Originalus straipsnis paskelbtas 2022 m. balandžio 6 d. welt.de.
Elke Bodderas. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų. Ištrauka.
Po trijų skiepų kažkuriuo metu pajutau duriantį skausmą. Nors kaip žurnalistė dažnai rašau apie “Corona”, man prireikė nemažai laiko, kol supratau, kad tai – skiepų šalutinis poveikis. Tai, ką nuo to laiko patyriau Vokietijos sveikatos sistemoje, nėra gerai.
Nuo pat pandemijos pradžios stengiausi išlikti objektyvus. Esu biologė, todėl man naudingas mano mokslinis išsilavinimas. (…)
Galiausiai pasitvirtino mano pirminis įtarimas, kad daugelis “šalutinių poveikių” buvo vidutinio ir ilgalaikio pobūdžio, galbūt visą gyvenimą.
Mano atveju tai pirmiausia buvo skausmas. Pirmiausia alkūnės, šlaunikaulio ir raumenų. Galiausiai dūris peiliu į abu pečius. Sunkiai galėjau pakelti stiklinę vandens, sunkiai užsidėjau megztinį ant galvos ar kojinę ant kojos. Vairavimas tapo pavojingas.
Man prireikė kelių mėnesių, kad priežastingai susiečiau skiepijimą ir sąnarių skausmą, nors tai yra oficialus “Covid” vakcinų šalutinis poveikis, užfiksuotas Paulo Ehrlicho instituto ir JAV Ligų kontrolės centro (CDC). Galite vadinti mane kvailu, bet negalėjau susieti savo skausmo su skiepais. (…)
Kodėl man prireikė tiek daug laiko, kad suprasčiau? Nes negalėjo būti jokio šalutinio vakcinos poveikio. Nes man nė į galvą neatėjo, kad mano organizmas gali nepriimti vakcinos. Nes aš pats kelis kartus rašiau, kad Covid vakcinų šalutinis poveikis yra retas (kiekvieną kartą paniekinamai atmesdamas pagrindinę medicinos taisyklę, kad nėra poveikio be šalutinio poveikio).
Nes norėjau parodyti gerą pavyzdį savo gausiai ir iš dalies vakcinų skeptiškai nusiteikusiai šeimai. (…)
Nes per visas tris konsultacijas dėl skiepų tris kartus gavau tą patį atsakymą į klausimą, ar mano organizmas, prieš skiepijimą gavęs vakciną, gali sureaguoti sąnarių skausmais arba net gali atsinaujinti reumatas. Jie visi sakė tą patį: Ne. Ne. Ne. Be to, buvo mediciniškai paniekinančių galvos judesių ir bereikšmių pastabų, kurias jau pamiršau. Bet aš supratau: jūs pernelyg nerimaujate. Isteriška.
Mano atvejis nėra svarbus. Mano sąnarių skausmas nėra svarbus. Sąnarių skausmas nėra smegenų trombozė, insultas, miokarditas. Tačiau etiškai, moksliškai ir politiškai neteisinga, kai 13-ąjį skiepijimo kampanijos mėnesį nepateikiama išsami šalutinių poveikių apžvalga, nes apie juos pernelyg retai pranešama arba jie pernelyg retai pripažįstami, ir niekas iš tikrųjų nekovoja, kad tai pasikeistų.
Iki šiol mRNA vakcinos Europoje nebuvo reguliariai licencijuojamos. Trūksta daug tyrimų, ne tik dėl šalutinio poveikio, ir vis dar neatsakyta į tokius klausimus, kaip antai: Kokiu keliu veikliosios medžiagos patenka į organizmą? Kuriuose organuose jie kaupiasi? Kur tiksliai jos įsigalioja?
Kadangi Covid preparatai yra visiškai naujos veikliosios medžiagos, nes tai yra neištirta teritorija, nes nieko tiksliai nežinoma, visos viltys dedamos į medikus. Jie raginami užrašyti visus neįprastus pastebėjimus.
2010 m. Harvardo universiteto atlikto tyrimo duomenimis, į didžiausią pasaulyje pranešimų apie šalutinį vakcinų poveikį sistemą VAERS (Vaccine Adverse Event Reporting System) iš tikrųjų pranešama mažiau nei apie vieną procentą visų įtariamų nepageidaujamų reakcijų į vakcinas. JAV sistema veikia panašiai kaip Vokietijoje veikiantis Paul Ehrlich institutas (PEI). (…)
Iš viso šešiems gydytojams pasakiau apie savo įtarimus dėl vakcinos sąnarių skausmo. Numeriai nuo vieno iki keturių neigė ryšį su vakcina “Covid”. Penktasis gydytojas, reumatologas, nustatė diagnozę ir skyrė dideles kortizono dozes. Šeštasis gydytojas radiologas paneigė penktojo gydytojo diagnozę, atmetė bet kokią jo kompetenciją ir draugišku monologu paaiškino, kodėl skiepas tikrai gali sukelti vieno peties skausmą, bet jokiu būdu ne abiejų.
Nė vienas iš šešių gydytojų nepranešė apie mano atvejį Paulo Erlicho institutui. Nė vienas iš jų nenurodė man pačiam užpildyti internetinę registracijos formą. Galų gale aš pasitikėjau penktuoju gydytoju, ir nuo to laiko man nieko neskauda. Žinoma, griežtai kalbant, tai nėra galutinis įrodymas, kad jis teisingai nustatė savo diagnozę, bet aš tuo neabejoju.
Neseniai susitikime su septyniais kolegomis iš kitų redakcijų kalbėjau apie skiepus, apie pareigą juos skiepyti, apie šalutinį poveikį. Ir štai: po skiepų dviem iš septynių teko kovoti su reumatu.
Šis tekstas pasirodė 2022 m. balandžio 6 d. pavadinimu „Ich konnte kaum ein Glas Wasser heben, Autofahren wurde gefährlich“ svetainėje welt.de .
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
Vaizdas: Pixabay
