Laikraštis “Berliner Zeitung” klausia: “Kodėl 2021/22 m. Vokietijoje mirė maždaug 100 000 žmonių daugiau, nei statistiškai tikėtasi? Naujas tyrimas kelia daugybę klausimų besidomintiems”.
Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. gegužės 30 d. berliner-zeitung.de.
Michael Andrick. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Kodėl, nepaisant tokių dramatiškų pranešimų apie koronos pandemiją, 2020 m. Vokietijoje nebuvo užfiksuotas statistiškai reikšmingas mirtingumo perviršis? O kodėl nuo 2021 m. balandžio mėn. mirtingumas šioje šalyje viršijo statistiškai tikėtiną lygį? Kas nutiko nuo 2021 m. balandžio mėn. tokio, ko nebuvo anksčiau? Ar kas nors turi kokių nors idėjų?
Pavyzdžiui, kodėl 2021 m. mirė 3,1 proc. daugiau 15-29 metų amžiaus asmenų ir 3,4 proc. daugiau 30-39 metų amžiaus asmenų, nei buvo statistiškai tikėtasi? O 2022 m. – 10,5 proc. daugiau 15-29 metų amžiaus asmenų ir 9,7 proc. daugiau 30-39 metų amžiaus asmenų? Kas nutiko šiems žmonėms 2021-2022 m., ko nebuvo nutikę anksčiau? Ar kas nors turi kokių nors idėjų?
Kodėl 2021 ir 2022 m. Vokietijoje iš viso mirė maždaug 100 000 žmonių daugiau, nei buvo statistiškai tikėtasi? Ką vokiečiai darė 2021 ir 2022 m., ko nedarė anksčiau? Ir ką daugiau vokiečiai darė 2022 m., ką jie pradėjo daryti 2021 m. (nes 2021 m. mirė 3,4 proc. daugiau žmonių, nei tikėtasi, o 2022 m. – 6,6 proc. daugiau)? Ar kas nors turi kokių nors idėjų?
Ką galėjo kainuoti šių maždaug 100 000 žmonių, netikėtai mirusių 2021 ir 2022 m., gyvybės? Kodėl oficialiai praneštų “Covid” mirčių kreivė negali paaiškinti mirtingumo pertekliaus, nors vyko “Corona” pandemija? Kodėl nuo 2021 m. rugsėjo mėn. perteklinis mirtingumas yra didesnis nei oficialiai Covid mirčių skaičius ir kodėl 2022 m. jis smarkiai didėja, o oficialiai Covid mirčių skaičius mažėja? Ar kas nors turi kokių nors idėjų?
Kodėl 2022 m. perteklinis mirtingumas didėja dar labiau nei ankstesniais metais, nors didelė dalis gyventojų taikė Covid-19 prevencines priemones? Ar kas nors turi kokių nors idėjų?
Kas nutiko nėščioms moterims 2021 ir 2022 m., kas joms nenutiko anksčiau?
Be to, kodėl 2021 m. antrąjį ketvirtį negyvų gimusiųjų skaičius, tenkantis 1000 gimusiųjų, padidėjo devyniais procentais, o 2021 m. ketvirtąjį ketvirtį – dar daugiau – 19 procentų? Ir kodėl, remiantis iki šiol žinomais duomenimis, šis skaičius 2022 m. išlieka padidėjęs? Kas atsitiko nėščiosioms 2021 ir 2022 m., ko joms neatsitiko anksčiau? Ar kas nors turi kokių nors idėjų?
Kas bus, jei priežastys, dėl kurių 2021 ir 2022 m. netikėtai mirė apie 100 000 žmonių, ir toliau bus veiksmingos? Jei nežinome priežasčių, kaip galime jas atmesti?
Bet jei negalime atmesti, kad tos pačios priežastys ir toliau sukels mirtis – kas dabar svarbiau nei nustatyti ir pašalinti priežastis? Kodėl Bundestagas atsisakė sudaryti tyrimo komitetą? Ar vyriausybė ir parlamento nariai nenori duoti atsakymų į klausimus netikėtai žuvusiųjų šeimoms? Ar kas nors turi kokių nors minčių?
Svarbesni už Wirecard ir Cum-Ex tyrimo komitetų klausimus.
Koks netikėtų mirčių dažnis turi būti viršytas, kad SPD, FDP ir žalieji galėtų sušaukti tyrimo komitetą ir išsiaiškinti priežastis bei atsakomybę, o tada spręsti socialinius ir, jei reikia, teisinius klausimus? Ar kas nors turi kokių nors idėjų? Kas nors?
Visi šie klausimai (ir dar daugiau) keliami gegužės mėnesį Springer Nature paskelbtame recenzuojamame tyrime (Estimation of Excess Mortality in Germany During 2020–2022). Kas, išskyrus mane, mano, kad šie klausimai yra svarbesni už Wirecard ir Cum-Ex tyrimo komitetus?
Michaelis Andrickas yra laikraščio “Berliner Zeitung” apžvalgininkas.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. gegužės 30 d. pavadinimu “Hat jemand eine Idee?” svetainėje berliner-zeitung.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
