Arba: kodėl svarbu saugoti senas knygas. Ir dar: svarbiausi valstybių vadovai boikotuoja COP29 klimato kaitos aukščiausiojo lygio susitikimą.
Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. lapkričio 10 d. t.me/trottasilvano
Silvano Trotta. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
1890 m. atmosferoje sudaro 0,04 % CO2.
2024 m. atmosferą sudaro 0,04 % CO2.
Tačiau kasmet išleidžiama šimtai milijardų dolerių CO2 emisijai mažinti.
O tie, kurie išmeta CO2, skraido po pasaulį privačiais lėktuvais, turi milžiniškas vilas paplūdimyje ir ragina mus būti laimingais be turto, kiekvienais metais iš šių šimtų milijardų dolerių pasipelno.
Laikas atsibusti….
“Tyrinėjant (senas) knygas reikia įdėti daug pastangų, bet už jas visada atlyginama:
“1890 m. Meyers Lexikon (žr. iliustraciją) nurodė, kad CO2 kiekis ore buvo 0,04 %.
O mūsų politikai reikalauja:„Klimato mokestis (CO2 mokestis) visiems, kad išsaugotume klimatą“.
Jų pagrindimas: moksliškai įrodytas CO2 kiekio atmosferoje “padidėjimas” iki 0,04!”
COP29 klimato kaitos aukščiausiojo lygio susitikimas Baku prasideda be didžiausių klimato nuodėmingųjų valstybių vadovų
Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. lapkričio 10 d. svetainėje Berliner-Zeitung.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų. Ištrauka.
„Pirmadienį prasideda pasaulinė klimato apsaugos konferencija. Daugiausia dėmesio skiriama klimato priemonių finansavimui pasaulio pietuose. Ginčai neišvengiami(…)
Savaitės viduryje jau įvyko COP religinė konferencija. Šūkiu „Pasaulio religijos už žaliąją planetą“ į Baku atvyko įvairių religinių bendruomenių delegatai – violetiniais drabužiais apsirengę kardinolai, budistų vienuoliai, evangelikai iš Amerikos, kelių šalių rabinai, Indijos hinduistų aukštieji pareigūnai, daugybė musulmonų atstovų ir kt. (…) Dokumente taip pat prašoma dangaus palaimos būsimai konferencijai.
Šalių konferencija (…) yra kasmetinis beveik 200 šalių, 1992 m. pasirašiusių Jungtinių Tautų bendrąją klimato kaitos konvenciją (JTBKKK), susitikimas. (…)
Tačiau šiemet konferencijoje nedalyvauja didžiausių klimato nusidėjėlių valstybių ir vyriausybių vadovai: JAV prezidentas Joe Bidenas, taip pat Kinijos vadovas Xi Jinpingas, prancūzas Emmanuelis Macronas, ES Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen, Vokietijos kanclerė ir Indijos ministras pirmininkas Narendra Modi. Vladimiras Putinas taip pat nepasirodys.
Iš Vokietijos į Baku vyksta keturi ministrai: be Annalenos Baerbock ir Roberto Habecko, aplinkos ministrė Steffi Lemke ir vystymosi ministrė Svenja Schulze. (…)
Politinių sunkiasvorių neatvykimo priežastys įvairios; jos taip pat atspindi nuovargį po kelerius metus trukusių intensyvių diskusijų žiniasklaidoje ir mokslo bendruomenėje.
Nors žmogaus sukelta klimato kaita pripažįstama kaip faktas, vis labiau įsitvirtina įsitikinimas, kad jos neįmanoma sustabdyti trumpuoju ir vidutinės trukmės laikotarpiu. (…) Viltis, kad galime „išgelbėti“ ar „apsaugoti“ klimatą, t. y. daugiau ar mažiau užfiksuoti klimato status quo, yra iliuzija. (…)
Donaldo Trumpo išrinkimas JAV prezidentu yra nesėkmė klimato apsaugos entuziastams. Per pirmąją kadenciją jis jau atšaukė 2015 m. Paryžiaus susitarimą dėl JAV; reikia manyti, kad ateinančiais metais jis šį žingsnį pakartos. (…)
Tarptautiniai debatai dėl klimato apsaugos pasiekė etapą, kai vis dažniau susiduria viltis ir realizmas. Bendro entuziazmo harmonija užleidžia vietą blaiviems, pragmatiškiems svarstymams. Tai, kad Papua Naujoji Gvinėja atšaukė savo dalyvavimą Šalių konferencijoje, rodo, kaip stipriai tai gali įtempti tarptautinius santykius. (…)
Premjeras Džeimsas Marapė (James Marape) dar rugpjūtį paskelbė, kad jo šalis neatstovaus Baku kaip „protestą prieš didžiąsias valstybes“. Užsienio reikalų ministras Justinas Tkačenka tai patvirtino prieš pat konferencijos pradžią; jis aukščiausiojo lygio susitikimą pavadino „visišku laiko švaistymu“.
Būtinas perėjimas prie didesnio realizmo, kitaip tariant, prisitaikymas prie klimato kaitos, o ne klimato apsauga, vis dar pareikalaus iš pasaulio daug pastangų. Ypač Europoje (jau nekalbant apie Vokietiją), kur tikėjimas įgyvendinamumu paskatino žmones liūdnai pervertinti savo galimybes. Todėl pirmadienį Baku prasidedantis Šalių konferencijos aukščiausiojo lygio susitikimas taip pat yra galimybė skatinti realizmą, užuot skleidus klimato apsaugos patosą.“
Šis tekstas pasirodė 2024 m. lapkričio 10 d. pavadinimu “Klimagipfel COP29 in Baku beginnt ohne die Staatschefs der größten Klimasünder” svetainėje Berliner-Zeitung.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: screenshot
