Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. lapkričio 19 d.
The Lancet. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Buvo tikimasi, kad didelės vakcinacijos nuo COVID-19 apimtys sumažins SARS-CoV-2 plitimą populiacijose, nes sumažės galimų perdavimo šaltinių skaičius ir taip sumažės COVID-19 ligonių. Tačiau naujausi duomenys rodo, kad COVID-19 vakcinuotų asmenų vaidmuo epidemijoje didėja. Jungtinėje Karalystėje buvo aprašyta, kad antrinių priepuolių dažnis tarp namų ūkių kontaktinių asmenų, veikiamų visiškai paskiepytų indekso atvejų, buvo panašus į namų ūkių kontaktinių asmenų, veikiamų neskiepytų indekso atvejų, dažnį (25 % paskiepytųjų ir 23 % neskiepytųjų). 12 iš 31 visiškai paskiepytų namų ūkio kontaktinių asmenų užsikrėtimo atvejų (39 %) kilo nuo visiškai paskiepytų epidemiologiškai susijusių indekso atvejų. Virusų pikas nesiskyrė priklausomai nuo skiepijimo būklės ar varianto tipo [1].
Vokietijoje apie simptominius COVID-19 atvejus tarp visiškai paskiepytų asmenų pranešama kas savaitę nuo 21. 2021 m. liepos mėn. ir tuo metu jie sudarė 16,9 % tarp 60 metų ir vyresnių pacientų [2].
Ši dalis kas savaitę didėja ir spalio mėn. 27 d. buvo 58,9 %. 2021 m. (1 pav.). Tai įrodo, kad vis labiau didėja visiškai paskiepytų asmenų, kaip galimo infekcijos perdavimo šaltinio, vaidmuo. Panaši situacija buvo aprašyta ir Jungtinėje Karalystėje. Nuo 39 iki 42 savaitės iš viso buvo pranešta apie 100 160 COVID-19 atvejų tarp 60 metų ir vyresnių piliečių. 89 821 atvejis buvo užregistruotas tarp visiškai paskiepytų (89,7 %), 3 395 – tarp neskiepytų (3,4 %) [3]. Prieš savaitę COVID-19 atvejų skaičius 100 000 gyventojų buvo didesnis skiepytų asmenų pogrupyje, palyginti su neskiepytų asmenų pogrupiu visose 30 metų ir vyresnių amžiaus grupėse. Izraelyje pranešta apie užsikrėtimų protrūkį ligoninėje, jo metu užsikrėtė 16 sveikatos priežiūros darbuotojų, 23 sąlytį turėję pacientai ir du šeimos nariai. Infekcijos šaltinis buvo visiškai paskiepytas COVID-19 pacientas. Tarp visų sąlytį turėjusių asmenų (151 sveikatos priežiūros darbuotojo ir 97 pacientų) vakcinacijos lygis buvo 96,2 %. Keturiolika visiškai paskiepytų pacientų sunkiai susirgo arba mirė, dviem neskiepytiems pacientams išsivystė lengva liga [4].
JAV Ligų kontrolės ir prevencijos centras (CDC) keturias iš penkių apygardų, kuriose yra didžiausias visiškai paskiepytų gyventojų procentas (99,9-84,3 proc.), priskiria prie “didelio” infekcijos plitimo apygardų [5]. Daugelis įstatymų leidėjų daro prielaidą, kad skiepytieji gali būti atmetami kaip viruso perdavimo šaltinis. Atrodo, kad priimant sprendimus dėl visuomenės sveikatos kontrolės priemonių, ignoruoti paskiepytus gyventojus kaip galimą ir svarbų perdavimo šaltinį yra didelis aplaidumas.
Šaltiniai:
[1]. Community transmission and viral load kinetics of the SARS-CoV-2 delta (B.1.617.2) variant in vaccinated and unvaccinated individuals in the UK: a prospective, longitudinal, cohort study.Lancet Infect Dis. 2021; https://doi.org/10.1016/S1473-3099(21)00648-4View in Article
[2]. Robert Koch-Institut. Wöchentlicher Lagebericht des RKI zur Coronavirus-Krankheit-2019 (COVID-19). AKTUALISIERTER STAND FÜR DEUTSCHLAND 22. Juli 2021. https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Situationsberichte/Wochenbericht/Wochenbericht_2021-07-22.pdf?__blob=publicationFile (accessed 28. September 2021).
[3]. UK Health Security Agency. COVID-19 vaccine surveillance report. Week 4328. Oktober 2021. https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1029606/Vaccine-surveillance-report-week-43.pdf (accessed 1. November 2021).
[4].Shitrit P, Zuckerman NS, Mor O, Gottesman BS, Chowers M.
Nosocomial outbreak caused by the SARS-CoV-2 Delta variant in a highly vaccinated population, Israel, July 2021.Euro Surveill. 2021; 262100822https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2021.26.39.2100822
[5]. Subramanian SV, Kumar A.
Increases in COVID-19 are unrelated to levels of vaccination across 68 countries and 2947 counties in the United States.Eur J Epidemiol. 2021; https://doi.org/10.1007/s10654-021-00808-7
__________________________________________________
Šis tekstas pasirodė 2021 m. lapkričio 19 d. pavadinimu „The epidemiological relevance of the COVID-19-vaccinated population is increasing“ svetainėje “The Lancet“.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
