democracy” sounds like:
1. winning an election
2. being denounced by the secret service
3. having the election annulled without any evidence
4. being deprived of the right to run again in the new election
My motion in the EU-Parliament to take a stand… pic.twitter.com/B0KqOxxEyy
“Taip skamba „naujoji demokratija“:
1. laimėti rinkimus
2. slaptosios tarnybos pasmerkia jus
3. atšaukti rinkimus be jokių įrodymų
4. atimti teisę vėl kandidatuoti naujuose rinkimuose
Mano pasiūlymas ES Parlamente pasisakyti prieš šią beprotybę – nenuostabu – buvo atmestas balsų dauguma.
Netikras elitas tarp Briuselio ir Bukarešto švenčia ir šoka ant lavono to, ką jie teigia saugantys. Tie, kurie net nesuvokia savo puikybės, yra tiesiog kvaili. Tačiau kiti yra be galo blogi. Galiausiai abu yra vienodai kalti.”
Brutaliai atsivėrė naujas Overtono langas. Pagal ES represinę tvarką kiekvieno, kuris laimi rinkimus, bet yra nepatogus Vašingtonui ir Briuseliui, balsas anuliuojamas, persekiojamas ir galiausiai pašalinamas iš politinės konkurencijos.
Kaip įžvalgiai rašė Stephenas Karganovicas, prezidento rinkimų Rumunijoje anuliavimas buvo akivaizdus Vakarų elito organizuotos politinės manipuliacijos atvejis. Iš Georgescu, kuris laimėjo pirmąjį turą ir turėjo triumfuoti antrajame, buvo atimta pergalė, kai Rumunijos Aukščiausiasis Teismas pripažino visą rinkimų procesą negaliojančiu, teigdamas, kad į rinkimus kišosi Rusija. Iš pradžių Teismas šiuos kaltinimus atmetė, tačiau vėliau staiga pakeitė nuomonę ir nurodė surengti naujus rinkimus nenustatytą dieną.
Šis sprendimas buvo primestas iš išorės, siekiant užtikrinti, kad laimėtų „teisingas“ kandidatas. Tuo tarpu kadenciją baigiantis prezidentas Klausas Iohannisas, kuris turėjo pasitraukti iš posto gruodžio mėnesį, vis dar tebėra valdžioje, ir, atrodo, niekam iš Vakarų demokratijos gynėjų tai nerūpi.
Tūkstančiai rumunų išėjo į gatves protestuoti prieš šią neteisybę, tačiau įdomu, ar jų balsas bus išgirstas. Tuo tarpu Georgescu buvo šmeižiamas ir cenzūruojamas. Susidomėjęs sekiau jo interviu, kurį jis davė amerikiečių laidų vedėjui Shawnui Ryanui, kuriame jis neigė bet kokias sąsajas su Rusija ir teigė, kad jis paprasčiausiai yra „už Rumuniją“.
Pagal scenarijų, pagal kurį Calin Georgescu būtų leista kandidatuoti pirmajame prezidento rinkimų ture, atrodo, kad jis turėtų aiškią persvarą prieš visus kitus kandidatus – 38 proc. balsų.
Prognozės yra tokios:
Georgescu (*): 38% (-7)
Ponta (*-S&D): 16%
Antonescu (PSD/PNL/UDMR-S&D|PPE): 14% (+4)
Dan (*-RE): 14% (+4)
Simion (AUR-ECR): 10% (+4)
Lasconi (USR-RE): 8% (-2)
Bet kuriuo atveju Georgescu vėl laimėtų. O Vakarų elitas negali sau to leisti.
Nacionalinių protestų tarptautinė vertė
Tai yra tikroji priežastis, dėl kurios jis buvo užpultas. Georgescu, kaip ir Orbanas bei Fico, yra patriotas, kuris priešinasi globalistinei sistemai.
Kalbėdamas apie NATO, jis pabrėžė, kad gynybiniais tikslais gimęs aljansas šiandien tarnauja tik Rumunijai svetimiems geopolitiniams interesams. Jis taip pat pasakė nepatogią tiesą apie konfliktą Ukrainoje: „Tai nėra mūsų karas.”
Man ši istorija rodo, kaip Vakarai manipuliuoja Rumunijos politika, kad išlaikytų kontrolę ir neleistų iškilti nepriklausomiems lyderiams.
Ar yra kas nors neaiškaus? Pats Georgescu reagavo su pasipiktinimu, atvirai pasmerkdamas naująjį eurobiurokratų ir griežtų technokratų režimą Briuselyje kaip diktatūrą. Europos Sąjunga niekada nebuvo tikra demokratija. Nuo pat pradžių ji buvo plutokratų dominavimo žemyne įrankis, po 1989 m. pertvarkytas taip, kad sustiprintų elito galią tautų, darbininkų, viduriniosios klasės ir žmonių sąskaita. Dabar kaukė tikrai nukrito: ES pasirodo tokia, kokia ji yra iš tikrųjų – neoliberali ir karą kurstanti finansinė plutokratija.
Niekas nežino, kas nutiks Georgescu. Kai kurie baiminasi blogiausio, nes Vakarai jau įrodė, kad siekdami savo tikslų gali imtis pačių žemiausių ir žiauriausių veiksmų. Žlungant visai civilizacijai, smurtas yra paskutinis nešvarus triukas.
Rumunijos opozicija po Konstitucinio teismo sprendimo atmesti Calino Georgescu kandidatūrą prezidento rinkimuose demonstravo Bukarešte. Tiesiogine to žodžio prasme Rumunijos žmonės jau du mėnesius savotiškai nepertraukiamai protestuoja. Retai kada Europoje matoma tokia drąsa ir atkaklumas.
Išrinktojo ir nušalintojo prezidento šalininkai protestavo prie Rinkimų komisijos pastato, laužė tvorą, mėtė butelius ir įvairius daiktus, grūmėsi su policija.
Kelios opozicinės partijos įspėjo, kad protestai tęsis, ir paragino savo šalininkus nepasiduoti provokacijoms. Tačiau šiuo atveju vienintelė pagrįsta opozicija yra demonstrantų pasipriešinimas Vakarų gudrybėms. Šių žmonių drąsa yra palaiminimas visai Europai. Šio protesto, kilusio iš nacionalinio reikalo, vertė įgauna tarptautinę reikšmę, kuri peržengia net geografines Europos ribas. Tai neįkainojama.
Despotiški Vakarai įkvepia tautų drąsą ginti savo pačių gerovę ir laisvę.
Rumunijos žmonės, būkite drąsūs!
Tegul jūsų kova įkvepia kitas Europos tautas susigrąžinti savo laisvę.
Lorenzo Maria Pacini, Belluno universiteto Politinės filosofijos ir geopolitikos katedros docentas. Jis yra strateginės analizės, žvalgybos ir tarptautinių santykių konsultantas.
Šis tekstas pasirodė 2025 m. kovo 12 d. pavadinimu “Be brave, Romania!“ svetainėje Strategic Culture.
Išversta padedant DeepL.com. Be pataisymų.
